yo traduzco

No tengo mucha experiencia con diccionarios en el iPhone (más recientemente con WeDict en un iPhone antiguo con jailbreak), pero esta aplicación me llamó la atención tan pronto como apareció en la Appstore. Este es un diccionario/traductor. basado en el servicio perfecto de Google - traductor google. La aplicación se comunica con este servicio web mediante la API de Google, por lo que los diccionarios no están en su teléfono. La aplicación sólo funciona cuando está conectada a Internet, pero como se comunica con los servidores de Google, la traducción también lo hace j¡Como tal, es endiabladamente rápido!

Para ser precisos, no es un diccionario en el sentido exacto de la palabra, es más bien un traductor. Después de introducir una palabra extranjera, no saltan a la vista los diferentes significados que puede tener la palabra en el segundo idioma. Sólo te salta a la vista una opción. Por otro lado puede traducir oraciones completas. Actualmente admite 16 idiomas, pero falta el checo. Pero esto no es un gran problema, porque ayer mismo me comuniqué con el autor de la aplicación y me aseguró que en la próxima actualización, el idioma checo definitivamente estará representado! Ya hoy actualizó la descripción de la aplicación en iTunes, que contiene la lista ya 33 idiomas, incluidos checo y eslovaco. Es de esperar que la versión actualizada aparezca pronto en la Appstore. El desarrollador Alex me escribió que la versión actualizada ya está esperando la aprobación de Apple.

Me gustaría que incluyera el diccionario de Google directamente en la aplicación, pero ya veremos cómo resulta. Por el momento, dijo, ha encontrado una solución que funciona, pero necesita ser probada adecuadamente. ¡Pero creo que funcionará y también veremos un diccionario! En todo caso la aplicación es actualmente gratuita Y da la casualidad de que será mejor "comprarlo" de inmediato, porque puede suceder fácilmente que el precio suba a algún dólar, aunque el autor preferirá ganar dinero con la publicidad móvil. Pero quien "compra" la aplicación cuando sea gratuita tampoco tendrá que pagar por ella en el futuro: ¡ya la compró!