Michal Ždanský Revista Fortune anunció una vez más el ranking anual de las empresas más respetadas del mundo. Apple ha conseguido ocupar el primer puesto durante los últimos cinco años, y este año no es diferente: la empresa californiana ha conseguido situarse una vez más en lo más alto.
Al mismo tiempo, la clasificación en sí no es nada fuera de lo común. Se elabora sobre la base de largos cuestionarios cumplimentados por directores de empresas, miembros de juntas directivas y analistas de renombre. El cuestionario consta de nueve atributos principales: innovación, disciplina de los empleados, uso de los activos corporativos, responsabilidad social, calidad de la gestión, solvencia, inversión a largo plazo, calidad del producto/servicio y competitividad internacional. En los nueve atributos, Apple recibió la puntuación más alta.
Revista Fortune comentó sobre el posicionamiento de Apple de la siguiente manera:
“Apple ha atravesado tiempos difíciles recientemente debido a una gran caída de sus acciones y al fracaso ampliamente publicitado de sus servicios de mapas. Sin embargo, sigue siendo un gigante financiero, reportando una ganancia neta de 13 mil millones de dólares en el último trimestre, lo que la convierte en la empresa con mayores ingresos del mundo durante ese período. La compañía tiene una base de clientes fanáticos y continúa negándose a competir en precio, lo que hace que los icónicos iPhone y iPad sigan siendo vistos como dispositivos de prestigio. La competencia puede ser dura, pero sigue rezagada: en el cuarto trimestre de 2012, el iPhone 5 fue el teléfono más vendido en el mundo, seguido por el iPhone 4S”.
Detrás de Apple en el ranking estaba Google, el tercer lugar lo ocupaba Amazon y los otros dos lugares los compartían Coca-Cola y Starbucks.
Interesante clasificación…
De todos modos, me gustaría saber cuál era la redacción del texto original antes de que apareciera aquí el "gigante financiero" debido a una traducción especial :D
"Golpe financiero". Aún no he pensado en una traducción mejor.
Ah gracias…
En mi opinión, significa más bien "coloso financiero", "gran poder financiero"... Sólo me interesaba la redacción original.