Philip Houska El diseñador jefe de Apple, Jony Ive, y su equipo donado a la subasta Diseño de color completamente exclusivo y único del iPad Pro de 12,9 pulgadas y sus accesorios. El objetivo de esta subasta es recaudar fondos para el Museo del Diseño de Londres.
La compañía californiana ofrece sus iPad más grandes hasta la fecha en tres colores tradicionales, pero ahora Jony Ive y su equipo han decidido crear una pieza "única" en el verdadero sentido de la palabra. Este es el iPad Pro de 12,9 pulgadas, que está cubierto de un tono amarillo verdoso.
Se complementa con una Smart Cover de cuero azul, única sobre todo porque actualmente solo se venden fundas Smart Case en cuero, no Smart Covers, y un Apple Pencil con una franja dorada en la parte superior en color naranja. cubrir.
El objetivo principal de esta subasta es recaudar fondos suficientes para el Museo del Diseño de Londres. Esta misma institución cerca del río Támesis se está reubicando y el dinero recaudado en este evento debería ayudar con esta mudanza. Phillips, la casa de subastas que se encarga de la venta posterior del iPad exclusivo, espera recaudar entre 10 y 15 libras (entre 340 y 510 coronas).
Ofrecerse a ayudar a este museo de Londres no es casualidad. El propio Ive siente cierto cariño por la institución. Fue aquí donde hace trece años recibió el primer premio "Diseñador del Año" por su trabajo en el iMac, y en 1990, dos años antes de llegar a Apple, mostró aquí al público su prototipo de teléfono móvil.
La subasta benéfica "Time for Design" tendrá lugar el 28 de abril en el Museo del Diseño de Londres.
"Tradicionalmente, sólo las fundas Smart Case vienen en cuero, no las Smart Cover"; esto no es cierto. Tengo dos piezas de cuero de Apple Smart Cover en casa.
The Verge (y luego también Jablíčkář) puede haber significado que Apple sólo venda una Smart Cover de poliuretano para el iPad Pro de 12.9 pulgadas.
Verge lo escribe bien, pero Jablíčkář lo tradujo estúpidamente.
No es tanto una traducción sino una paráfrasis del texto en inglés, pero entiendo lo que quieres decir. Sin embargo, diría que ni siquiera Verge lo entiende del todo bien: "La funda tiene un cuero azul; Apple vende fundas de cuero, pero no fundas inteligentes de cuero". Mientras que la imagen (también en el texto) muestra solo la portada, no el estuche.
Esto es sólo un detalle, pero The Verge habla del hecho de que Apple sólo ofrece fundas de cuero, no fundas. Jablíčkář lo coloreó un poco con la palabra "tradicional", lo cual es una completa tontería: Apple solía tener fundas de cuero en su menú, por lo que aquí no hay fundas tradicionales.
Me expresé de manera equivocada. Ya está arreglado. Gracias por la advertencia.