Amaya Tomán Cada día, en esta columna, os ofreceremos un vistazo más detallado a una aplicación seleccionada que acaba de llamar nuestra atención. Aquí encontrará aplicaciones para la productividad, la creatividad, las utilidades, pero también los juegos. No siempre serán las noticias más candentes, nuestro objetivo es principalmente resaltar las aplicaciones a las que creemos que vale la pena prestarles atención. Hoy hablaremos de la aplicación Google Translate.
[ID de la tienda de aplicaciones appbox414706506]
Google Translate es a menudo ridiculizado por sus traducciones automáticas ortodoxas. Definitivamente no recomendaríamos su uso para traducir una disertación, una carta comercial para un superior o un libro. Sin embargo, puede resultar sorprendentemente útil para traducciones rápidas, sencillas y orientadas. No sólo mientras viajas, seguramente utilizarás su versión para dispositivos iOS, que permite la traducción entre 103 idiomas, de varias formas diferentes.
Además de la entrada de texto clásica, tanto a través del teclado como manualmente, Google Translate para iOS también permite la entrada de voz con y sin traducción inmediata en voz alta al idioma de destino, o la traducción con la ayuda de la función de reconocimiento de fuentes, ya sea a partir de una foto grabada o directamente desde la cámara.
Galería de fotos
Puede editar traducciones individuales o marcarlas fácilmente con una estrella; el historial de traducción se mostrará en la página principal debajo de las traducciones. En la configuración (rueda dentada en la barra inferior) puedes eliminar completamente el historial de todas las traducciones. En Configuración -> Traducción sin conexión, también puedes descargar idiomas entre los cuales Translator te permitirá traducir incluso sin una conexión a Internet actual.
traducciones automáticas ??? El autor probablemente se quedó dormido hace unos años.
¿Y qué traductor recomendarías para traducciones poco ortodoxas no automáticas?
Mi opinión es que gracias al aprendizaje neuronal, Google es el más alejado de todos los traductores, pero me gustaría que me enseñara el autor y agradecería la recomendación de un traductor que no sea automático. ???