Martín Levay Además del A5 AirPlay, los ingenieros de sonido de Bowers & Wilkins también produjeron los legendarios altavoces Original Nautilus. Si quieres tener un sistema de altavoces Nautilus Original en casa, tienes que vender la casa, ambos coches, la mujer y todos los hijos. Luego hay que volver a vender lo mismo para comprar un amplificador, un reproductor y algún cable necesario. Sí, los chicos que pueden fabricar altavoces para el salón por un millón de coronas fueron muy amables con nosotros y nos fabricaron un AirPlay B&W A5.
Empecemos con MM1
Es muy importante. En lugar del A5, describiré primero el anterior altavoz MM1, unos altavoces estéreo multimedia para ordenador. El nombre MM1 no tiene ningún significado, excepto para las personas que saben que: hay un total de 4 amplificadores de 20 vatios cada uno en dos cajas de plástico y metal, y hay 4 de los mejores altavoces que fabricaron en blanco y negro y encajan. en este tamaño. Su tamaño es un poco más grande que una lata de cerveza de medio litro, por lo que a primera vista el "ememe" engaña con su cuerpo. Pero sólo hasta que los escuches.
Primero escucha MM1
Cuando saqué el altavoz relativamente pesado de la caja de envío, no sabía lo que me esperaba. Altavoces con marco de aluminio... Este será un estilo innecesariamente caro, pensé. He visto muchos altavoces multimedia. Pero todavía no había ninguno en aluminio. Una pieza es más pesada porque tiene un amplificador, la otra es más liviana, por lo que no se asienta y tiene el peso adecuado para sostener el altavoz correctamente y reproducir graves limpios y precisos, pensé. No conecté que fue hecho por las mismas personas que hicieron Nautilus, simplemente no pensé en eso. Jugué en Jackson, luego en Dream Theater. Después de los primeros segundos de la música, solo un pensamiento resonó en mi cabeza: suena como mis chicas de estudio. ¡Se reproduce como monitores de estudio! Después de todo, ¡algunos parlantes de computadora no pueden funcionar como monitores de estudio!
Precio por MM1
¿Cuánto diablos cuesta? Después de buscar un poco encontré el precio. Bowers & Wilkins MM1 cuesta quince mil coronas. En ese caso, todo está bien. Si pudieras conseguir un sonido así por menos de diez mil, probablemente me enfadaría no tenerlo todavía en casa. Quince mil dólares es exactamente lo que se juega. He visto (y oído) mucho, pero el MM1 funciona increíble. Limpio, claro, con buena resolución estéreo, se distingue el espacio en la grabación, los medios y agudos son perfectos. ¿Bajo? El bajo es un capítulo en sí mismo. Si coloca el MM1 al lado de un iMac, probablemente no encontrará un altavoz mejor, solo se puede comparar con el Bose Studio Monitor a un precio de diez mil. Los Bose juegan igual de bien, sólo que no tienen tanta potencia, pero son mucho más pequeños. ¿Elegir entre ellos? Tanto el Bose Computer Music Monitor como el Bowers & Wilkins MM1 están al mismo nivel, es como si Jagr jugara contra Jagr. Nadie gana.
El tiempo lo lavó todo
Los parlantes de computadora ya no son populares, porque conectarles un iPhone o iPad significaba conectarlos bárbaramente a través de la salida de auriculares. Lo correcto sería tomar la señal (salida de línea) del conector de 30 pines del conector de iPhone o iPad, donde se conserva la máxima calidad (dinámica) de la grabación, y conectarla a la entrada del amplificador. Pero, ¿quién querría buscar y llevar siempre consigo un cable de audio para el iPhone? La segunda opción es enviar audio a través de AirPlay. Y es por eso que se crearon Bowers & Wilkins A5 AirPlay y A7 AirPlay. Y estamos interesados en ti ahora.
A5 Airplay
Son similares en tamaño y funcionan tan bien como el MM1. Simplemente increíble. Por supuesto, aquí volvemos a encontrarnos con DSP que embellece el sonido, pero nuevamente no nos importa, porque nuevamente favorece el sonido resultante. En términos de volumen y procesamiento, parece como si hubiéramos combinado el MM1 en una sola pieza. Y con esa conexión obtuvimos unos centímetros de volumen, con lo que el DSP realmente se salió con la suya. Me repetiré una vez más y no me importa: el sonido es increíble.
Aspecto y uso del A5
Se manejan bien, aunque el altavoz está cubierto de tela aquí, la rejilla de plástico cubierta de tela es sólida y no sientes que puedas aplastarla con un manejo normal. Se ve que todo está sujeto a la longevidad, simplemente una decoración de la mesa de trabajo durante al menos diez años. En el lado derecho se encuentran botones discretos, donde sólo se encuentra el control de volumen. El único LED multicolor se puede encontrar en la tira de metal en el lado izquierdo cuando se ve desde el frente. Es realmente pequeño y se ilumina o parpadea en diferentes colores según sea necesario, al igual que el Zeppelin Air; consulte el manual para obtener más detalles. La parte inferior tiene un material antideslizante, una especie de goma, no huele a goma, pero se adhiere bien a una superficie lisa, por lo que el altavoz no se desplaza por el gabinete incluso a un volumen alto. Subjetivamente, el A5 es más ruidoso que el Bose SoundDock, AeroSkull y Sony XA700, que, sin embargo, lógicamente tienen un precio más bajo.
Panel de Zadní
En el reverso del A5 encontrará tres conectores. Ethernet para conectarse a una red local, entrada desde un adaptador de corriente y, por supuesto, un conector de audio de 3,5 mm. También hay un orificio para reflejo de graves en la parte posterior en el que puedes meter el dedo mientras lo llevas, no arruinarás nada. El orificio bass reflex se basa básicamente en el Nautilus original y se asemeja a la forma de una concha de caracol. El modelo A7 más grande también tiene un puerto USB, que nuevamente no actúa como tarjeta de sonido y solo se usa para sincronizar con iTunes a través de USB a una computadora.
Y un poco sobre A7 AirPlay
El equipamiento de amplificadores y altavoces es el mismo que el del Zeppelin Air. Cuatro veces 25W más un bajo de 50W. Después de todo, el A7 es más compacto, Zeppelin necesita más espacio, como escribí antes. No puedo comparar el sonido entre el A7 y el Zeppelin Air, ambos son del mismo taller de locos obsesionados con el mejor sonido posible. Probablemente elegiría según el espacio, el A7 AirPlay parece más compacto.
Un poco de teoría
Si desea lograr una reflexión del sonido ideal dentro de la caja, el sonido del altavoz dentro del gabinete del altavoz no debe reflejarse en absoluto. En el pasado esto se solucionaba acolchando con algodón o material de amortiguación similar. Los mejores resultados se podrían conseguir con un tubo infinitamente largo, en cuyo extremo se encontraría un altavoz ideal. Experimentos en la práctica han demostrado que con una longitud de tubo de aproximadamente 4 metros y un perfil que se estrecha gradualmente, el sonido sigue siendo cercano al ideal. Pero ¿quién querría tener en casa sistemas de altavoces de cuatro metros? Por eso los ingenieros de sonido de B&W probaron, probaron, inventaron y dieron con una solución interesante. Cuando el tubo del altavoz de cuatro metros se gira en forma de concha de caracol, los reflejos del sonido aún no regresan al diafragma, por lo que no interfieren con su producción de sonido de calidad. Entonces, cuando esta forma de deflector está hecha del material adecuado, sigue siendo lo más cercano que puede llegar al principio ideal de un deflector de altavoz. Y esto es exactamente lo que hicieron los creadores con el Original Nautilus, gracias al trabajo duro y la exigencia, el precio sube al millón por un par de altavoces. Escribo sobre esto porque este principio de concha de caracol se utiliza en los tubos bass reflex de todos los Zeppelins, así como en los A5 y A7. Con esto quiero recordarles que un altavoz de calidad y un amplificador de calidad no son los que determinan el precio del altavoz y la calidad del sonido. Todo ello pagado gracias a décadas de trabajo de las mejores personas del sector.
Al comprar
Cuando vayas a comprar el A5 por doce mil, llévate los veinte mil y deja que te demuestren el A7 AirPlay. Hay un amplificador más y un altavoz de graves más decente. Cuando escuches el A7 en acción, los veinte mil valdrán la pena. Si el sonido del A5 es excelente, entonces el A7 es mega-excelente. Ambos son una excelente opción, A5 para escuchar personalmente en la habitación, A7 cuando quiero presumir ante los vecinos.
¿Qué decir en conclusión?
No voy a ser objetivo y escribirlo en voz alta. Por mucho que me guste el sonido del Zeppelin Air, tengo el mayor respeto por los diseñadores, por lo que considero que el A5 y el A7 son aún mejores. El mejor. El mejor altavoz AirPlay del mercado. Si quisiera invertir doce o veinte mil en altavoces AirPlay, el A5 o el A7 son mi corazón contento. JBL, SONY, Libratone y otros, todos producen muy buen sonido por unas pocas coronas. Pero si quieres una propina, opta por el A5 o el A7. Es ese momento en el que piensas "Agregaré mil dólares y tendré más de eso". A7 es un modelo por el que no hay que pagar nada extra.
Hablamos de estos accesorios de audio para el salón uno por uno:
[Artículos Relacionados]
Actualmente estoy pensando en revisiones de iPhone y Mac, por lo que estos desgloses me resultan útiles, gracias por ellos.
Quiero preguntar, ¿es posible enviar sonido al A5 y al A7 a través de Airplay? ¿Puedo conectar también mi antiguo iPod Classic mediante un cable USB? O ¿Hay alguna manera de conectar un tocadiscos a estos parlantes? ¿Cómo?
Gracias por la respuesta.
Me permitiré responder parcialmente a la última pregunta, porque también la he abordado. Tengo un B&W Zeppelin Air, con una tecnología muy similar. El tocadiscos tiene una salida de audio cinch (macho) estándar y el altavoz se puede conectar al conector de entrada de audio mediante una reducción de conector cinch (hembra) (macho). También depende de qué tocadiscos pretendas utilizar desde el punto de vista del preamplificador, o con o sin él. Si no lo tienes, como yo, Reloop RP-4000 M3D, igual necesitarás un preamplificador dedicado. Esta es una inversión de unos 2 mil, utilicé este de Pro-Ject: http://www.project-audio.com/main.php?prod=phonoboxmm
Tengo un Gramec Pro-Ject, así que tuve que comprar un preamplificador por separado, porque el portátil no puede controlar el amplificador incorporado con los parámetros de la entrada de línea.
El preamplificador es como un el. kits desde 500 coronas checas, pero hay que comprar una fea caja de plástico y un transformador de potencia, por lo que 2000 coronas checas por una solución más bonita y profesional no es tanto, recomiendo hacerlo igual que Radek, a quien le agradezco su contribución al asunto.
Pro-Ject son maestros de los gramófonos que yo recuerde, tal vez sean los tipos que dejaron Tesla y cuando se deshicieron de jefes incompetentes, lo hicieron de la mejor manera posible... campeones del mundo a través de gramófonos. Tienen gramófonos geniales hasta para diez mil, por supuesto también fabrican otros accesorios como preamplificadores y otras locuras.
Atención, el USB del A7 no se utiliza para entrada de audio, sirve para conectar el ordenador, cuando el A7 actúa como tarjeta de sonido externa. No se puede conectar una gramática con USB o un iPod classic vía USB a USB. El A7 tiene entrada a través de un conector de audio de 3,5 mm o mediante AirPlay.
El clásico se puede reproducir bárbaramente a través de la salida de auriculares mediante un cable clásico con conector de audio de 3,5 mm. Pero si el iPod classic está en el Dock, entonces el Dock tiene una salida de línea en la parte posterior, diferente a la salida de auriculares. Esta es la mejor solución para dispositivos de clase A7, el sonido será más limpio, con mejor dinámica, sin saturaciones por parte del amplificador de auriculares. Classic no se puede conectar vía USB, así que nada.
¿Cómo es la conexión al televisor? ¿Es posible enviar el sonido del televisor a través del cable? Gracias
A mí también me interesaría eso, ¿me responderá alguien más técnicamente que yo? ¡Gracias!
A mí también me interesó y también está descrito directamente en los manuales:
Entrada auxiliar
Si desea escuchar una señal externa analógica o digital
fuente de audio, conéctela a la toma de entrada auxiliar A7
utilizando un cable analógico terminado con un
clavija mini-jack o un cable digital terminado con
y conector óptico mini-TosLink. A7 automáticamente
identificar el tipo de cable utilizado y configurarlo
Toma de entrada auxiliar correctamente.
Eso es ya sea un cable analógico clásico de 3.5 mm AUX o un cable toslink óptico desde el televisor a A7 ;o) (A5 solo tiene entrada analógica de 3.5 mm)
También tuve la oportunidad de comparar varias piezas diferentes y estoy de acuerdo: el A7 es el mejor de todos. El A5 juega muy bien y el precio del A7 te parecerá demasiado, pero en cuanto intentes soltarlo te revolverá los bolsillos y no te arrepentirás en absoluto.
Quizás sea una pregunta estúpida, pero tengo que hacerla porque estoy muy interesado en el A7 :-)
No tengo Internet, WiFi o tengo que iniciar sesión en WiFi cada vez (WiFi compartido lento).
¿Airplay funciona sin WiFi? (Mac o iPhone + altavoces A7)
¿Se puede conectar un iPod Classic mediante USB y la calidad del sonido será la misma?
Gracias por la respuesta.
Todavía es posible comprar un enrutador WiFi por quinientos, configurarlo para que no informe errores y luego conectarse a él, incluso sin conectarse a la red. Pero entonces el iPhone/iPad se quedará sin Internet cuando reproduzca música a través de AirPlay, no es muy cómodo, pero es mejor que la salida de auriculares.
El A7 está en modo "conectarme y configurarme" de fábrica, puede reproducir cuando está conectado, pero no hay Internet en el dispositivo iOS. Y después de alguna actualización puede dejar de funcionar en cualquier momento, pero sí, la mayoría de las veces (por ejemplo, con JBL) funciona. Aplica a modelos WiFi, no hay problema con Bluetooth. Después de conectarse al enrutador más tarde, AirPlay aún funciona y también se iniciará Internet para dispositivos iOS.
Debo admitir que nunca he sido muy fanático de los parlantes, pero recientemente compré un auto que casualmente tenía un sistema de audio Bumester. Después de unos días de uso, preferí conducir un camino más largo a casa para escuchar música, porque la experiencia era completamente diferente a lo que estaba acostumbrado. Entonces se decidió que lo mejor sería comprar algo similar para la casa. La elección preliminar recayó en el A5, pero sólo por diversión intenté tocar el A7 en la tienda y simplemente me revolvió los bolsillos (como alguien dijo aquí) y terminé tomando el micrófono A7. Debo decir que nunca me he arrepentido de esos 20k y mi sensación de aficionado es que se escucha un poco mejor que el sistema de 1000W y 16 altavoces del automóvil. Entonces, si tienes dinero, compra un A7 y nunca buscarás algo mejor.
¡Gracias Martín por una gran serie! Pienso equipar toda la casa con el sistema Airplay, no quiero ningún cableado y espero un sonido de calidad. Hay muchos para elegir y sinceramente estoy considerando el A7. Pero también se me ocurre otra solución. ¿Por qué no comprar algunos bastidores potentes y de alta calidad y también comprar un enrutador AirPlay de Apple por 2500 y conectarlo a ellos? ¿Recibiría más música por el mismo precio o por un precio menor? ¿O es estúpido? Agradecería mucho esta comparación. ¿Alguien tiene una respuesta para esto? Muchas gracias.
Para las personas que quieran comprar un A5 para escuchar en silencio, por ejemplo, con un PC sobre la mesa, me gustaría señalar que el A5 tiene alturas más oscurecidas en comparación con el A7 y el Zeppelin Air. Personalmente me decepcioné mucho y voy a cambiar el producto por un A7, aunque solo un A5 me bastaría. (Tengo un aire de zepelín en casa desde hace 2 años).
La banda superior defectuosa, que está más oscurecida, se puede añadir artificialmente al ecualizador del iPhone o Ipad, pero si también transmites con el reproductor iTunes, allí volverá a sonar diferente... Por el precio de 499 euros, este es un hecho nada despreciable que me decepcionó y no lo leí en ninguna parte de la reseña. , así que lo compré esta semana por recomendación... Esta es mi observación...