Filip Brož Me fui de vacaciones a Italia durante las vacaciones de verano. Como parte de nuestra estancia, también fuimos a ver Venecia. Además de pasear por los monumentos, también visitamos algunas tiendas y en una de ellas me pasó un incidente interesante. Definitivamente necesitaba traducir un texto, es decir, no sabía algunas palabras en inglés y la oración no tenía sentido para mí. Normalmente tengo mis datos móviles desactivados cuando estoy en el extranjero y no había Wi-Fi gratuito disponible en ese momento. Tampoco tenía un diccionario conmigo. Ahora que'?
Afortunadamente, tenía una aplicación checa instalada en mi iPhone. Traductor de fotos - Traductor fuera de línea inglés-checo. Me salvó porque, como su nombre indica, la aplicación funciona sin conexión, es decir, sin necesidad de conexión a Internet. Todo lo que tuve que hacer fue encender la aplicación y usar la cámara para enfocar el texto dado, y en unos segundos apareció la traducción al checo.
Debo decir que ya he probado muchos traductores y diccionarios diferentes, pero ninguno de ellos ha trabajado en traducción en vivo y sin conexión al mismo tiempo. La aplicación está realizada por desarrolladores checos. El traductor de fotografías también contiene un acervo muy decente de vocabulario en inglés, concretamente más de 170 mil frases y palabras.
Creo que ninguno de nosotros perderá una aplicación similar en el teléfono. Nunca se sabe cuándo se quedará sin datos y estará desconectado. La aplicación en sí es muy intuitiva y, además de la traducción, también contiene algunas ventajas.
Cuando lo inicie, se encontrará en una aplicación dividida en dos mitades. En la parte superior se puede ver una cámara clásica y la mitad inferior se utiliza para la traducción al checo. Posteriormente, basta con acercar el iPhone al texto en inglés, que puede estar en papel, computadora o en la pantalla de la tableta. La propia aplicación busca palabras en inglés que conoce en el texto y muestra su traducción en unos segundos. No espere que Photo Translator traduzca todo el texto por usted. La aplicación sólo puede funcionar con palabras individuales, como máximo frases.
Función Chytré
Tienes que elaborar tú mismo la traducción de la frase y organizar lógicamente las palabras en el orden correcto. Si te encuentras en una habitación oscura o en penumbra, puedes usar el símbolo del sol para encender el flash incorporado del iPhone.
También hay una función útil en el medio de la aplicación que personalmente uso con mucha frecuencia. El botón se asemeja a la función de reproducción y parada del mando a distancia. Si estás traduciendo texto y quieres que la aplicación recuerde las palabras con el texto, simplemente presiona este botón y la imagen se congelará. De este modo podrás traducir cómodamente el texto utilizando las palabras traducidas, y cuando quieras continuar traduciendo, sólo tendrás que pulsar este botón de nuevo y empezar de nuevo.
También puede suceder que la cámara no enfoque correctamente el texto dado y no reconozca las palabras. Para ello existe también la última función, que está oculta bajo el símbolo de varios círculos. Simplemente presione y la cámara enfocará automáticamente en el lugar indicado.
Desde mi punto de vista, Photo Translator es una aplicación muy sencilla y funcional que tiene sentido. Por otro lado, no espere grandes milagros, sigue siendo sólo un diccionario útil que sólo puede traducir palabras, por lo que no hay "traductor de Google sin conexión". Me pasó varias veces que la aplicación no conocía en absoluto la frase dada y tuve que averiguarla de otra manera. Al contrario, ella me ayudó muchas veces, por ejemplo a la hora de traducir textos extranjeros desde un navegador web o un iPad.
Traductor de fotos: el diccionario fuera de línea inglés-checo es compatible con todos los dispositivos iOS. Solicitud se puede encontrar en la App Store por unos agradables dos euros. Seguramente la aplicación será utilizada por estudiantes en las escuelas o, por el contrario, por personas mayores cuando estén aprendiendo los conceptos básicos del inglés.
