Anuncio cerrado

Actualmente, en la App Store se pueden encontrar la gran mayoría de los teclados más interesantes, que hasta hace poco sólo eran populares en la plataforma Android: SwiftKey, Swype o Fleksy. Desafortunadamente, la mayoría de ellos solo admitían un puñado de los idiomas más populares en el momento del lanzamiento. La única excepción fue el teclado Fleksy, que incluía el checo desde el principio. Y aunque SwiftKey pronto debería recibir idiomas adicionales, ayer Nuance actualizó su teclado Swype con 15 nuevos idiomas, incluido el checo.

Desafortunadamente, no encontrará eslovaco entre los 14 restantes, por lo que nuestros vecinos del este tendrán que esperar un poco más para tener el teclado deslizante. Además de los nuevos idiomas, también se ha agregado la ayuda de Emoji. El teclado debería reconocer el estado de ánimo de la frase por sí solo y, en caso de alegría, puede ofrecer automáticamente un emoticón. En teoría, la ayuda debería seleccionar el emoticón correcto según las palabras escritas, pero sólo funciona en unos pocos idiomas seleccionados. Otra novedad son los diseños adicionales, es posible elegir entre las variantes QWERTY, QWERTZ y AZERTY. Luego, el iPad obtuvo acceso a todos los coloridos temas de teclado disponibles en el iPhone.

La versión checa de Swype es prácticamente la primera posibilidad de probar esta forma de escribir en la práctica. Tendrás que acostumbrarte en las primeras decenas de minutos, pero después de unas horas o días te acostumbrarás fácilmente a la nueva forma y tal vez empieces a escribir más rápido con una mano que con dos pulgares. El diccionario checo es muy completo y después de unas horas de uso sólo tuve que añadir unas pocas palabras a mi diccionario personal. El algoritmo que adivina la palabra más apropiada basándose en tu deslizamiento es sorprendentemente preciso y rara vez tuve que corregir una palabra. Si Swype no adivinó la palabra correctamente, generalmente sucedió entre las tres en la barra sobre el teclado, donde se desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre otras palabras sugeridas.

Swype es una excelente alternativa al teclado del sistema, especialmente si escribe a menudo con una mano. Como tal, el idioma checo en la aplicación en sí es un poco débil, algunas frases no se traducen en absoluto, otras se traducen incorrectamente, pero esto no cambia la funcionalidad del teclado checo, que funciona perfectamente. Puedes encontrar Swype en la App Store por 0,89€.

[url de la aplicación=https://itunes.apple.com/cz/app/swype/id916365675?mt=8]

.