Michal Ždanský Si está cambiando de una PC con Windows a una plataforma Mac, debe haber notado algunas diferencias en el diseño de algunas teclas. Hay varias formas de personalizar el diseño a tu gusto. Te mostraremos algunos de ellos y al mismo tiempo te aconsejaremos cómo corregir algunos errores, como las comillas.
Comando y control
Si se muda desde una PC, es posible que no se sienta del todo cómodo con el diseño de las teclas de control. Especialmente cuando se trabaja con texto, puede resultar frustrante tener que realizar operaciones como copiar y pegar texto con una tecla ubicada donde esperaría Alt. Yo mismo no pude acostumbrarme a la tecla Comando, mediante la cual ejecutas la mayoría de los comandos, ubicada a la izquierda de la barra espaciadora. Afortunadamente, OS X te permite intercambiar algunas teclas, por lo que puedes intercambiar Comando y Control.
- Abrir Preferencias del Sistema > Teclado.
- En la parte inferior derecha, presione el botón Teclas modificadoras.
- Ahora puede configurar una función diferente para cada tecla modificadora. Si desea intercambiar Comando (CMD) y Control (CTRL), seleccione una función del menú para esa tecla.
- presiona el botón OK, confirmando así los cambios.
Comillas
Las comillas son un capítulo en sí mismas en OS X. Aunque el checo también está presente en el sistema desde la versión 10.7, Mac todavía ignora algunas reglas tipográficas checas. Una de ellas son las comillas, tanto simples como dobles. Estos se escriben con la tecla SHIFT + Ů, al igual que en Windows, sin embargo, mientras el sistema operativo de Microsoft pone las comillas correctamente (""), OS X pone las comillas en inglés (""). Las comillas checas correctas deben estar al principio de la frase citada en la parte inferior con los picos hacia la izquierda y al final de la frase en la parte superior con los picos hacia la derecha, es decir, escriba 9966. Aunque las comillas se pueden insertar manualmente mediante el teclado atajos (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) afortunadamente en OS X también puedes establecer la forma predeterminada de las comillas.
- Abrir Preferencias del Sistema > Idioma y texto.
- en tarjeta Texto Encontrará una opción de cotización donde podrá elegir su forma tanto para variantes dobles como simples. Para doble elige la forma 'abc' y para simple 'abc'
- Sin embargo, esto no establece el uso automático de este tipo de comillas, sólo su forma al sustituirlas. Ahora abre el editor de texto en el que estás escribiendo.
- En el menú arriba (Editar) > Confusiones (Sustituciones) elegir citas inteligentes (Citas inteligentes).
- Ahora escribir comillas con SHIFT+ funcionará correctamente.
Desafortunadamente, aquí hay dos problemas. Las aplicaciones no recuerdan esta configuración y Smart Quotes debe configurarse nuevamente cada vez que se inicia. Algunas aplicaciones (TextEdit, InDesign) tienen una configuración permanente en las preferencias, pero la mayoría no. El segundo problema es que algunas aplicaciones no tienen la posibilidad de establecer sustituciones, por ejemplo, los navegadores de Internet o los clientes de mensajería instantánea. Considero que esto es un defecto importante en OS X y sólo espero que Apple haga algo al respecto. Aunque hay API disponibles para configuraciones persistentes, esto debe hacerse a nivel del sistema, no mediante aplicaciones de terceros.
En cuanto a las comillas simples, deben escribirse manualmente usando los atajos de teclado ALT+N y ALT+H.
Punto y coma
El punto y coma no se encuentra muy a menudo al escribir en estilo normal, sin embargo, es uno de los caracteres más importantes en la programación (termina las líneas) y, por supuesto, el popular emoticón no puede prescindir de él ;-). En Windows el punto y coma se encuentra a la izquierda de la tecla "1", en el teclado de Mac falta y se debe escribir con el atajo ALT+Ů, en la tecla donde lo esperarías encontrarás el punto y coma izquierdo o soporte de ángulo recto. Esto puede resultar útil para la programación HTML y PHP; sin embargo, muchos preferirían el punto y coma allí.
Hay dos soluciones aquí. Si no está pegando en la misma ubicación que en Windows, pero desea poder escribir un punto y coma presionando una sola tecla, puede usar la función de reemplazo de texto en OS X. Simplemente use una tecla o carácter que no No lo use en absoluto y haga que el sistema lo reemplace con un punto y coma. Un candidato ideal es un párrafo (§), que se escribe con la tecla situada a la derecha junto a "ů". Puede encontrar instrucciones para crear un acceso directo de texto. aquí.
Nota: Tenga en cuenta que siempre debe presionar la barra espaciadora para abrir el acceso directo de texto; el carácter no se reemplaza inmediatamente cuando lo escribe.
La segunda forma es mediante el uso de una aplicación paga. Maestro del teclado, que puede crear macros a nivel de sistema.
- Abre la aplicación y crea una nueva macro (CMD+N)
- Nombra la macro y presiona el botón Nuevo disparador, seleccione en el menú contextual Activador de tecla de acceso rápido.
- Hacer poste Tipo de Propiedad haga clic con el mouse y presione la tecla que desea usar para el punto y coma, por ejemplo la que está a la izquierda de "1".
- presiona el botón nueva acción y seleccione un elemento del menú de la izquierda Insertar texto haga doble clic en él.
- Escriba un punto y coma en el campo de texto y seleccione una opción en el menú contextual que se encuentra encima. Insertar texto escribiendo.
- La macro se guardará sola y listo. Ahora podrás presionar la tecla seleccionada en cualquier lugar y se escribirá un punto y coma en lugar del carácter original sin tener que presionar nada más.
apóstrofe
Con el apóstrofe (') la situación se complica aún más. Hay tres tipos de apóstrofe. El apóstrofe ASCII (‚), que se utiliza en intérpretes de comandos y códigos fuente, el apóstrofo invertido (`), que se utiliza exclusivamente cuando se trabaja con la Terminal, y finalmente el único apóstrofe correcto que pertenece a la puntuación checa ('). En Windows, puede encontrarlo debajo de la tecla a la derecha al lado del párrafo mientras mantiene presionada la tecla MAYÚS. En OS X, hay un apóstrofo invertido en el mismo lugar, y si quieres el checo, debes usar el atajo de teclado ALT+J.
Si está acostumbrado a la distribución del teclado de Windows checo, lo ideal sería sustituir el apóstrofo invertido. Esto se puede lograr como con el punto y coma mediante sustitución del sistema o usando la aplicación Keyboard Maestro. En el primer caso, simplemente agregue un apóstrofe invertido a "Reemplazar" y el apóstrofe correcto a "detrás". Sin embargo, cuando utilice esta solución, deberá presionar la barra espaciadora después de cada apóstrofo para invocar el reemplazo.
Si prefieres crear una macro en Keyboard Maestro, sigue estos pasos:
- Abre la aplicación y crea una nueva macro (CMD+N)
- Nombra la macro y presiona el botón Nuevo disparador, seleccione en el menú contextual Activador de tecla de acceso rápido.
- Hacer poste Tipo de Propiedad haga clic con el mouse y presione la tecla que desea usar para el punto y coma, incluso manteniendo presionada la tecla MAYÚS.
- presiona el botón nueva acción y desde el menú de la izquierda, seleccione el elemento Insertar texto haciendo doble clic en él.
- Escriba un apóstrofo en el campo de texto y seleccione una opción en el menú contextual que se encuentra encima. Insertar texto escribiendo.
- Hecho. Ahora puede presionar la tecla seleccionada en cualquier lugar y se escribirá un apóstrofe normal en lugar del apóstrofe invertido original.
¿Tú también tienes algún problema que resolver? ¿Necesita asesoramiento o quizás encontrar la aplicación adecuada? No dudes en contactar con nosotros a través del formulario del apartado Asesoramiento, la próxima vez responderemos a tu pregunta.
¿Tiene alguna solución para cambiar el método abreviado de teclado para cambiar la ventana (no la aplicación)? Significa CMD+`. Desafortunadamente, en el teclado checo está al lado de Enter, pero en el americano está encima de Tab, donde tiene más sentido...
CMD+Tab – cambiar aplicación
CMD+` – cambio de ventana (dentro de una aplicación)
Preferencias del sistema – Teclado – Atajos – Teclado y entrada de texto, seleccione el elemento en la siguiente ventana. Simplemente haga doble clic en el acceso directo y luego presione el nuevo acceso directo deseado.
Gracias, no esperaba que fuera tan fácil.
Resolví esto fácilmente cuando cambié a Mac :D Olvidé el teclado Win para siempre y no puedo elogiarme ;)
Por favor, ¿alguien podría aconsejarme si tendré algún problema con el hecho de que cuando compre una MacBook en EE. UU. no tendré ganchos ni comas en el teclado incorporado, si podré escribir como en un checo? ¿Teclado con signos diacríticos?
Por supuesto, esto es una cuestión del sistema operativo, que es el mismo para todos los ordenadores Apple, solo elige el teclado checo.
¿Por qué es todo tan complicado??? Una Mac es una Mac y una Win es una Win. No conoces ningún otro teclado hasta un mes después de cambiar, y además, creo que es más fácil en una Mac y menos dolor de cabeza que en una Win. Y si quiero escribir, por ejemplo (‚), presiono alt + § y lo escribo normalmente, y esto también aplica para (;) y demás. Una persona inteligente que mire el teclado e intente utilizar las teclas de función descubrirá dónde está cada carácter y qué es necesario presionar cuando quiera escribirlo. Ardilla del lado izquierdo hacia abajo... lado izquierdo hacia arriba (tecla MAYÚS+) 234567... lado derecho hacia abajo (tecla ALT+) @#$~^&... nada más y nada menos.
No lo veo, pero todo el asunto me parece innecesariamente complicado. Entonces la persona se ajusta al MAC donde no es ajustable y está donde estaba... en el...
Utilizo CZ QWERTY en win y CZ QWERTY en MAC
Escribo caracteres no checos sobre el alt derecho. Los personajes están donde deberían estar y no veo ninguna diferencia.
Excepto el CMD. Pero puedes acostumbrarte fácilmente.
Lo único que reseteé fue el funcionamiento de HOME y END, simplemente lo perdí.
Desafortunadamente, convencer a alguien de que use QWERTY es una hazaña sobrehumana. Al mismo tiempo, volver a aprender es cuestión de minutos y no es tan malo como le parece a la gente.
Es una pena.
Gracias a esto uso Win en el trabajo y MAC en casa y no tengo ningún problema con ello.
También me parece innecesariamente complicado. Solo quiero preguntar cómo y dónde restableciste el funcionamiento de las teclas de inicio y finalización. Gracias por el consejo. Karel Kubela
Dado que el moderador aún no ha permitido mi respuesta con un enlace a su pregunta, colóquela en Google.
Consejo-para-cambiadores-de-mac: reasignar-las-teclas-de-inicio-y-finalización
y el primer enlace es una guía práctica.
¿No sabes por qué las antiguas y principales teclas tradicionales marcadas con el logo de Apple (APPLE) en los teclados ADB y en los primeros teclados USB del cambio de milenio empezaron a llamarse Comando (CMD)? Me está costando acostumbrarme a esta etiqueta; No se pueden enseñar nuevos trucos a un perro viejo...
Así que no sé. Tengo las comillas configuradas correctamente en Preferencias del Sistema, así como en Pages, pero el tipo de letra en inglés todavía me escribe. Ya no sé qué hacer: configurarlo en Pages sería más que suficiente para mí, no necesito comillas con tanta frecuencia en la red.
Me molestó la limitación del QWERTZ checo o del QWERTY inglés en Mac. Sé que puedes restablecer el software, pero cuando se enciende por la noche, es bastante molesto presionar "Z" y escribir "Y". Los "expertos" de Apple me dijeron que no hay otra manera, que es una pieza de plástico moldeada y que sólo las teclas afectadas no se pueden sustituir. Afortunadamente, Google y YouTube están aquí para demostrar que se puede hacer... y fácilmente. Las teclas se pueden "sacar" de las almohadillas con un cuchillo y luego podemos cambiarlas a nuestro antojo. Hizo la vida mucho más fácil.