Michal Ždanský Apple presentó nuevos accesorios para TV con motivo del lanzamiento del iPad de tercera generación. A pesar de muchas expectativas, el nuevo Apple TV es sólo una mejora con respecto a la generación anterior. La novedad más importante es la salida de vídeo de 1080p y la interfaz de usuario rediseñada.
Materiales
En términos de apariencia, el Apple TV se compara la generación anterior ella no ha cambiado en absoluto. Sigue siendo un dispositivo cuadrado con un chasis de plástico negro. En la parte frontal se enciende un pequeño diodo indicando que el dispositivo está encendido, en la parte trasera encontrarás varios conectores: una entrada para el cable de red que viene incluido en el paquete, una salida HDMI, un conector microUSB para una posible conexión. a una computadora, si deseas actualizar el sistema operativo de esta manera, una salida óptica y finalmente un conector para Ethernet (10/100 Base-T). Sin embargo, el Apple TV también tiene un receptor Wi-Fi.
El único cambio externo fue el cable de red, que es más áspero al tacto. Además, el dispositivo también viene con un pequeño y sencillo Apple Remote de aluminio, que se comunica con el Apple TV a través de un puerto de infrarrojos. También puedes utilizar un iPhone, iPod touch o iPad con la aplicación Remote adecuada, que resulta más práctica, especialmente a la hora de introducir texto, buscar o configurar cuentas. Tienes que comprar el cable HDMI para conectarlo al televisor por separado y, aparte de breves manuales, no encontrarás nada más en la caja cuadrada.
Aunque el cambio no es visible en la superficie, el hardware interior ha recibido una actualización significativa. Apple TV recibió el procesador Apple A5, que también supera al iPad 2 o al iPhone 4S. Sin embargo, esta es una versión modificada que utiliza tecnología de 32 nm. De este modo, el chip es más potente y al mismo tiempo más económico. Aunque el chip es de doble núcleo, uno de los núcleos está permanentemente desactivado, ya que la versión modificada de iOS 5 probablemente no podría utilizarlo. El resultado es un consumo de energía muy bajo: el Apple TV consume una cantidad de energía similar a la de un televisor LCD normal en modo de espera.
El dispositivo tiene una memoria flash interna de 8 GB, pero la usa sólo para almacenar en caché la transmisión de vídeos y el sistema operativo se almacena en ella. El usuario no puede utilizar esta memoria de ninguna manera. Todo el contenido de vídeo y audio debe obtenerse del Apple TV desde algún otro lugar, normalmente desde Internet o de forma inalámbrica, mediante el uso compartido en casa o el protocolo AirPlay.
No encontrará ningún botón de apagado en el dispositivo ni en el control remoto. Si no hay actividad durante mucho tiempo, el protector de pantalla (collage de imágenes, también puede elegir imágenes de Photo Stream) se activará automáticamente y luego, si no hay música de fondo u otra actividad, el Apple TV se encenderá solo. apagado. Puedes encenderlo nuevamente presionando el botón Menú en el control remoto.
Revisión de vídeo
[identificación de youtube=Xq_8Fe7Zw8E ancho=”600″ alto=”350″]
Nueva interfaz de usuario en checo
El menú principal ahora no está representado por inscripciones en una fila vertical y horizontal. La interfaz gráfica es mucho más parecida a iOS, tal y como la conocemos del iPhone o iPad, es decir, el icono con el nombre. En la parte superior, solo hay una selección de películas populares de iTunes, y debajo encontrarás cuatro íconos principales: Películas, Música, Computadoras a Ajustes. A continuación se muestran otros servicios que ofrece Apple TV. En comparación con la versión anterior, la pantalla principal es más clara para los nuevos usuarios y el usuario no tiene que desplazarse por el menú vertical para encontrar el servicio que desea utilizar por categoría. El procesamiento visual le da al entorno un toque completamente nuevo.
El antiguo Apple TV 2 también recibió un nuevo entorno de control y está disponible mediante una actualización. También vale la pena señalar que se han agregado el checo y el eslovaco a la lista de idiomas admitidos. El "tratamiento" gradual de las aplicaciones y sistemas operativos de Apple es un fenómeno agradable. Sugiere que somos un mercado relevante para Apple. Después de todo, cuando introdujimos nuevos productos, llegamos a la segunda ola de países en los que aparecerán los productos.
Tienda iTunes e iCloud
La base del contenido multimedia es, por supuesto, iTunes Store, con la posibilidad de comprar música y películas, o alquilar vídeos. Aunque la oferta de títulos en versión original es enorme, al fin y al cabo todos los grandes estudios cinematográficos están actualmente en iTunes, no encontrarás subtítulos en checo para ellos y los títulos doblados los puedes contar con los dedos de una mano. Al fin y al cabo ya tenemos un problema con la iTunes Store checa Discutido antes, incluida la política de precios. Entonces, si no estás buscando películas solo en inglés, esta parte de la tienda no tiene mucho que ofrecerte todavía. Sin embargo, al menos es agradable tener la oportunidad de ver los avances de las últimas películas que se proyectan en los cines o que aparecerán próximamente.
Con un mejor procesador, se ha añadido compatibilidad con vídeo de 1080p, por lo que el entorno se puede mostrar en resolución nativa incluso en televisores FullHD. Las películas HD también se ofrecen en alta resolución, donde Apple utiliza compresión debido al flujo de datos, pero en comparación con el vídeo de 1080p de un disco Blu-Ray, la diferencia no es particularmente notable. Los avances de nuevas películas ahora están disponibles en alta definición. El vídeo de 1080p se ve realmente increíble en un televisor FullHD y es una de las principales razones para comprar la nueva versión de Apple TV.
Existen varias formas alternativas de reproducir vídeos en Apple TV. La primera opción es convertir videos a formato MP4 o MOV y reproducirlos desde iTunes en su computadora usando Home Sharing. La segunda opción consiste en hacer streaming a través de un dispositivo iOS y el protocolo AirPlay (por ejemplo, usando la aplicación AirVideo), y la última es hacer jailbreak al dispositivo e instalar un reproductor alternativo como XBMC. Sin embargo, el jailbreak aún no es posible para la tercera generación del dispositivo, los piratas informáticos aún no han logrado encontrar un punto débil que les permita realizar el jailbreak.
[do action=”citation”]Sin embargo, para que AirPlay funcione correctamente en general sin interrupciones ni tartamudeos, necesita condiciones muy específicas, especialmente un enrutador de calidad.[/do]
Para la música, estás atrapado con el relativamente joven servicio iTunes Match, que es parte de iCloud y requiere una suscripción de 25 dólares al año. Con iTunes Match, puedes reproducir tu música almacenada en iTunes desde la nube. Una alternativa es Home Sharing, que también accede a tu biblioteca de iTunes, pero localmente mediante Wi-Fi, por lo que es necesario tener el ordenador encendido si quieres reproducir música desde él. Apple TV también permitirá escuchar estaciones de radio por Internet, que encontrará como un ícono separado en el menú principal. Hay entre cientos y miles de estaciones de todos los géneros. Prácticamente es la misma oferta que en la aplicación iTunes, pero no hay gestión ni posibilidad de añadir tus propias emisoras. o crear una lista de favoritos. Al menos puedes agregar estaciones a tus favoritas manteniendo presionado el botón central del controlador mientras las escuchas.
El último elemento multimedia son las fotografías. Ya tienes la opción de ver galerías de MobileMe, y la más nueva es Photo Stream, donde se agrupan todas las fotos tomadas por tus dispositivos iOS con la misma cuenta de iCloud que ingresaste en la configuración de Apple TV. También puedes ver fotos directamente desde estos dispositivos a través de AirPlay.
AirPlay multiuso
Si bien todas las funciones anteriores pueden ser suficientes para alguien atrapado en el ecosistema de iTunes, considero que la capacidad de recibir video y audio en streaming a través de AirPlay es la razón más importante para comprar un Apple TV. Pueden ser transmisores todos los dispositivos iOS con sistema operativo versión 4.2 y superior. La tecnología ha evolucionado desde los AirTunes originales solo con música. Actualmente, el protocolo también puede transferir vídeo, incluida la duplicación de imágenes desde iPad y iPhone.
Gracias a AirPlay, podrás reproducir música desde tu iPhone en tu cine en casa gracias al Apple TV. iTunes también puede transmitir audio, pero esto aún no es oficialmente posible con aplicaciones Mac de terceros. La transmisión de vídeo inalámbrica ofrece una gama mucho más amplia de opciones. Lo pueden utilizar aplicaciones iOS de Apple, como Vídeo, Keynote o Imágenes, pero también aplicaciones de terceros, aunque son bastante pocas. En realidad, es irónico que pocas aplicaciones de reproducción de películas puedan transmitir vídeo sin utilizar AirPlay Mirroring.
AirPlay Mirroring es la más interesante de toda la tecnología. Te permite reflejar toda la pantalla de tu iPhone o iPad en tiempo real. Cabe señalar que la duplicación solo es compatible con el iPad de segunda y tercera generación y el iPhone 4S. Gracias a esta función, puedes proyectar cualquier cosa, incluidos juegos, en la pantalla de tu televisor, convirtiendo el Apple TV en una pequeña consola. Algunos juegos pueden incluso aprovechar AirPlay Mirroring al mostrar el video del juego en el televisor y en la pantalla del dispositivo iOS para mostrar información y controles adicionales. Un gran ejemplo es Real Racing 2, donde en el iPad puedes ver, por ejemplo, un mapa de la pista y otros datos, mientras al mismo tiempo controlas tu coche mientras corre por la pista en la pantalla del televisor. Las aplicaciones y juegos que utilizan Mirroring de esta manera no están limitados por la relación de aspecto y la resolución del dispositivo iOS, pueden transmitir vídeo en formato de pantalla ancha.
Mucho más importante, sin embargo, será la llegada de AirPlay Mirroring a Mac, que será una de las nuevas características del sistema operativo OS X Mountain Lion, que se lanzará oficialmente el 11 de junio. no sólo las aplicaciones nativas de Apple como iTunes o QuickTime, sino también aplicaciones de terceros podrán reflejar el vídeo. Gracias a AirPlay, podrás transferir películas, juegos y navegadores de Internet desde tu Mac a tu televisor. En esencia, Apple TV ofrece el equivalente inalámbrico a conectar una Mac mediante un cable HDMI.
Sin embargo, para que AirPlay funcione correctamente en general sin interrupciones ni tartamudeos, necesita condiciones muy específicas, principalmente un enrutador de red de alta calidad. La mayoría de los módems ADSL baratos suministrados por proveedores de Internet (O2, UPC, ...) no son adecuados para su uso con el Apple TV como punto de acceso Wi-Fi. Lo ideal es un enrutador de doble banda con el estándar IEEE 802.11n, que se comunicará con el dispositivo a una frecuencia de 5 GHz. Apple ofrece directamente dichos enrutadores: AirPort Extreme o Time Capsule, que es a la vez una unidad de red y un enrutador. Obtendrá resultados aún mejores si conecta el Apple TV a Internet directamente mediante un cable de red, no mediante Wi-Fi integrado.
Otros servicios
Apple TV permite el acceso a varios servicios populares de Internet. Entre ellos se encuentran, en particular, los portales de vídeos YouTube y Vimeo, que también ofrecen funciones más avanzadas, como iniciar sesión, etiquetar y calificar vídeos o un historial de los clips vistos. Desde iTunes podemos encontrar acceso a podcasts que no es necesario descargar, el dispositivo los transmite directamente desde los repositorios.
Entonces utilizarás menos los portales de vídeos MLB.tv y WSJ Live, donde en el primer caso se trata de vídeos de la liga de béisbol estadounidense y el segundo es un canal de noticias del Wall Street Journal. Entre otras cosas, los estadounidenses también tienen en el menú básico el servicio de vídeo bajo demanda Netflix, donde no se alquilan títulos individuales, sino que se paga una suscripción mensual y se tiene toda la videoteca a disposición. Sin embargo, este servicio sólo funciona en EE.UU. La oferta de otros servicios se cierra entonces mediante Flickr, un repositorio fotográfico comunitario.
Záver
Aunque Apple todavía considera su Apple TV un hobby, al menos según Tim Cook, su importancia sigue creciendo, sobre todo gracias al protocolo AirPlay. Se puede esperar un gran auge tras la llegada de Mountain Lion, cuando por fin será posible transmitir la imagen del ordenador al televisor, creando una especie de conexión HDMI inalámbrica. Si planea crear un hogar inalámbrico basado en productos Apple, esta pequeña caja negra no debería faltar, por ejemplo para escuchar música y conectarse a la biblioteca de iTunes.
Además, el Apple TV no es caro, puedes comprarlo en la Apple Online Store por 2 CZK IVA incluido, lo que no es tanto en comparación con la relación de precios de otros productos de esta empresa. También obtienes un elegante control remoto que puedes usar con tu MacBook Pro o iMac para controlar iTunes, Keynote y otras aplicaciones multimedia.
[la mitad del último = "no"]
Ventajas:
[Lista de Verificación]
- Amplio uso de AirPlay
- Video 1080p
- Bajo consumo de energía
- Apple Remote en la casilla[/checklist][/one_half]
[una_mitad por último="sí"]
Desventajas:
[Badlist]
- No reproducirá formatos de video no nativos.
- Oferta de películas checas
- Calidad exigente del enrutador.
- Sin cable HDMI
[/lista mala][/one_half]
Galería
Galería de fotos
Así que yo también lo tengo, pero estoy esperando un jailbreak como misericordia. Según los últimos informes, habrá jailbreak, pero llevará un tiempo... Sin jailbreak es casi inútil, recomiendo esperar o comprar un 2G barato.
No sirve de nada. Sólo tienes que poder usarlo. Tengo una iMac con almacenamiento y todos los DVD copiados. Con ambos Apple TV, accede a películas, música y fotos en cualquier momento. Además, AirPlay en sí es excelente para reproducir contenido de iPhone y iPad. Los Apple TV están ocultos detrás del televisor, por lo que ni siquiera son visibles. Sólo un desfile :-)
Entonces, si entendí correctamente, ¿toda la música, películas y fotos que tengo almacenadas en la Mac en iTunes se pueden reproducir en el AT en cualquier momento? ¿Es necesario tener el Mac encendido o cómo funciona? ¿Qué tal las películas con subtítulos? Gracias por las respuestas :)
Mac debe estar encendido y iTunes ejecutándose...
Gracias :)
El iMac se comporta como un macbook, simplemente no lo apagas, se apaga solo. Después de activarlo a través de la red, se activa y te carga con iTunes ya ejecutándose. Cuando compré la vaca de 27″ hace un año y medio, la instalé y no la he apagado hasta el día de hoy. El solo conduce y duerme
Bueno, eso es realmente genial. Convierta cada película o DVD a MP4; debe tener una computadora con iTunes al reproducir. Esto es realmente un lujo. Un AppleTV con jailbreak y ATV Flash Black o XBMC instalado es un poco diferente. Tengo películas y todos los datos en un servidor NAS desde el cual AppleTV transmite y descarga datos. AppleTV sin jailbreak realmente no vale nada.
¿Cuándo hubo un artículo en vysylani CT y estaría completamente satisfecho?
con jailbreak y xbmc es.
Corrija la información sobre Bluray, el video Bluray está bastante comprimido, menos que el video de iTunes, pero lo es.
En cuanto al ATV, podría añadir la ausencia de salida de audio analógico como una desventaja menor. No tiene receptor AV con óptica, sino sólo un amplificador estéreo (de calidad relativamente alta), me vi obligado a comprar un convertidor adicional.
En combinación con Synology NAS y la aplicación de audio DS en el iPhone, es una excelente solución para audio doméstico sin computadora.
Sí, agregado o eliminado :-)
Hacía mucho tiempo que no leía una reseña tan buena. Gracias señor Žďánský.
Buena reseña, un poco baja. Con la radio, es posible crear una lista de estaciones favoritas manteniendo presionado el botón de confirmación central mientras escucha la estación determinada y acepta guardarla en favoritos.
Utilizo AirPlay completamente y sin problemas ni cortes con el modelo VDSL Comtrend de O2.
A pesar de que AppleTv tiene un consumo pequeño, se calienta bastante. Aún no he tenido oportunidad de medir el consumo, pero lo calculo en 8-10W.
Si no suena nada, incluso la radio se apagará por completo después de un tiempo. Despiértala presionando cualquier tecla en DO.
Lo único que no he descubierto es cómo conectarme a iTunes a través de una PC para poder verlo en la biblioteca como un dispositivo conectado.
Estoy esperando a ver qué pasa con Jaibreik, porque sin él las posibilidades son muy limitadas. Prácticamente, para nuestro pequeño país, todavía no tiene mucha aplicación. En YouTube se pueden ver muchas películas y series checas interesantes. :-)
Gracias por las radios, agregó.
Empiece a distinguir entre el término ROUTER y Punto de acceso WiFi. El hecho de que alguien tenga adsl de O2 no significa que utilice el AP WiFi integrado en el módem ;) es innecesariamente confuso. Si quieres mencionarlo, ¡sé más específico!
Gracias por la nota, lo aclaré en la reseña.
No encontré en ninguna parte a qué velocidad funciona el puerto eth, ¿es fastEth o gigaEth? Gracias
Ethernet 10/100Base-T
De lo contrario, ¿por qué deberían lograrse mejores condiciones después de conectarse con un cable que admita 100 Mbps, cuando según wikipedia wifi-n es capaz de alcanzar velocidades reales de alrededor de 200-300 Mbps?
Porque la transmisión por cable es más fiable.
Para utilizar Airplay, no es necesario que el ATV esté conectado a Internet.
¿Y alguien dice lo contrario?
Porque el iPad está conectado a wifi de 5ghz y como parece, si quiero que no se rompa la imagen, prácticamente lo reclama, por lo que conectar el atv3 con un cable es una solución razonable para el router. De lo contrario, lamento que no tenga gigaEth.
Veo 100 Mbit en el interruptor, si hice clic correctamente en los 8 cables del cable ETH :)
¿Qué pasa con las finales de la NHL? Eso es grasa... está ahí también. NHL Gamecenter... primer partido final mañana por la mañana;)
Debe haber una suscripción (aprox. CAD$ 160/año) y los partidos que se transmiten por TV (EE.UU./Canadá) se pueden ver con un retraso de 24 horas...
De lo contrario, vayan los reyes, vayan...
Cierto con esa suscripción. Puedes desplazarte hacia atrás en el calendario y ver prácticamente cualquier partido que se haya jugado este año. No veo, y con ese retraso... jugaron en la mañana y estoy tiesa, el partido ya está ahí, así que voy a terminar de verlo ahora. Ah, y la aplicación Gamecenter también es genial.
De lo contrario, no me importa quién gane. Vi a los Flyers y a Jagr toda la temporada.
Netflix es interesante aquí en Canadá (y EE. UU.): por 8 dólares canadienses al mes, accede a miles de películas y series (casi todo lo que tiene más de 1 año)...
¿Existe alguna aplicación que le permita transmitir vídeo desde TimeCapsule en el televisor en un formato que no sea mp4 en el iPad? Tengo BUZZ Player, desafortunadamente solo cambia el sonido de la película en el televisor en tal caso :(
Es una pena que no se solucione, o no encontré una manera de solucionarlo (AirPlay no lo transfiere al televisor usando toda la pantalla), así que tampoco se soluciona.
prueba el video aéreo, ¿no resolverá tu problema? :)
"En la parte delantera hay un pequeño LED para indicar que el dispositivo está encendido, luego en la parte trasera encontrarás varios conectores: la entrada para el cable de red, que está incluida en el paquete", esto me confundió, porque la entrada para El cable de red está ahí, pero no está incluido en el paquete. Según las fotos, el paquete incluye un cable eléctrico. red, que generalmente no se denomina cable de red.
Quiero decir, probablemente tenga buenas intenciones, pero es confuso.
Lo que no me gusta de ATV2 o ATV3 es que no puedes usarlos para realizar compras y escuchar avances de música en iTunes Store, ¡LO QUE POR SUPUESTO FUE POSIBLE CON EL PRIMER ATV!
Tampoco entiendo por qué el ATV1 solía reproducir formatos LP de iTS y ahora no (este es el estándar de Apple).
Entendería la ausencia de salida de audio analógico y salida de vídeo por componentes respecto a la primera versión por razones de ahorro de espacio, aunque se podría solucionar, como ocurre con algunas cámaras Canon HD, con un miniconector especial con un cable de conexión con un cincha.
De lo contrario, ATV3 es excelente y lo recomiendo ampliamente por el precio social, especialmente a los propietarios del servicio iTunes Match.
No sé si pasé por alto el hecho de que tanto la versión 2 como la 3 son capaces de WiFi en 2,4 GHz y 5 GHz, lo cual es una ventaja para los propietarios de, por ejemplo, Time Capsules, y con la velocidad y la velocidad no hay ningún problema al elegir 5 GHz.
Los que se quejan de que se calienta el triple son todo un AppleGuru. Podías calentar té en el número uno y después de 30 minutos de funcionamiento no podías quitar la mano de él. Así que el desarrollo avanza...
Me falta soporte para sonidos HD DTS y TrueHD; de lo contrario, me gustaría mucho hacerlo. ¿Cómo te va con BD?
Compré un Apple TV 3 y se puede apagar presionando el botón central en el menú principal durante unos 3-5 segundos y se apaga muy bien. Por lo demás muy buena reseña, gracias. Sólo para tener jailbreak
¿Por qué no me funciona Compartir Hogar? Lo tengo configurado tanto en iTunes como en Apple TV y aún así la biblioteca no aparece en mi televisor. Por favor avise.
Yo tuve el mismo problema. Permitir el puerto que usa AirPlay en el firewall de la computadora con iTunes lo solucionó. Lamentablemente no recuerdo qué puerto era.
es una mierda total
Buenas noches, ¿podrían aconsejarme si también puedo reproducir vídeos y películas descargados del Apple TV a través del Apple TV? Muchas gracias.
¿Realmente leíste este artículo? Airplay permite compartir directamente todo lo que sucede en tu dispositivo iOS y transmisión tipo DLNA.
Hola a todos. Me gustaría pedir una aclaración sobre qué funciones están disponibles entre el iPad y el televisor si ninguno está conectado a Internet. Quiero decir que llevaré el televisor a la presentación (fotos y contenido del iPad en general) y simplemente lo conectaré al LCD local. Entonces, ¿Apple TV se comunica con iOS sin internet en el campo? Gracias por las observaciones.
Hola, quiero preguntar si hay películas en checo en Apple TV, gracias de antemano :)