Dan Pražák Apple právě vydal dlouhoočekávaný iPadOS 13 pro běžné uživatele. Ačkoli je označován pořadovým číslem třináct, jedná se o nový systém šitý speciálně na míru iPadům, byť postavený na základech iOS 13. Spolu s tím přichází na tablety od Applu také několik speciálních funkcí, které zvýší nejenom produktivitu, ale především je přiblíží k běžným počítačům.
iPadOS 13 sdílí drtivou většinu funkcí s iOS 13, tudíž i na iPady přichází tmavý režim, nové nástroje pro editaci fotek a videí, rychlejší odemykání skrze Face ID (na iPadech Pro 2018), až dvojnásobně kratší doba spouštění aplikací, vylepšené aplikace Poznámky a Připomínky, nové řazení fotek, chytřejší sdílení, vlastní Memoji a v neposlední řadě například rozsáhlejší podpora pro rozšířenou realitu v podobě ARKit 3.
Zároveň ale iPadOS 13 představuje zcela samostatný systém a proto nabízí několik specifických funkcí speciálně pro iPady. Kromě nové plochy, kam je nyní možné si připnout užitečné widgety, přináší iPadOS také několik novinek, jež využívají výhod velkého displeje tabletů. Řadí se mezi ně speciální gesta pro úpravu textu, možnost otevřít dvě okna stejné aplikace vedle sebe, klepnutím na ikonu aplikace zobrazit všechna její otevřená okna a dokonce podpora pro využívání několika samostatných ploch.
Tím ale výčet nekončí. Aby se iPady ještě více přiblížily běžným počítačům, přináší iPadOS 13 také podporu pro bezdrátovou myš. A navíc, po příchodu macOS Catalina v říjnu bude možné iPad bezdrátově připojit k Macu a rozšířit tak nejenom plochu počítače jako takového, ale také využít výhod dotykové obrazovky a Apple Pencil.
Jak aktualizovat na iPadOS 13
Antes de comenzar la instalación real del sistema, recomendamos hacer una copia de seguridad del dispositivo. puedes hacerlo Ajustes -> [Su nombre] -> iCloud -> Copia de seguridad en iCloud. La copia de seguridad también se puede realizar a través de iTunes, es decir, después de conectar el dispositivo a una computadora.
Update na iPadOS 13 naleznete tradičně v Ajustes -> General -> aktualizace software. Si el archivo de actualización no aparece inmediatamente, tenga paciencia. Apple lanza la actualización de forma paulatina para que sus servidores no se sobrecarguen. Debería poder descargar e instalar el nuevo sistema en unos minutos.
También puedes instalar la actualización a través de iTunes. Simplemente conecte su iPhone, iPad o iPod touch a su PC o Mac mediante un cable USB, abra iTunes (descargue aquí), en él haz clic en el icono de tu dispositivo en la parte superior izquierda y luego en el botón Buscar actualizaciones. Vzápětí by vám měly iTunes nový iPadOS 13 nabídnout. Systém tak můžete do zařízení stáhnout a nainstalovat skrze počítač.
Zařízení, která jsou s iPadOS 13 kompatibilní:
- iPad Pro de 12,9 pulgadas
- iPad Pro de 11 pulgadas
- iPad Pro de 10,5 pulgadas
- iPad Pro de 9,7 pulgadas
- iPad (octava generación)
- iPad (octava generación)
- iPad (octava generación)
- iPad mini (quinta generación)
- iPad mini 4
- iPad Air (tercera generación)
- iPad Air 2
Seznam novinek v iPadOS 13:
Plano
- Widgety „Dnes“ nabízí na ploše přehledné uspořádání informací
- Nové rozložení plochy umožňuje umístit na každou stránku ještě víc aplikací
Hacer múltiples tareas
- Funkce Slide Over s podporou pro více aplikací vám dává možnost otvírat oblíbené aplikace odkudkoli z iPadOS a rychle mezi nimi přecházet
- Díky více oknům jedné aplikace ve Split View můžete pracovat se dvěma dokumenty, poznámkami nebo e‑maily zobrazenými vedle sebe
- Vylepšená funkce Spaces podporuje otevření téže aplikace na několika plochách najednou
- Aplikace Exposé vám nabídne rychlý náhled všech otevřených oken aplikace
Apple Pencil
- S kratší latenční dobou tužky Apple Pencil budete mít pocit, že tužka reaguje rychleji než kdykoli dřív
- Paleta nástrojů má nový neokoukaný vzhled, obsahuje nové nástroje a můžete ji přetáhnout na kteroukoli stranu obrazovky
- Novým anotačním gestem všechno označíte jedním přejetím tužkou Apple Pencil z pravého nebo levého dolního rohu obrazovky
- Nová celostránková funkce vám umožní označit celé webové stránky, e‑maily, dokumenty iWorku a mapy
Editar texto
- Přetahování posuvníku přímo na požadované místo pro rychlou navigaci v dlouhých dokumentech, e‑mailových konverzacích a na webových stránkách
- Mueve el cursor más rápido y con mayor precisión: simplemente tómalo y muévelo donde quieras
- Selección de texto mejorada para seleccionar texto con un simple toque y deslizamiento
- Nová gesta pro vyjímání, kopírování a vkládání – jedním sevřením třech prstů text zkopírujete, dvěma sevřeními vyjmete a rozevřením vložíte
- Odvolání akcí všude v iPadOS dvojím klepnutím třemi prsty
Quicktype
- Nová plovoucí klávesnice ponechává více místa pro vaše data a můžete si ji přetáhnout, kam chcete
- Funkce QuickPath na plovoucí klávesnici vám umožní aktivovat režim psaní přejetím a používat k psaní jen jednu ruku
fuentes
- Hay fuentes adicionales disponibles en la App Store que puedes usar en tus aplicaciones favoritas
- Administrador de fuentes en Configuración
Souborio
- La compatibilidad con unidades externas en la aplicación Archivos le permite abrir y administrar archivos en unidades USB, tarjetas SD y discos duros.
- La compatibilidad con SMB le permite conectarse a un servidor en el trabajo o a una PC doméstica
- Almacenamiento local para crear carpetas en su disco local y agregar sus archivos favoritos
- Sloupec pro přechod do vnořených složek
- Náhledový panel s podporou náhledu souborů ve vysokém rozlišení, bohatými metadaty a rychlými akcemi
- Soporte para comprimir y descomprimir archivos ZIP usando las utilidades Zip y Unzip
- Nové klávesové zkratky pro ještě rychlejší správu souborů na externí klávesnici
Safari
- Prohlížení v Safari si nezadá se stolními počítači a webové stránky se automaticky optimalizují pro velký Multi‑Touch displej iPadu
- Nově jsou podporovány platformy, jako je Squarespace, WordPress a Google Docs
- Správce stahování vám umožní rychle zkontrolovat stav stahovaných souborů
- Více než 30 nových klávesových zkratek pro ještě rychlejší navigaci na webu z externí klávesnice
- Página de inicio actualizada con sitios web favoritos, visitados con frecuencia y visitados recientemente y sugerencias de Siri
- Muestra opciones en el cuadro de búsqueda dinámica para acceder rápidamente a la configuración del tamaño del texto, al lector y a la configuración específica del sitio web.
- La configuración específica del sitio web le permite iniciar el lector, activar bloqueadores de contenido, cámara, micrófono y acceso a la ubicación.
- Možnost změnit velikost při odesílání fotek
Modo oscuro
- Una nueva y hermosa combinación de colores oscuros que es agradable a la vista, especialmente en ambientes con poca iluminación.
- Se puede activar automáticamente al atardecer, a una hora determinada o manualmente en el Centro de Control
- Tři nové systémové tapety, které automaticky mění svůj vzhled při přepnutí mezi světlým a tmavým režimem
Fotky
- Un panel Fotos completamente nuevo con una vista previa dinámica de su biblioteca que facilita encontrar, recuperar y compartir sus fotos y videos.
- Las nuevas y potentes herramientas de edición de fotografías facilitan la edición, el ajuste y la revisión de fotografías de un vistazo.
- 30 nuevas herramientas de edición de video que incluyen rotar, recortar y mejorar
Iniciar sesión a través de Apple
- Inicie sesión de forma privada en aplicaciones y sitios web compatibles con una ID de Apple existente
- Jednoduché nastavení účtu, kde stačí zadat jméno a e‑mailovou adresu
- Funkce Skrýt můj e‑mail s jedinečnou e‑mailovou adresou, ze které vám bude vaše pošta automaticky přesměrována
- Autenticación de dos factores integrada para proteger su cuenta
- Apple no te rastreará ni creará ningún registro cuando uses tus aplicaciones favoritas
Tienda de aplicaciones y Arcade
- Přes 100 průkopnických nových her za jedno předplatné, bez reklam a dalšího placení
- El nuevo panel Arcade en la App Store, donde puedes explorar los últimos juegos, recomendaciones personales y editoriales exclusivas.
- Disponible en iPhone, iPod touch, iPad, Mac y Apple TV
- Posibilidad de descargar aplicaciones grandes a través de una conexión móvil
- Ver actualizaciones disponibles y eliminar aplicaciones en la página Cuenta
- Soporte para árabe y hebreo
mapas
- Mapa completamente nuevo de los Estados Unidos con cobertura de carreteras ampliada, mayor precisión en las direcciones, mejor soporte para peatones y representación del terreno más detallada.
- La función Imágenes de vecindario le permite explorar ciudades en una vista 3D interactiva de alta resolución.
- Colecciones con listas de tus lugares favoritos que puedes compartir fácilmente con amigos y familiares
- Favoritos para una navegación rápida y sencilla a los destinos que visitas todos los días
Recordatorios
- Una apariencia completamente nueva con herramientas potentes e inteligentes para crear y organizar recordatorios.
- Barra de herramientas rápida para agregar fechas, lugares, etiquetas, archivos adjuntos y más
- Nuevas listas inteligentes (Hoy, Programadas, Marcadas y Todas) para realizar un seguimiento de los próximos recordatorios
- Tareas anidadas y listas agrupadas para organizar tus comentarios
Siri
- Sugerencias personales de Siri en Apple Podcasts, Safari y Maps
- Más de 100 estaciones de radio de todo el mundo accesibles a través de Siri
abreviaturas
- Aplikace Zkratky je teď součástí systému
- Los diseños de automatización para actividades rutinarias diarias están disponibles en la Galería.
- La automatización para usuarios individuales y hogares enteros admite el lanzamiento automático de accesos directos mediante activadores establecidos.
- Hay soporte para usar atajos como acciones avanzadas en el panel Automatización de la aplicación Inicio.
Memoji y mensajes
- Nuevas opciones de personalización de Memoji, incluidos nuevos peinados, tocados, maquillaje y piercings.
- Balíčky nálepek memoji ve Zprávách, Mailu a aplikacích od nezávislých vývojářů dostupné na iPadu mini 5, iPadech 5. generace a novějších, iPadu Air 3. generace a na všech modelech iPadu Pro
- La capacidad de decidir si compartir tu foto, nombre y memes con amigos.
- Es más fácil encontrar noticias con funciones de búsqueda mejoradas: sugerencias inteligentes y categorización de resultados.
Realidad aumentada
- Překrývání lidí a objektů umožňující v aplikacích na iPadu Pro (2018), iPadu Air (2018) a iPadu mini 5 přirozeně umisťovat virtuální objekty před a za lidi
- Záznam pozice a pohybu lidského těla, který můžete v aplikacích na iPadu Pro (2018), iPadu Air (2018) a iPadu mini 5 použít k vytváření animovaných postav a manipulaci s virtuálními objekty
- Díky sledování až tří tváří najednou se v rozšířené realitě na iPadu Pro (2018) můžete bavit společně s přáteli
- Se pueden ver y manipular múltiples objetos de realidad aumentada a la vez en la vista rápida de realidad aumentada
Correo
- Todos los mensajes de remitentes bloqueados se mueven directamente a la papelera
- Umlčením nadměrně aktivního e‑mailového vlákna zastavíte oznamování nových zpráv ve vláknu
- Nuevo panel de formato con fácil acceso a herramientas de formato RTF y archivos adjuntos de todos los tipos posibles
- Compatibilidad con todas las fuentes del sistema, así como con nuevas fuentes descargadas de la App Store
Notas
- Una galería de tus notas en una vista en miniatura donde puedes encontrar fácilmente la nota que deseas
- Carpetas compartidas para colaborar con otros usuarios a las que puede dar acceso a toda su carpeta de notas
- Búsqueda más potente con reconocimiento visual de imágenes en notas y texto en documentos escaneados
- Los elementos de las listas de verificación se pueden reorganizar, sangrar o mover automáticamente al final de la lista más fácilmente.
Apple Music
- Letras sincronizadas y perfectamente sincronizadas para disfrutar más de la música
- Más de 100 emisoras de radio en directo de todo el mundo
Tiempo de pantalla
- Treinta días de datos de uso para comparar el tiempo de pantalla durante las últimas semanas
- Límites combinados que combinan categorías de aplicaciones seleccionadas y aplicaciones o sitios web específicos en un solo límite
- Opción "Un minuto más" para guardar trabajo rápidamente o salir del juego cuando expire el tiempo de pantalla
Seguridad y privacidad
- Opción "Permitir una vez" para compartir la ubicación una sola vez con aplicaciones
- El seguimiento de la actividad en segundo plano ahora le informa sobre las aplicaciones que usan su ubicación en segundo plano.
- Vylepšení rozhraní Wi‑Fi a Bluetooth brání aplikacím v použití vaší polohy bez vašeho svolení
- Los controles para compartir ubicación también le permiten compartir fotos fácilmente sin proporcionar datos de ubicación.
Sistema
- Výběr Wi‑Fi sítí a Bluetooth příslušenství v Ovládacím centru
- Nový nevtíravý ovladač hlasitosti uprostřed horního okraje
- Celostránkové snímky obrazovky pro webové stránky, e‑maily, dokumenty iWorku a mapy
- Una nueva hoja para compartir con sugerencias inteligentes y la posibilidad de compartir contenido con solo unos pocos toques.
- Sdílení zvuku do dvou AirPodů, Powerbeats Pro, Beat Solo3, BeatsX a Powerbeats3 umožňující sdílet jeden zvukový obsah ve dvou sluchátkách
- Přehrávání zvuku Dolby Atmos pro vzrušující zážitek z vícekanálového zvuku médií se zvukovým doprovodem ve formátu Dolby Atmos, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus na iPadu Pro (2018)
Ayuda de idioma
- Soporte para 38 nuevos idiomas en el teclado
- Prediktivní vstup na švédských, nizozemských, vietnamských, kantonských, hindských (dévanágarí), hindských (latinka) a arabských (nadžd) klávesnicích
- Vyhrazené klávesy s emotikony a glóbem pro snazší výběr emotikonů a přepínání mezi jazyky
- Detección automática de idioma durante el dictado
- Diccionario bilingüe tailandés-inglés y vietnamita-inglés
China
- Modo de código QR dedicado para simplificar el trabajo con códigos QR en la aplicación Cámara disponible desde el Centro de control, linterna y mejoras de privacidad
- Muestre las intersecciones en Maps para ayudar a los conductores en China a navegar más fácilmente por el complejo sistema de carreteras.
- Área editable para escritura a mano con teclado chino
- Predikce pro kantonštinu na cchang‑ťie, su‑čcheng, tahové a rukopisné klávesnici
Indie
- Nuevas voces Siri masculinas y femeninas para inglés indio
- Soporte para los 22 idiomas oficiales de la India y 15 teclados de nuevos idiomas
- Latinková verze hindsko-anglické dvojjazyčné klávesnice s predikcemi psaní
- Predicción de escritura del teclado hindi devanagari
- Nová systémová písma pro gudžarátštinu, gurmukhí, kannadštinu a urijštinu zpřehledňující a usnadňující čtení v aplikacích
- 30 nuevas fuentes para documentos en asamés, bengalí, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, nepalí, punjabi, sánscrito, tamil, telugu, oriya y urdu.
- Cientos de etiquetas para relaciones en Contactos para permitir una identificación más precisa de sus contactos
Actuación
- Inicio de aplicaciones hasta 2 veces más rápido*
- Až o 30 % rychlejší odemykání iPadu Pro (11 palců) a iPadu Pro (12,9 palce, 3. generace)**
- 60% menos actualizaciones de aplicaciones en promedio*
- Až o 50 % menší aplikace v App Storu
Funciones y mejoras adicionales
- Režim malého objemu dat při připojení k mobilní datové síti a specifickým vybraným Wi‑Fi sítím
- Soporte para controladores inalámbricos de PlayStation 4 y Xbox
- Aplikace najít iPhone a Najít přátele byly spojeny do jedné aplikace, která dokáže najít pohřešované zařízení, i když se nemůže připojit k Wi‑Fi ani mobilní síti
- Objetivos de lectura en libros para desarrollar hábitos de lectura diarios
- Soporte para agregar archivos adjuntos a eventos en la aplicación Calendario
- Controles completamente nuevos para accesorios HomeKit en la aplicación Home con una vista combinada de accesorios que admiten múltiples servicios
- Zvětšení rozevřením prstů pro přesnější úpravy nahrávek v Diktafonu
Kde je prosim tech 100 000 zivych radiovych stanic? Ja mam v Apple Music jen ty nezive automaticke ?