Patrik Siwek Apple acaba de lanzar la versión oficial de iOS 11 para todos los usuarios que tengan un dispositivo compatible. El lanzamiento fue precedido por varios meses de pruebas, ya sea en la prueba beta abierta (pública) o en la cerrada (para desarrolladores). Echemos un vistazo breve a cómo actualizar el dispositivo, a qué productos está destinada la actualización de este año y, por último, pero no menos importante, qué nos espera en la nueva versión de iOS.
Cómo actualizar iOS
Actualizar su dispositivo es fácil. En primer lugar, recomendamos hacer una copia de seguridad de su iPhone/iPad/iPod. Una vez que haya realizado la copia de seguridad, puede iniciar la actualización a través de la configuración. Debería aparecer en el mismo lugar que todas las actualizaciones anteriores de su dispositivo, es decir Ajustes – General – aktualizace software. Si tiene la actualización aquí, puede iniciar la descarga y luego confirmar la instalación. Si no ves la presencia de la actualización de iOS 11, ten paciencia un poco, porque Apple lanza nuevas versiones poco a poco y, además de ti, varios cientos de millones de usuarios más la están esperando. En las siguientes horas llegará a todos :)
Si estás acostumbrado a realizar todas las actualizaciones usando iTunes, esta opción también está disponible. Simplemente conecte su dispositivo a su computadora e iTunes le pedirá que descargue e instale la nueva versión del software. Incluso en este caso, recomendamos realizar una copia de seguridad antes de iniciar la actualización.
Galería de fotos
Lista de dispositivos compatibles
En términos de compatibilidad, puedes instalar iOS 11 en los siguientes dispositivos:
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- 6s iPhone Plus
- iPhone 6
- iPhone 6 Plus
- iPhone SE
- iPhone 5s
- iPad Pro de 12,9″ (ambas generaciones)
- IPad Pro de 10,5 ″
- IPad Pro de 9,7 ″
- iPad Air (1.ª y 2.ª generación)
- iPad de décima generación
- iPad Mini (segunda, tercera y cuarta generación)
- iPod Touch 6da generación
Puedes leer una descripción detallada de la noticia en Sitio web oficial de Apple, no tiene sentido reescribirlo todo. o en boletín especial, que fue lanzado ayer por Apple. A continuación encontrará, en puntos, los cambios más importantes en las categorías individuales que puede esperar después de la actualización.
Registro de cambios oficial de iOS 11 GM:
App Store
- Una nueva App Store centrada en descubrir excelentes aplicaciones y juegos todos los días.
- El nuevo panel Hoy te ayuda a descubrir nuevas aplicaciones y juegos acompañados de artículos, tutoriales y más.
- En el nuevo panel de Juegos, puedes encontrar los juegos más recientes y ver cuáles son los más populares en las listas de popularidad.
- Un panel de aplicaciones dedicado con una selección de las principales aplicaciones, gráficos y categorías de aplicaciones
- Encuentre más demostraciones en video, premios Editors' Choice, calificaciones de usuarios de fácil acceso e información sobre compras dentro de la aplicación en las páginas de la aplicación.
Siri
- Una nueva voz de Siri, más natural y expresiva
- Traducir palabras y frases en inglés al chino, francés, alemán, italiano y español (beta)
- Sugerencias de Siri basadas en el uso de Safari, Noticias, Correo y Mensajes
- Cree listas de tareas pendientes, notas y recordatorios en colaboración con aplicaciones para tomar notas
- Transferencias de efectivo y saldos entre cuentas en cooperación con aplicaciones bancarias.
- Cooperación con aplicaciones que muestran códigos QR.
- Dictado en hindi y shanghainés
Camara
- Soporte para estabilización de imagen óptica, HDR y flash True Tone en modo retrato
- Reduzca a la mitad los requisitos de almacenamiento de fotografías y vídeos con los formatos HEIF y HEVC
- Un conjunto reprogramado de nueve filtros optimizados para tonos de piel naturales.
- Identificación automática y escaneo de códigos QR
Fotky
- Efectos para Live Photo: bucle, reflejos y larga exposición
- Opciones para silenciar, acortar y elegir una nueva foto de portada en Live Photos
- Adaptación automática de películas en memorias a formato vertical u horizontal
- Más de una docena de nuevos tipos de recuerdos, incluidos mascotas, niños, bodas y eventos deportivos.
- Se mejoró la precisión del álbum Personas, que siempre está actualizado en todos tus dispositivos gracias a tu biblioteca de fotos de iCloud.
- Soporte para GIF animados
mapas
- Mapas de los espacios interiores de importantes aeropuertos y centros comerciales.
- Navegación en carriles de tráfico e información sobre límites de velocidad durante la navegación paso a paso
- Ajustes de zoom con una sola mano con tocar y deslizar
- Interactúa con Flyover moviendo tu dispositivo
Función No molestar durante la conducción
- Suprime automáticamente las notificaciones, silencia el sonido y mantiene la pantalla del iPhone apagada mientras conduces.
- La capacidad de enviar respuestas automáticas de iMessage para informar a los contactos seleccionados que está conduciendo
Nuevas funciones para iPad
- El nuevo Dock con acceso a aplicaciones favoritas y recientes también se puede mostrar como una superposición de aplicaciones activas.
- El tamaño del Dock es flexible, por lo que puedes agregarle todas tus aplicaciones favoritas
- Las aplicaciones utilizadas recientemente y las que funcionan con Continuity se muestran a la derecha
- Funciones mejoradas de diapositivas y vista dividida
- Las aplicaciones se pueden iniciar fácilmente desde el Dock incluso en los modos Slide Over y Split View
- Las aplicaciones en Slide Over y las aplicaciones en segundo plano ahora funcionan simultáneamente
- Ahora puedes colocar aplicaciones en Slide Over y Split View en el lado izquierdo de la pantalla.
- Arrastrar y soltar
- Mueva texto, imágenes y archivos entre aplicaciones en iPad
- Mueva grupos de archivos de forma masiva con un gesto Multi-Touch
- Mueva contenido entre aplicaciones manteniendo presionado el ícono de la aplicación de destino
- Anotación
- Las anotaciones se pueden utilizar en documentos, PDF, páginas web, fotografías y otros tipos de contenido.
- Anota instantáneamente cualquier contenido en iOS sosteniendo el Apple Pencil sobre el objeto deseado
- Capacidad para crear archivos PDF y anotar cualquier contenido imprimible
- Notas
- Crea nuevas notas al instante tocando la pantalla de bloqueo con el Apple Pencil
- Dibuja líneas: simplemente coloca el Apple Pencil en el texto de la nota.
- Búsqueda en texto manuscrito
- Correcciones automáticas de inclinación y eliminación de sombras mediante filtros en el escáner de documentos
- Soporte para organizar y mostrar datos en tablas.
- Fije notas importantes en la parte superior de la lista
- Souborio
- La nueva aplicación Archivos para ver, buscar y organizar archivos
- Cooperación con iCloud Drive y proveedores independientes de almacenamiento en la nube
- Acceso rápido a archivos usados recientemente en aplicaciones y servicios en la nube desde la vista Historial
- Cree carpetas y ordene archivos por nombre, fecha, tamaño y etiquetas
Quicktype
- Ingrese números, símbolos y puntuación deslizando hacia abajo las teclas de letras en el iPad
- Compatibilidad con teclado con una sola mano en iPhone
- Nuevos teclados para armenio, azerbaiyano, bielorruso, georgiano, irlandés, kannada, malayalam, maorí, oriya, suajili y galés
- Entrada de texto en inglés en un teclado pinyin de 10 teclas
- Entrada de texto en inglés en un teclado romaji japonés
HomeKit
- Nuevos tipos de accesorios, incluidos parlantes, aspersores y grifos compatibles con AirPlay 2
- Interruptores mejorados basados en presencia, tiempo y accesorios.
- Soporte para emparejar accesorios mediante códigos QR y grifos.
Realidad aumentada
- Las aplicaciones de la App Store pueden utilizar tecnologías de realidad aumentada para agregar contenido a escenas del mundo real para juegos interactivos, compras más divertidas, diseño industrial y muchos otros usos.
Aprendizaje automático
- Las aplicaciones de la App Store pueden utilizar las tecnologías de aprendizaje automático en el núcleo del sistema para proporcionar funciones inteligentes; Los datos procesados en el dispositivo mediante el aprendizaje automático respaldan un mayor rendimiento y ayudan a preservar la privacidad del usuario.
- Funciones y mejoras adicionales
- Todos los controles ahora se pueden encontrar en una sola pantalla en el Centro de control reprogramado
- Compatibilidad con controles personalizados del Centro de control, incluidos Accesibilidad, Acceso asistido, Lupa, Tamaño de texto, Grabación de pantalla y Monedero
- Descubre música y crea un perfil para compartir listas de reproducción y la mejor música con amigos en Apple Music
- Top Stories en Apple News con artículos seleccionados solo para ti, recomendaciones de Siri, los mejores vídeos del día en la sección Hoy y los artículos más interesantes seleccionados por nuestros editores en el nuevo panel Spotlight
- La configuración automática iniciará sesión con su ID de Apple en iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage y FaceTime.
- La configuración automática restablecerá la configuración de su dispositivo, incluido su idioma, región, red, preferencias de teclado, lugares visitados con frecuencia, su comunicación con Siri y datos de salud y del hogar.
- Comparte fácilmente el acceso a tus redes Wi-Fi
- Optimización de almacenamiento y notificaciones de espacio libre en Configuración para aplicaciones como Fotos, Mensajes y más
- Llame a los servicios de emergencia utilizando su función Emergency SOS basada en la ubicación con notificación automática de contacto de emergencia, compartiendo su ubicación y mostrando su ID de salud.
- Graba Live Photos desde la cámara de tu iPhone o Mac con el otro participante en una llamada FaceTime
- Verificaciones sencillas del estado de los vuelos en Spotlight y Safari
- Soporte para definiciones, conversiones y cálculos en Safari
- Diccionario ruso-inglés e inglés-ruso
- Diccionario portugués-inglés e inglés-portugués
- Soporte para fuente del sistema árabe
Divulgación
- Soporte de subtítulos de imagen en VoiceOver
- Soporte para tablas y listas PDF en VoiceOver
- Soporte para preguntas escritas simples en Siri
- Soporte para subtítulos leídos y braille en videos
- Fuente dinámica más grande en textos e interfaces de aplicaciones.
- Inversión de color reprogramada para una mejor legibilidad del contenido multimedia
- Mejoras para resaltar colores en Leer selección y Leer pantalla
- Capacidad para escanear y escribir palabras completas en Switch Control
Tengo curiosidad por los aspersores y grifos compatibles con AirPlay2 :)
Aunque existen fuentes cantantes…
Me pregunto, y todo está en silencio, ¿qué pasa con la nueva versión de iTunes? Apple de alguna manera ha impedido a los usuarios actualizar, descargar y archivar aplicaciones. Eliminé el error y reinstalé la versión 12.6.2. Esto me condenó (Apple nos condenó) a no usar IOS 11 y comprarme un iPhone nuevo. ¿Alguien sabe más sobre iTunes paralizado?
Hey, cállate. Ya no es posible cargar un tono de llamada o un libro electrónico. No entiendo... La versión oficial es que debes usar Offload. Apple no dio esto en absoluto.
Los libros electrónicos ya no están disponibles en iTunes, creo que la versión 10.xxx, la cambiaron a iBooks, pero si puedo aconsejarte, Calibre es la mejor aplicación para ekhihy. Es gratuito, admite una gran cantidad de formatos y funciona perfectamente con lectores electrónicos. Pero no en los iPhone, allí los libros deben cargarse en iBooks y sincronizarse a través de iTunes.
iTunes no es necesario para los libros electrónicos. Simplemente suelte el libro en Dropbox y elija abrirlo en iBooks. El libro permanecerá entonces en la biblioteca de iBooks.
el problema con los iBooks es más complicado, no solo uso un eReader y en el iTunes original tenía carpetas creadas y nombradas según géneros y en ellas subcarpetas con el nombre del autor del libro y en ellas los propios libros con sus títulos . En el momento en que Apple nos regaló un pasquil llamado iBooks, y luego de lanzar estos, realizaron una súper acción al pasar todos los libros de la carpeta ubicada en iTunes a la biblioteca de iBooks, pero ojo, todas las carpetas con el género, se eliminaron el autor y el título de los libros y el pasquil cambió el nombre de los libros con una serie de números, por lo que si el usuario quería editar, reparar o utilizar un libro, por ejemplo cargándolo en un lector electrónico, era en problemas porque ya no era posible encontrar un libro específico entre miles de artículos. Si iTunes se encargaba de los libros, no había ningún problema con nada.
Esto también me molestó, al menos por las ya escasas posibilidades de realizar una copia de seguridad sólo de lo que quiero o de lo que pagué.
Si no tienes un dispositivo iOS, ¡¡¡eso es lo que te estás perdiendo!!!
Bueno, esa es exactamente la estupidez de Apple, que quiere destruir gradualmente por completo los iPhone y iPad más antiguos que todavía funcionan bien. Casi no tiene forma de aumentar el número de compradores, por lo que quiere obligar a ese estafador a comprar nuevos dispositivos. Si alguien compra un dispositivo un poco más antiguo de segunda mano, estará jodido porque no tendrá la posibilidad de llenar el teléfono y los pads con aplicaciones.
Ni siquiera me pasó a mí, a pesar de que tengo un iPod viejo en casa (de alrededor de un millón de años ;-)). Y mira mundo, ya no hay aplicaciones para eso en la tienda, pero con iOS 4 solo puedes subir música allí con algunos errores, tampoco es para vídeos ;-).
Pero entiendo que la situación con algunos dispositivos no tan antiguos es mucho peor. Por otro lado, no descargará una aplicación de 32 bits dentro de un año y todos los dispositivos de 64 bits definitivamente se actualizarán a iOS 11.
Personalmente, lo que más me molesta es que simplemente pierdas una aplicación que no tienes descargada en tu dispositivo iOS, en cuanto no está en la tienda. Han pasado años desde que hice una copia de seguridad en iCloud y a nadie le importó (incluido yo), así que hice descargas locales y copias de seguridad normales en la MAC.
¡Pues que buena sorpresa! La posibilidad de hacer una copia de seguridad solo de los artículos pagados y de los que yo elija está cambiando actualmente a la imposibilidad de hacer una copia de seguridad, si no la tienes en algún dispositivo iOS. ¡Que te diviertas!
Tengo un iphone 6s plus y el nuevo ios realmente me está consumiendo la batería. ¿Alguien más reporta un problema similar? :D en iPad pro 10,5 todo está bien.
Tengo un 6sPlus - TSMC - y no me consume la batería.
La velocidad es mejor que en iOS10 y, sobre todo, una fluidez absolutamente perfecta entre aplicaciones y a la hora de movernos en ellas.
Safari es quizás la diferencia de belleza más notable; lamento que el bloqueo de anuncios no esté disponible en dispositivos móviles solo en PC; en dispositivos móviles tiene más sentido porque el anuncio ocupa la mitad de la pantalla y consume datos costosos innecesariamente.
Prueba 1block, lo uso desde hace casi un año y es genial.
Adiós soporte para el iPad de cuarta generación, sirvió bien :-)
Bueno, tengo un 7 y como, nada de aceleración, más bien creo que es más lento.. Cuando voy a la pantalla de inicio desde alguna aplicación, me toma medio segundo... movimiento rápido en el sistema de puntos cero, normalmente tiene que Termino la animación increíblemente larga y luego puedo ir al siguiente escritorio. Cuando abro la aplicación desde una carpeta con más aplicaciones, tarda de 2 a 3 segundos antes de llegar al escritorio... porque, 1.5 segundos antes de que caiga. me mete en esa carpeta, y luego otro clic y así durante 1.5 segundos en el escritorio... bueno, shock, esto es increíblemente molesto, esta "lentitud" innecesaria... oh
¿Alguien ha verificado en iPad Air 2 o iP6s?
¿Alguien lo suficientemente valiente como para probarse un iPhone SE?
El iPhone SE tiene los mismos componentes internos que el 6s, así que ¿por qué atreverse? El teléfono sigue siendo bastante potente.
El software para SE y 6S probablemente no será el mismo. Alguien acaba de escribir aquí que es lento en el 7 y que consume la batería del 6S, que tiene una batería diferente a la del 5 SE. Quizás alguien ya lo haya probado.
No te preocupes, funciona bien en el SE: probado y probado
Hasta ahora, todo bien...
¿Son todos ustedes tan idiotas...? ¿Qué esperabas? Que los iPhone más antiguos se seguirán actualizando, así que ¿por qué no conduces un Trabant, sino un nuevo Octavia? ¡¡¡Tengo iPhone 6 e ios11 desde la versión 7beta y nunca ha sido mejor!!! Compra un android y al menos tendrás un motivo para hablar...
Deberías pensar quién es el idiota aquí, ya que ningún iPhone lo admitirá desde iOS 11. Estás sentado fuera del cuenco.
¿¿De qué diablos estás hablando?? Gente más inteligente como tú ;)
iOS 11 instalado en iP 6 de 64gb. Entonces está bien, sólo que cuando cambio del perfil de avión se enciende automáticamente el "blue tooth", que casi no uso, y cuando cambio al "avión" no tengo el blue tooth encendido...
todavía salta a pesar de apagarlo en la configuración básica
De acuerdo con BT, se enciende automáticamente cuando se apaga el avión. Probado en 2 iP 6s. Ojalá lo consigan pronto
Cuando apago BT en la configuración, no se enciende después de apagar el avión. Asimismo wifi, el centro de control no apaga el wifi, solo se desconecta del que está actualmente conectado. Qué comportamiento tan extraño.
Tienes razón.
¿Hay alguna forma en la configuración de desactivar el nombre de la aplicación que ocupa el 20% de la pantalla? Inicia Mensajes y el encabezado H1 Mensajes ocupa casi una cuarta parte de la pantalla de la aplicación. Inicias Wallet, casi una cuarta parte de la pantalla dice Wallet, etc. Entiendo cuando alguien tiene ese teléfono de 5.5 pulgadas, pero para mí es una mierda en el SE.
Soy exactamente igual :-(
Mis tonos de llamada comprados anteriormente no funcionan. Todavía suena con la melodía predeterminada. ¿Qué carajo?
Me acabo de comunicar con el soporte técnico de Apple y descubrí que ya no es posible agregar tonos de llamada personalizados :(
Yo también lo descubrí. Y lo interesante es que, de los viejos ya instalados, ¿algunos funcionan y otros no?
¿Entiendo correctamente que si tenía un tono de llamada personalizado (mi canción favorita) y un tono de sms personalizado en iOS 10, ya no funcionarán en iOS 11 y tendré que elegir entre los predeterminados?
Después de la actualización, mi propio tono de llamada permaneció allí (tono de llamada, SMS, calendario, despertador)
Hola, ¿alguien tiene más experiencia con iOS 11 en un iPhone 7? Leí que funciona más lento que iOS 10 o que la batería se agota rápidamente. Entonces, ¿vale la pena instalar iOS 11? Odiaría arruinar esto. Gracias por las respuestas :)
Lo instalé en un iPad mini 2, todo funciona como un reloj (subjetivamente siento que es más rápido), la linterna funciona, pero... por el amor de Dios no puedo separar Slide Over y Split View. En iOS 10, había un parche de este tipo a la derecha en el medio, aquí no hay nada. Tengo el uso habilitado en preferencias. ¿Alguien sabe qué hacer con él?
Lo arrastras desde el muelle.
Hola, De alguna manera no encuentro la configuración de "hey siri" y en general me parece que la configuración de siri está en otro lugar que cuando miro las reseñas. ¿Tienes el mismo problema? De lo contrario, en el iphone 7 mi batería se agota más rápido que en el ios anterior.
¡Éxito! Ya busco todo a través de Buscar en la configuración, escribí Siri en ese campo. Menú principal General:Accesibilidad:Siri. No sé cómo es en checo. Pero el cuadro de entrada de búsqueda en la configuración también estará ahí.
¡¡¡Atención!!! ¡Su famoso nuevo formato de fotografía no es compatible con absolutamente nada! Estas fotos no se pueden cargar en ningún servidor de publicidad, no son compatibles y Win no puede mostrarlas.
Los titulares grandes y esas fuentes tan extrañas y en negrita realmente me cabrean, incluso la estúpida aplicación ha sido prohibida. Por lo demás, siempre con dedos limpios y agradables, iOS está realmente feo ahora.
Por lo demás, la velocidad de 6s y la batería están bien, mis propias canciones también funcionan, así que no hay cambios.
La instalación del iPad estuvo bien y nos conocimos fue la sorpresa de la mañana cuando descubrí que el iPad está muerto y no responde a NADA :-(
aunque el nuevo teclado es bueno; pero ¿qué niño paquistaní inventa ese teclado? cuando tengo que pasar al nivel 2 para hacer una coma después de un párrafo; pero el símbolo %; €; ¡¡¡O el punto y coma ahora va de un solo golpe!!!
al mismo tiempo, por ejemplo, en alemán o inglés, la coma va lógica y simplemente a la primera.
¡¡Esto es estúpido!!
El guión también me molesta. Un punto es simple, ¿hay algo para una coma?