Libor Kubin ¿No tienes tiempo para leer o no disfrutas leyendo? ¿Su extensión te disuadió de leer la biografía de Jobs? No se pierde nada.
Puedes escuchar el libro, con la voz del actor Martin Stránský, fanático de Apple. ¡La grabación en 3 CD dura casi 26 horas y media! El audiolibro fue creado y producido en los estudios ADK-Praga. Puedes escuchar muestras al final del artículo.
jablickar.cz en colaboración con la editorial Práh le ofrece la posibilidad de adquirir esta biografía. El precio original es de 399 CZK, sólo con nosotros puede conseguirlo por 299 CZK.
Audio:
Primera muestra del audiolibro de Steve Jobs (Bono, Jobs)
Segunda muestra del audiolibro de Steve Jobs (Gates and Jobs)
3. muestra del audiolibro de Steve Jobs (iPad, publicidad)
Muestra 4 del audiolibro de Steve Jobs (lanzamiento del iPhone)
¿Estará también en las tiendas eslovacas?
Pruébalo aquí:
http://audioteka.cz/steve-jobs,produkt.html
Estuve allí, pero es una tienda checa y no eslovaca; no quiero pagar grandes gastos de envío. Pero estoy decidiendo si comprar este audiolibro o un libro normal. Tengo miedo de la traducción, de lo que es. Hasta ahora sólo he oído quejas sobre la traducción. Ževraj M. Stránsky editó un poco la traducción, pero todavía no lo sé...
Descarga el formato MP3 de la biblioteca de audio.
La traducción no es perfecta, pero siempre se oye más sobre remcals y excavadores. Probablemente por eso el libro tiene 4,5 estrellas de cinco posibles en iBooks.
P. Stránský ciertamente no editó la traducción, ¿por qué lo haría? Lea la segunda edición revisada.
El set de 3 CD también estará disponible en Eslovaquia la próxima semana en la cadena Martinus.
Quiero escucharla. ¿Pero es eso divertido? ¿En CD? ¿Y por correo?
El libro está en 3 CD en MP3 y si lo compras te lo enviaremos por correo.
¿Qué tienen de extraño los CD?
Muestras de audio recién agregadas.
¿Sería posible retirarlo personalmente, previo acuerdo?
Diky