Tom Balev El diccionario pertenece al equipamiento más básico de tu ordenador. El problema es que si queremos un diccionario en Mac que traduzca de SK/CZ EN no hay mucho donde elegir. Bueno, hay uno muy bien hecho. Léxico Lingea 5.
Lingea lleva mucho tiempo desarrollando diccionarios y su diccionario Lexicon se conoce principalmente en la plataforma Windows. Contiene un rico vocabulario con traducciones de alta calidad, búsqueda automática de sinónimos y mucho más.
Lo primero que recibirás después de iniciar la aplicación Consejo del día, donde aprenderás diferente información y traducciones de palabras con su uso correcto, o diferentes tipos de funciones dentro del diccionario. También existe la opción de no mostrar esta ventana al iniciar la aplicación.
El entorno de la aplicación está configurado con un agradable color blanco azulado. El diccionario contiene varios módulos:
Diccionarios
Accesorios
Aprendiendo
En las siguientes líneas presentaremos cada uno de ellos con más detalle.
Diccionarios
En el menú Diccionarios, verá todos los diccionarios Lingea Lexicon instalados. En el menú de la izquierda puedes notar 6 categorías.
El gran – diccionario de traducciones de palabras
uso de palabras – el uso de palabras en oraciones
Skratky – las abreviaturas más comunes de la palabra dada
gramática – la gramática del idioma dado
red de palabras – diccionario explicativo ENEN
Costumbre – aquí puedes ver tus propios diccionarios que has creado
A medida que ingresa letras individuales en el motor de búsqueda, automáticamente se le ofrecerá la palabra que mejor coincida con su término de búsqueda. Después de ingresar una palabra específica, verá su traducción, pronunciación, así como varias combinaciones de palabras y ejemplos en la parte inferior de la pantalla. Después de hacer clic en el icono de la llave, descubrirá, por ejemplo, si la palabra indicada es contable o no. Haga clic en el icono del altavoz para escuchar la pronunciación. Aquí veo una pequeña desventaja en que la aplicación no admite múltiples acentos. En la configuración, puede configurar la opción de pronunciación automática tan pronto como ingrese la palabra dada.
Se muestran en la parte inferior izquierda. Significados, formas a Colocación de palabras, que están muy bien ordenados en categorías y, después de hacer clic en ellos, pasará automáticamente a su traducción directa.
Accesorios
Esta categoría tiene 4 subcategorías a saber:
Descripción general de la gramática
Diccionario de usuario
Temas personalizados
Añadir al tema
Descripción general de la gramática está muy bien hecho y puedes encontrar toda la información básica en alfabeto inglés CEZ Sustantivos, Pronombres, Verbal, Orden de las palabras hasta Verbos irregulares y mucho más. La mayoría de estas categorías también contienen subcategorías, por lo que la selección es realmente completa.
Diccionario de usuario se utiliza para ingresar expresiones específicas que no están en el diccionario básico. Los términos agregados de esta manera también estarán disponibles a través del motor de búsqueda principal. Puede agregarles formato o pronunciación.
Temas personalizados – en este menú puede crear diferentes áreas temáticas desde las cuales luego podrá realizar la prueba (consulte el siguiente párrafo). Su historial de términos de búsqueda también se muestra aquí y es muy fácil crear su propio tema a partir de estos términos. Sin embargo, lo que se congela es que la aplicación solo recuerda expresiones hasta que la apagas (Cmd+Q, o mediante la barra superior. La "X" en la esquina superior derecha no apaga la aplicación, sino que la minimiza).
Aprendiendo
En la parte izquierda hay varios circuitos preestablecidos, en los que encontrarás palabras clasificadas, de las cuales podrás ponerte a prueba, o simplemente practicarlas. Esto se hace mediante el panel en la parte inferior de la pantalla, donde tiene algunas opciones simples para elegir. Si eliges la opción Aprendiendo, el sistema comenzará a mostrar automáticamente todas las palabras de la categoría dada una tras otra en el intervalo de tiempo establecido. Puedes ajustar la velocidad con el control deslizante, pero solo antes de aprender.
Ensayos Funciona según un principio similar, donde gradualmente verás palabras sin su traducción y tu tarea es escribir la traducción en el cuadro en la parte inferior de la pantalla. Si escribiste la palabra correctamente, aparecerá automáticamente la segunda palabra. De lo contrario, la traducción se mostrará durante unos segundos antes de que se muestre la siguiente palabra. Al finalizar la prueba se muestra la evaluación global de la prueba.
También cabe mencionar que podrás buscar palabras que no entiendas en toda la aplicación simplemente haciendo doble clic sobre ellas. Lingea Lexicon admite muchas funciones más pequeñas que no encajan en esta revisión, por lo que definitivamente te recomiendo que leas el manual, que por supuesto está traducido al checo y al eslovaco. Por supuesto, Lingea ofrece muchos otros diccionarios para elegir, pero tuvimos la oportunidad de probar "la versión grande" con una traducción de SK/CZ EN.
Por un precio asequible, puedes equipar tu Mac con un diccionario de muy alta calidad, que actualmente se encuentra entre los primeros entre los diccionarios SK/CZ.
Próximamente os traeremos una comparación de diccionarios para iPhone, donde también probaremos la aplicación de la empresa Lingea. ¡Espéralo con ansias!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 para Windows era mi diccionario favorito, no podía dejarlo pasar. Excelente en términos de funcionalidad y contenido. Por eso compré también su versión para Mac. Pero quedé muy decepcionado. La aplicación está escrita en Java, por lo que se inicia muy lentamente. No logré la instalación sin la ayuda de un técnico de soporte (dispuesto y con conocimientos) y un parche descargado del fabricante, y es muy poco práctico que después de buscar una palabra no sea posible escribir otra inmediatamente hasta que haga clic en ventana de entrada con el ratón. ¿Puedes decirme cómo se comporta la nueva versión? A primera vista, no parece una aplicación nativa de Mac.
El diccionario sigue igual de estúpido, al copiar siempre me da la letra "v" al final de la palabra como si fuera a insertarla, siempre tengo que borrarla y luego presionar enter para buscar el comando. A veces sucede que cuando cambias entre el texto y el diccionario, cuando insertas el texto a través de Apple Copy, solo se inserta la letra "v" en lugar de la palabra. El diccionario no es de ninguna manera una aplicación nativa, sino que se ejecuta en el entorno X11. Es sólo un día desde el punto de vista técnico, pero también desde el punto de vista del contenido. En comparación con la versión anterior, el vocabulario se ha reducido bastante, ¡¡y lo admitimos!! Si quieres enojarte como yo, ¡cómprate un diccionario!
Lingea es realmente un fantástico software para traducir.
Desafortunadamente, cuando miro la interfaz de usuario, me resulta difícil.
¿Hablan en serio?
¿Quién necesita Lingea en el iPhone? Cuando miras en la App Store, te encontrarás con unos 50 euros. (Tienen algo allí por 5 euros, pero es muy pequeño para reírse). No sé inglés, pero no sé otros idiomas. Una combinación de EN x algún idioma es mejor - en términos de alcance (aprox. 2-3 veces mayor) + otras cosas (temporización completa de los verbos, frases, control) y, finalmente, el precio está en otra parte. aproximadamente 6 euros - 24 euros.
Publiqué un comentario en el foro aquí:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Gracias por la útil publicación en el foro.
Lingea Lexicon 5 para Mac es, en una palabra, una maravilla. La interfaz gráfica es repugnante en sí misma, la aplicación se ejecuta en el entorno X11, ¡la nueva versión contra Lexicon 2002 está recortada en vocabulario! La contraseña está ahí por medio centavo. La aplicación en sí se comporta de forma extraña, al copiar texto al diccionario siempre lo pone al final de la palabra V, no sé por qué. Tuve un Lexicon 2002 durante muchos años, falló por completo, era más lento, pero cumplió su función. En 8 años, Lingea creó este desastre en forma de Lexicon 5. Desafortunadamente, no hay vuelta atrás, después de la actualización de Java, Lexicon 2002 dejó de funcionar, hasta entonces me arrepiento de haber comprado esta nueva versión. No uso este diccionario en mi Mac, prefiero usar el diccionario de traducción en el sistema Mac OS o diccionarios en línea. ¡¡En conclusión, digo que Lexicon 5 no debería tomarse ni siquiera gratis!!
Lingea ya tiene una nueva versión que no necesita X11. Lo instalé la semana pasada. Fue necesario descargar nuevas imágenes con la última versión de los binarios, y como tengo la versión platino, no estuvo libre de problemas desde el principio, pero con la ayuda (de un técnico de soporte muy dispuesto) lo armamos.
Todo lo mencionado aquí está solucionado en esta versión, es decir ya no agrega "v" al insertar, solo comienza a escribir y el texto comenzará a aparecer sin hacer clic. Con la versión anterior, que usaba X11, hubo problemas ocasionales con Expose y Spaces, que también se solucionaron.
Ahora estoy completamente satisfecho con Lingea :-)
Tengo un diccionario grande inglés-checo Lexicon 5, me gustaría saber dónde se puede descargar la actualización, no pude encontrar nada en el sitio web de lingei. ¿Puedes darme un enlace o algún consejo sobre cómo hacer esto? Gracias.
Simplemente inicie sesión en el "Centro de activación" y habrá un elemento "para descargar". Allí está disponible una imagen ISO del diccionario grande.
Gracias por la respuesta. Escuché que las actualizaciones estarán disponibles solo después del registro. Descargué la actualización, pero el problema ocurrió durante la instalación, el usuario debe iniciar sesión como administrador, no entiendo por qué el instalador no forzó los derechos de administrador y no pude iniciar sesión como de costumbre. Lo segundo es que no me funcionó la pronunciación, la actualización instaló otro diccionario al lado del anterior. Me puse nervioso y borré todo e instalé todo limpio. En la final se descubrió que había hecho demasiadas activaciones y tuve que contactar con lingea. Qué pérdida de tiempo, me han llamado de nuevo. Lingea no solo no me informó sobre esta importante actualización, sino que no puedo averiguar qué ni cómo en ninguna parte. Las páginas lingei son confusas y no hay ningún enlace de inicio de sesión en ninguna parte, hay que buscar en algunos submenús. Simplemente no es así como me imagino el software, por ese dinero debería conseguir un producto nativo para mi sistema operativo y con la posibilidad de actualizaciones automáticas, como si no existiera ningún software gratuito. Es una pena, por cierto, me comuniqué con lingea con problemas hace x semanas, nunca recibí respuesta, estoy haciendo un error muerto. Zaver no debe tomar lingea. No volveré a comprar ninguno de sus productos, ¡son aficionados por mucho dinero!
No hay duda de que las actualizaciones podrían descargarse por sí solas. Y esa activación es bastante molesta, eso seguro. Para ser honesto, definitivamente se agrietará, por lo que la protección será mínima y nos molesta desde que compramos Linge. En resumen, todavía tiene moscas :-) Por cierto, parece que Windows ya tiene actualizaciones automáticas.
Es extraño con la instalación: simplemente me pidió una contraseña, como siempre, y eso fue todo.
Se me ocurrió una nota sobre la activación y actualización: Lingea sigue siendo "dorada" en comparación con Matlab. Incluso el chico del servicio de asistencia en algún lugar de la India no pudo resolver los problemas de activación :-( ¿Y las actualizaciones? Van por ahí con el estilo: "¿Te molestan los errores de nuestro software? ¡Compra una nueva versión!" Espero Lingea no termina con algo similar :-)
Hola amigos y usuarios de productos apple. Me gustaría ofrecerle módulos ram (marcos) para su macbook pro, air, imac. Si está interesado en ampliar su memoria a 8 GB, le ofrezco marcos origo de 2x4 GB para Apple DDR3 por el precio de 2300 CZK. De lo contrario, en la tienda cuestan alrededor de 9500 coronas checas el par. Es muy conveniente ¡¡¡Tengo un número limitado de 10 pares de monturas!!! Interesados contactarme al 773946745 o al correo electrónico: romancervenka@me.com Saludos, romano
¿Qué tipo de aplicación es la que necesita un experto para instalarla? ¿No es suficiente descargar una aplicación paga e instalarla normalmente? ¿O es algún tipo de crack? y ¿cómo es con este tipo de aplicaciones? ¿Pueden las no originales? y las versiones descifradas se instalarán allí (me refiero a Mac) del software o solo se comprarán originales o gratis o de prueba. No tengo una Mac pero me estoy preparando para ella, así que me gustaría algo de información... gracias