Michal Ždanský Mientras que en iTunes la categoría de películas con doblaje checo crece lenta pero seguramente (aquí ya podemos encontrar 124 películas, incluidos éxitos de taquilla de Hollywood), los usuarios que añoran la versión original con subtítulos en checo no han tenido suerte hasta el momento. No es que no haya subtítulos en iTunes, al contrario, puedes encontrar una gran cantidad de imágenes con subtítulos en español, alemán, francés, holandés o polaco, pero todavía falta el checo.
Sin embargo, es posible que los usuarios checos hayan despertado esperanzas. Como notaste SuperApple.cz, en la categoría Película en checo ha aparecido una nueva subcategoría Película con subtítulos en checo.. Actualmente cuenta con casi 150 títulos, incluidos los dos últimos. Star Trek, las tres partes Hombre de Acero o algunos películas de bonos. Desafortunadamente, tras un examen más detenido, descubrimos que ninguna de las películas contiene subtítulos en checo. Podemos encontrar aquí hasta 13 idiomas diferentes, pero aquí falta nuestra lengua materna. Probablemente se trate de un error por parte de Apple. Esperamos que la subcategoría se elimine prematuramente y que los subtítulos en checo finalmente aparezcan.
Además de esta engañosa subcategoría, en las últimas semanas se han añadido otras películas dobladas, incluso una checa: Buscando un presidente, una película detrás de escena de las elecciones presidenciales directas de este año. Se necesitan noticias dobladas Iron Man 3, los croods, Promesas del Este nebo Tempný rytíř povstal.
[hacer acción=”actualizar” fecha=”13:00″/]
Como señaló uno de nuestros lectores, en realidad hay una película con subtítulos en checo en iTunes. Esta es una imagen dramática Spring Breakers, tiene subtítulos codificados, no puedes desactivarlos. Después de todo, informó sobre la próxima versión subtitulada de esta película. Película cielo azul Otro de nuestros lectores. Entonces tal vez veamos subtítulos checos reales.
Ya lo estuve mirando esta mañana. Pero encontré una película con subtítulos allí por casualidad. Estudiantes de vacaciones de primavera. Es una pena que sean duros. Sin embargo, parece ir por buen camino :-)
Sólo las ovejas pueden comprar realmente una película vinculada al hardware de Apple.
Si no tienes idea de lo que estás comentando, es mejor no comentar nada...
¿En qué me equivoco? Quizás me olvidé de iTunes en Windows, es decir, ver arriba. Pero por lo demás, no me resisto a ninguna lección.
Entonces compro una película, puedo reproducirla en Mac, Win, iOS y, después de unos tres clics, puedo ver la carpeta donde se descarga. ¿cuál es el problema?
No lo superarás en nada más. Es decir. A excepción de Linux y BSD, no puedes reproducirlo en ningún centro multimedia excepto Apple-TV. Además, para cada reproducción hay que introducir permiso de Apple, incluso si has pagado por la película. Esto es lo que no me gusta de esto. Si Apple lo quiere, tienes películas.
Sí, pero eso es un problema de DRM, ¿no? WMV con DRM no se puede reproducir en ningún otro lugar que no sea el reproductor multimedia, es decir, sólo en Windows.
Me gusta comprar cualquier película desde la comodidad de mi sofá por un precio razonable a través de Apple TV, así los hycals pueden seguir chillando en las discusiones, incluido usted.
bueno, independientemente de que la película esté vinculada a un ID de Apple, puedes hacer la misma compra en iTunes en Windows... pero así trolleó el troll...
El software de Apple vinculado a la plataforma Microsoft es realmente un ganador.
¿Un argumento constructivo sobre lo que no es una victoria? Realmente no lo entiendo. Tengo toda mi música legalmente desde iTunes. Lo tengo en el nokia de mi hija, en el iPod de mi mujer, lo escucho en el auto desde un USB… ¿de qué hablamos? ¿Tienes Linux y viniste aquí a trollear?
No me importa la música, realmente no me importa. No está protegido por DRM y puedes escucharlo donde quieras. Estoy hablando de películas. Y de alguna manera no entiendo qué está haciendo Linux aquí. Sí, tengo una estación de trabajo (notebook) Linux en el trabajo y me molesta no poder reproducir en ella la película que compré, porque Apple me lo ha prohibido.
Ajá, entonces compre una estación de trabajo adecuada de Apple y el problema con las películas desaparecerá. De lo contrario, realmente no sé qué es lo que quieres de un software a medias. Deja de ahorrar y compra algo que reproduzca tus películas (tal vez incluso el terrible Windows)
Compré Thora y sin el soporte anunciado del idioma checo, presenté una reclamación a través del formulario web, así que ya veremos.
Entonces tengo a Thor con checo. Pero en Apple TV primero. GEN con iOS-1. En ATV3 sin ella…
¿Podría ponerse en contacto conmigo en: libor (arroba) jablickar.cz? Gracias.
Entonces me devolvieron el dinero diciendo que lo solucionarían en las próximas semanas, me dijeron por teléfono que el soporte de iTunes es solo a través del formulario web. Gracias por las grandes noticias con AT1, suena prometedor, es posible, así que es solo un problema técnico
Hay avances y subtítulos para la película Fast and Furious 6, por lo que parece prometedora.
Lo mismo ocurre con otros avances de las películas: Children of Men y Pitch Black.
Ya compré muchas películas en iTunes, pero lo que no entiendo es que los subtítulos en inglés no son estándar para todas las películas. El checo será genial, al menos toda la familia verá la película :)