Anuncio cerrado

Con el creciente número de tablets de Apple en nuestro país, también aumenta el número de descargas de la aplicación iBooks de Apple para iPad. iBooks es una increíble aplicación para leer libros, tiene un aspecto elegante y brinda toda la comodidad de la lectura. Pero para nuestra gente esto tiene un gran inconveniente: la ausencia de libros checos en la iBook Store. Todo lo que tienes que hacer es añadir tus propios libros a iBooks y te aconsejaremos cómo hacerlo.

Puede agregar dos tipos de archivos a iBooks: PDF y ePub. Si tienes libros en formato PDF, prácticamente no tienes trabajo por delante. Al lector le irá bien con ellos. Sin embargo, cuando se trata de ePub, el libro no siempre se muestra como debería y si tiene libros en un formato distinto al ePub, primero será necesaria la conversión.

Para nuestro procedimiento necesitaremos dos programas: Stanza y Calibre. Ambos programas están disponibles tanto para Mac como para Windows y se pueden descargar de forma gratuita desde los siguientes enlaces: Estrofa calibre

Conversión de formatos de libros PDB y MBP

Los dos formatos de libros ya incluyen algunos elementos clave, como la división de capítulos. La conversión será mucho más fácil. Primero, abrimos el libro dado en el programa Stanza. Aunque se trata de una aplicación destinada principalmente a la lectura en sí, nos servirá como primer paso de conversión. Básicamente, sólo necesitas exportar el libro abierto como un ePub, lo cual puedes hacer a través del menú Archivo > Exportar libro como > ePub.

El archivo creado ya está listo para ser leído en el iPad, pero probablemente te encontrarás con algunas cosas desagradables. Uno de ellos son los márgenes grandes, cuando tendrás un fideo grande del texto. Otra podría ser una mala sangría, un tamaño de fuente inadecuado, etc. Por lo tanto, es necesario estirar el archivo con la aplicación Calibre antes de leerlo.

Conversión de documentos de texto.

Si tiene un libro en formato DOC destinado a Word o Pages, primero convierta el libro al formato RTF. El formato de texto enriquecido tiene muchos menos problemas de compatibilidad y Calibre puede leerlo. Realizas la transferencia a través de la oferta. Archivo> Guardar como y elija RTF como formato.

Si tienes un libro en TXT, también tendrás un mínimo de trabajo, porque funciona bien con Calibre. Sólo preste atención al formato, la codificación de texto más adecuada es Windows Latino 2/Windows 1250.

Conversión final vía Calibre.

Aunque Calibre se ejecuta bastante rápido en Windows, lo maldecirás en una Mac. La aplicación es increíblemente lenta, pero hay que tomarla como un mal necesario para poder leer el libro. Lo que al menos agradará a muchos es la presencia de la localización checa, que usted elige en el primer lanzamiento.

Después de ejecutar Calibre por primera vez, la aplicación le pedirá que ubique la biblioteca y seleccione el idioma del dispositivo. Así que elige la ubicación, el idioma checo y el iPad como dispositivo. Primero, configuramos los valores de conversión predeterminados en el programa. Haces clic en el icono de Preferencias y en el grupo Conversión Elegir Configuraciones comunes.

Ahora procederemos según las instrucciones. marca de luton:

  • en la pestaña Mira y siente elija el tamaño de fuente básico 8,7 puntos (individual, se puede cambiar según sus necesidades), deje la altura de línea más pequeña en 120%, establezca la altura de línea en 10,1 puntos y elija la codificación de caracteres de entrada cp1250, para que los caracteres checos se muestren correctamente. Seleccione la alineación del texto volvo, pero si te gustan las mismas líneas largas, elige Texto alineado. Márcalo Eliminar espacio entre párrafos y deje el tamaño de la sangría en 1,5 em. Deje todas las demás casillas sin marcar.
  • En la pestaña Configuración de página, seleccione como perfil de salida iPad y como perfil de entrada Perfil de entrada predeterminado. Establezca todos los márgenes en cero para evitar "fideos de texto".
  • Confirme los cambios con el botón Aplicar (arriba a la izquierda) y también verifique si ePub está configurado como el formato predeterminado preferido en el menú Comportamiento. Luego puede cerrar Preferencias.
  • Gracias a esta configuración, estos valores se conservarán cada vez que conviertas el libro.

Puede agregar un libro a la biblioteca simplemente arrastrándolo o mediante el menú Añade un libro. Si eres exigente, marca el libro y elige. Editar metadatos. Descubra el ISBN del libro en cuestión (a través de Google o Wikipedia) e ingrese el número en el campo correspondiente. Cuando luego presione el botón Obtener datos del servidor, la aplicación buscará todos los datos y los completará. También puedes conseguir la portada de un libro. Si desea agregar una portada manualmente, presione el botón Examinar y seleccione manualmente una imagen de portada descargada que encontró en Internet.

Ahora todo lo que tienes que hacer es elegir Convertir libros. Si has configurado todo correctamente, simplemente confirma todo presionando el botón Ok abajo a la derecha. Si su formato de entrada es un documento de texto, consulte la pestaña de entrada mantener los espacios.

Ahora basta con buscar el libro convertido en la biblioteca (estará en la carpeta con el nombre del autor), arrastrarlo a Libros en iTunes y sincronizar iPad. Si sus libros no se sincronizan automáticamente, debe seleccionar su dispositivo en el panel izquierdo, seleccionar Libros en la parte superior derecha, marcar Sincronizar libros y luego marcar todos los libros que desea sincronizar.

Y si todo salió como debería, deberías tener un libro listo para leer en tu iPad, y si convertiste del formato MBP o PDB, el libro estará dividido en capítulos.

Es el autor de las instrucciones originales. Marek de Luton

.