Daniel Hruska John Gruber, un conocido evangelista de Apple, en su sitio web Daring Fireball describe una conferencia de prensa organizada especialmente para él. De este modo podía mirar debajo del capó del atractivo OS X Mountain Lion antes que otros usuarios.
"Estamos empezando a hacer algunas cosas de manera diferente", me dijo Phil Schiller.
Hace aproximadamente una semana estábamos sentados en una bonita suite de un hotel en Manhattan. Unos días antes, el departamento de relaciones públicas (PR) de Apple me había invitado a una sesión informativa privada sobre un producto. No tenía idea de qué se suponía que iba a tratar esta reunión. Nunca antes había experimentado algo así y aparentemente tampoco suelen hacer esto en Apple.
Para mí estaba claro que no estaríamos hablando del iPad de tercera generación: hará su debut en California bajo la mirada de cientos de periodistas. ¿Qué tal las nuevas MacBooks con pantalla Retina?, pensé. Pero ese fue sólo mi consejo, uno malo por cierto. Era Mac OS X, o como lo llama ahora Apple para abreviar: OS X. La reunión fue muy parecida a cualquier otro lanzamiento de producto, pero en lugar de un escenario enorme, un auditorio y una pantalla de proyección, la sala era solo un sofá. una silla, un iMac y un Apple TV conectado a un Sony TV. El número de personas presentes fue igualmente modesto: Phil Schiller, yo y otros dos señores de Apple: Brian Croll de marketing de productos y Bill Evans de relaciones públicas. (Desde fuera, al menos en mi experiencia, el personal de marketing de productos y de relaciones públicas son muy cercanos, por lo que difícilmente se puede ver una contradicción entre ellos).
Un apretón de manos, algunas formalidades, un buen café y luego… entonces comenzó la prensa unipersonal. Las imágenes de la presentación ciertamente se verían impresionantes en la pantalla grande de Moscone West o Yerba Buena, pero esta vez se mostraron en un iMac colocado en la mesa de café frente a nosotros. La presentación comenzó revelando el tema ("Te invitamos a hablar sobre OS X") y continuó resumiendo el éxito de los Mac en los últimos años (5,2 millones vendidos el último trimestre; 23 (próximamente 24) en un (Seguro que el crecimiento de sus ventas superó al de todo el mercado de PC en el trimestre siguiente (el gran lanzamiento de la Mac App Store y la rápida adopción de Lion en las computadoras Apple).
Y luego vino la revelación: Mac OS X (lo siento, OS X) y su actualización principal siempre se lanzarán anualmente, tal como lo conocemos por iOS. La actualización de este año está prevista para el verano. Los desarrolladores ya tienen la oportunidad de descargar una vista previa de la nueva versión llamada león de montaña.
Me han dicho que el nuevo felino trae muchas características nuevas, y hoy describiré diez de ellas. Esto es exactamente como un evento de Apple., Yo todavia pienso. Al igual que Lion, Mountain Lion sigue los pasos del iPad. Sin embargo, tal como ocurrió con Lion hace un año, esto es sólo una transferencia de la idea y el concepto de iOS a OS X, no un reemplazo. No se pronunciaron palabras como "Windows" o "Microsoft", pero la alusión a ellas era obvia: Apple es capaz de ver el resultado final y la diferencia entre el software para teclado y ratón y el software para pantalla táctil. Mountain Lion no es un paso para unificar OS X e iOS en un solo sistema para Mac y iPad, sino más bien uno de muchos pasos futuros para acercar los dos sistemas y sus principios subyacentes.
Noticias principales
- La primera vez que inicie el sistema, se le pedirá que cree uno iCloud cuenta o iniciar sesión en ella para configurar automáticamente el correo electrónico, los calendarios y los contactos.
- Almacenamiento en iCloud y el mayor cambio de diálogo Abierto a Guardar por los 28 años de historia desde el lanzamiento de la primera Mac. Las aplicaciones de Mac App Store tienen dos formas de abrir y guardar documentos: en iCloud o, clásicamente, en la estructura de directorios. La forma clásica de guardar en el disco local no ha cambiado en principio (en comparación con Lion y, de hecho, con todos los demás predecesores). Gestionar documentos a través de iCloud es más agradable a la vista. Se asemeja a la pantalla de inicio del iPad con textura de lino, donde los documentos están repartidos por el tablero, o en "carpetas" similares a las de iOS. No es un sustituto de la gestión y organización de archivos tradicional, sino una alternativa radicalmente simplificada.
- Cambiar el nombre y agregar aplicaciones. Para garantizar cierta coherencia entre iOS y OS X, Apple cambió el nombre de sus aplicaciones. iCal fue renombrado a Kalendář, iChat na Noticias a Directorio na Relaciones. Se han agregado aplicaciones populares de iOS – Recordatorios, que formaban parte de él hasta ahora iCal, Notas, que se integraron en mailu.
Tema relacionado: Apple lidia con códigos fuente de aplicaciones redundantes: a lo largo de los años, han aparecido inconsistencias y otras peculiaridades que pueden haber tenido mérito en algún momento, pero que ahora no lo tienen. Por ejemplo, gestionar tareas (recordatorios) en iCal (porque se utilizó CalDAV para sincronizarlas con el servidor) o notas en Mail (porque esta vez se utilizó IMAP para sincronizarlas). Por estas razones, los próximos cambios en Mountain Lion son sin duda un paso en la dirección correcta para crear coherencia: simplificar las cosas se acerca más a cómo by solicitud tuvieron mirada en lugar de actitudes de "así es como siempre ha sido".
Schiller no tenía notas. Articula cada palabra con tanta precisión y ensayado como si estuviera en un podio en un evento de prensa. Él sabe cómo hacerlo. Como persona acostumbrada a hablar frente a miles de personas, nunca estuve tan preparado como él para una presentación unipersonal, por la que tiene mi admiración. (Nota para mí: debería estar más preparado).
Parece una cantidad increíble de esfuerzo, es solo mi consejo en este momento, gracias a algunos periodistas y editores. Después de todo, este es Phil Schiller, pasando una semana en la costa este, repitiendo la misma presentación una y otra vez ante una audiencia de una persona. No hay diferencia entre el esfuerzo dedicado a preparar esta reunión y el esfuerzo necesario para preparar el discurso de apertura de la WWDC.
Schiller sigue preguntándome qué pienso. Todo me parece obvio. Es más, ahora que lo he visto todo con mis propios ojos -con ese aparentemente Quiero decir bien. Sigo convencido de que iCloud es exactamente el servicio que Steve Jobs imaginó: la piedra angular de todo lo que Apple pretende lograr en la próxima década. Entonces, integrar iCloud en Mac tiene mucho sentido. Almacenamiento de datos simplificado, mensajes, centro de notificaciones, notas y recordatorios sincronizados, todo como parte de iCloud. De este modo, cada Mac simplemente se convertirá en un dispositivo más vinculado a su cuenta de iCloud. Echa un vistazo a tu iPad y piensa qué funciones también te gustaría usar en tu Mac. Esto es exactamente lo que es Mountain Lion; al mismo tiempo, nos da una idea del futuro de cómo seguirá desarrollándose la simbiosis mutua entre iOS y OS X.
Cerveza inglesa este Todo me parece un poco extraño. Asisto a la presentación de Apple para anunciar un evento que no es un evento. Ya me han dicho que me llevaré a casa la vista previa para desarrolladores de Mountain Lion. Nunca he estado en una reunión como esta, nunca he oído hablar de una versión para desarrolladores de un producto aún no anunciado que se entregue a los editores, incluso si fue solo con una semana de aviso. ¿Por qué Apple no realizó un evento anunciando Mountain Lion, o al menos no publicó un aviso en su sitio web antes de invitarnos?
Aparentemente es que Apple está haciendo algunas cosas de manera diferente a partir de ahora, como me dijo Phil Schiller.
Inmediatamente me pregunté qué significaba ese "ahora". Sin embargo, no tengo prisa por responder, porque una vez que esta pregunta apareció en mi cabeza, se volvió bastante intrusiva. Algunas cosas siguen igual: la dirección de la empresa deja claro lo que quiere dejar claro, nada más.
Mi intuición es la siguiente: Apple no quiere realizar un evento de prensa para el anuncio de Mountain Lion porque todos estos eventos son artificiales y, por lo tanto, costosos. Ahora mismo actuó uno Debido a los iBooks y todo lo relacionado con la educación, se acerca otro evento: el anuncio del nuevo iPad. En Apple, no quieren esperar el lanzamiento de la vista previa para desarrolladores de Mountain Lion, porque quieren darles a los desarrolladores unos meses para tener en sus manos la nueva API y ayudar a Apple a atrapar moscas. Es una notificación sin evento. Al mismo tiempo, quieren que el público conozca a Mountain Lion. Son muy conscientes de que muchos temen el declive de los Mac a expensas del iPad, que actualmente está en una ola ganadora.
Bueno, tendríamos estas reuniones privadas. Mostraron claramente de qué se trata Mountain Lion: un sitio web o una guía en PDF funcionarían igual de bien. Sin embargo, Apple quiere decirnos algo más: Mac y OS X siguen siendo productos muy importantes para la empresa. Recurrir a actualizaciones anuales de OS X es, en mi opinión, un intento de demostrar la capacidad de trabajar en múltiples cosas en paralelo. Lo mismo ocurrió hace cinco años con el lanzamiento del primer iPhone y OS X Leopard ese mismo año.
El iPhone ya ha superado varias pruebas de certificación obligatorias y su venta está prevista para finales de junio. Estamos ansiosos por ponerlo en manos (y dedos) de los clientes y experimentar lo revolucionario que es este producto. iPhone contiene el software más sofisticado jamás incluido en un dispositivo móvil. Sin embargo, hacerlo a tiempo tuvo un precio: tuvimos que pedir prestados varios ingenieros de software clave y personal de control de calidad del equipo de Mac OS X, lo que significó que no podríamos lanzar Leopard a principios de junio en la WWDC como se planeó originalmente. Aunque se terminarán todas las características de Leopard, no podremos completar la versión final con la calidad que los clientes nos exigen. En la conferencia, planeamos ofrecer a los desarrolladores una versión beta para que se la lleven a casa y comiencen las pruebas finales. Leopard se lanzará en octubre y creemos que la espera valdrá la pena. La vida muchas veces trae situaciones en las que es necesario cambiar la prioridad de algunas cosas. En este caso, creemos que tomamos la decisión correcta.
La introducción de actualizaciones anuales tanto para iOS como para OS X es una señal de que Apple ya no necesita arrastrar a los programadores y otros trabajadores a expensas de uno de los sistemas. Y aquí llegamos al "ahora" (es necesario realizar cambios, la empresa debe adaptarse), que está relacionado con el tamaño y el éxito de la empresa. Apple se encuentra ahora en territorio desconocido. Son muy conscientes de que Apple ya no es una empresa nueva y en auge, por lo que deben cambiar adecuadamente su posición.
Parece importante que Apple no vea al Mac simplemente como un producto secundario en comparación con el iPad. Quizás aún más importante es darse cuenta de que Apple ni siquiera está considerando dejar la Mac en un segundo plano.
He estado usando Mountain Lion durante una semana en una MacBook Air que me prestó Apple. Tengo unas pocas palabras: me gusta y estoy deseando instalar la vista previa para desarrolladores en mi Air. Esta es una vista previa, un producto inacabado con errores, pero funciona sólidamente, al igual que Lion hace un año en la misma etapa de desarrollo.
Tengo curiosidad por saber cómo abordarán los desarrolladores las comodidades a las que solo podrán acceder las aplicaciones de la Mac App Store. Y estas no son cosas pequeñas, sino novedades importantes: el almacenamiento de documentos en iCloud y el centro de notificaciones. Hoy en día, podemos conocer a muchos desarrolladores que ofrecen sus versiones anteriores de aplicaciones fuera de la Mac App Store. Si continúan haciendo esto, la versión que no es de Mac App Store perderá una parte importante de su funcionalidad. Sin embargo, Apple no obliga a nadie a distribuir sus aplicaciones a través de la Mac App Store como en iOS, sino que empuja sutilmente a todos los desarrolladores en esta dirección gracias al soporte de iCloud. Al mismo tiempo, podrá "tocar" estas solicitudes y sólo entonces aprobarlas.
Sorprendentemente, mi característica favorita en Mountain Lion es una que apenas se puede ver en la interfaz de usuario. Apple lo nombró Portero. Es un sistema en el que cada desarrollador puede solicitar su identificación de forma gratuita, con la que puede firmar sus aplicaciones con ayuda de criptografía. Si esta aplicación se detecta como malware, los desarrolladores de Apple eliminarán su certificado y todas sus aplicaciones en todas las Mac se considerarán sin firmar. El usuario tiene la opción de ejecutar aplicaciones desde
- Mac App Store
- Mac App Store y de desarrolladores conocidos (con certificado)
- cualquier fuente
La opción predeterminada para esta configuración es exactamente la del medio, lo que hace imposible ejecutar una aplicación sin firmar. Esta configuración de Gatekeeper beneficia a los usuarios que se asegurarán de ejecutar solo aplicaciones seguras y a los desarrolladores que desean desarrollar aplicaciones para OS X pero sin el proceso de aprobación de Mac App Store.
Llámenme loco, pero con esta "característica" espero que con el tiempo vaya exactamente en la dirección opuesta: de OS X a iOS.
¡Vaya, el mensaje de texto de Gruber llegó a la República Checa en seis semanas! Internet es omnipotente.
Podrías haberlo traducido y publicado más rápido :)
Me pregunto si G. dio su consentimiento para la traducción de forma gratuita o si quería algo a cambio.
Sí, aceptó traducir los artículos, su única condición era un enlace a la fuente, lo que siempre hacemos de todos modos.
"
de OS X a iOS. "
Bueno, espero que no. iOS en su forma actual es absolutamente inutilizable para trabajos serios. El solo hecho de que falte el "guardado uniforme" habla por sí solo más que suficiente. Me molesta mucho en el iPad, pero ¿qué pasa con el escritorio?
Intente leer los dos últimos párrafos una vez más, preferiblemente dos veces y lentamente. ¿No dice por casualidad que iOS también debería heredar algunas cosas de OS X? La idea está relacionada con las aplicaciones…
Probablemente tenga disponible una versión diferente del texto, pero ni siquiera CMD-F encontró una mención de los detalles técnicos de ese almacenamiento compartido. Si en el futuro sólo las aplicaciones de la AppStore tendrán acceso a él, entonces es una solución muy segura, pero por lo demás es una mierda para el trabajo normal.
La siguiente parte del texto significa lo siguiente: "Espero que sea posible obtener aplicaciones fuera de Apple también en iOS, tal como lo será desde el ID de desarrollador en Mac". "¿lo entiendes?"
En Chrome, el diseño del sitio está completamente desordenado :)
Todo se muestra correctamente para mí (18.0.1025.142).
¡Buen artículo! Un trabajo bien hecho ;)
Traducir "traje de hotel cómodo" como "trajes cómodos" realmente requiere pelotas. Y traducir "evento" como "evento", eso es lo máximo.
Un colega confundió "suite" y "traje", gracias por el aviso.
Mi colega lo lamenta ;-) "Evento" es, creo, una palabra vieja cuando se trata de eventos de anuncios de Apple.