Anuncio cerrado

El viernes 2 de noviembre de 2012 el iPad mini salió a la venta en la República Checa y en otros países. Por ahora, estos son sólo modelos con conexión Wi-Fi, la versión Cellular (con ranura para tarjeta SIM) no se venderá hasta finales de noviembre. Los pedidos anticipados en la Apple Online Store ya han comenzado, pero la fecha de entrega se mueve cada vez más. Esta fue también la razón por la que muchos clientes checos visitaron las tiendas Apple Premium Reseller en busca de nuevos iPads, que estuvieron abiertas excepcionalmente a partir de las 8 de la mañana el día del inicio de las ventas. Encontramos algunos entusiastas en nuestra oficina editorial que compraron el iPad mini lo antes posible, por lo que ahora les presentamos un vistazo más de cerca a este nuevo producto de Apple.

Se podría decir que la introducción del iPad mini dividió a los fanáticos de Apple en dos bandos. Algunos dan la bienvenida a la nueva tableta de 7,9 pulgadas y se preguntan qué tan bien se utilizará. Los demás no entienden este paso y a veces incluso critican a toda la empresa, diciendo que Steve Jobs nunca haría algo así. Cualquiera que sea el grupo al que pertenezca, sepa que puede cambiar de opinión fácilmente tras una inspección más cercana y la experiencia práctica. Entonces, veamos cómo le fue al iPad mini.

obsah krabice

La caja del iPad mini es realmente pequeña. Parece un libro más grueso, incluido el peso. El paquete incluye el propio iPad mini, un cable Lightning, un cargador, pegatinas obligatorias con el logo de Apple y breves instrucciones. Los no iniciados pueden sorprenderse al principio de que el cable no esté marcado de ninguna manera. Esto se debe a que la nueva conexión es de doble cara y, por lo tanto, se puede enchufar fácilmente incluso en la oscuridad. Sin embargo, todavía hay un USB en el otro extremo, con el que puedes tener problemas en la oscuridad. El cable se sujeta firmemente después de enchufarlo, pero hay que forzarlo. Lo que puede sorprender a los usuarios más conocedores de dispositivos Apple es el cargador incluido. En lugar del cargador clásico de 10 W (o ahora de 12 W), que podíamos encontrar en todos los iPad anteriores, encontramos el cargador plano más pequeño del iPad mini de 5 W que normalmente se suministra con el iPhone. Esto explica la delgadez de toda la caja, pero plantea la cuestión de qué tan rápido podrá cargarse un adaptador menos potente.

Zpracovaní

Después de abrirlo, el propio iPad mini asoma por debajo de la lámina. La primera vez que lo cojas te darás cuenta de su increíble ligereza. Pesa casi la mitad que un iPad grande. Más precisamente, son 308 gramos para la versión Wi-Fi y 312 gramos para la versión Cellular. Simplemente retira el papel de aluminio y te darás cuenta de lo bien que se procesa el iPad la primera vez que lo tocas. Inmediatamente salta a la vista que Apple no escatimó en materiales. El cuerpo de aluminio es macizo, nada se dobla en ningún lado y todo encaja exactamente al milímetro. El material se siente bien en la mano, como otros productos Apple. Los bordes que conectan la parte delantera y trasera están pulidos como en el iPhone 5 y le dan al marco frontal un aspecto noble.

La gran diferencia visual respecto al iPad con pantalla Retina está en el procesamiento del color. A diferencia de su hermano mayor, el iPad mini se parece más al iPhone 5. En la versión oscura, se utiliza aluminio pintado de negro en la parte trasera y los laterales, mientras que en la versión blanca, la parte trasera y los botones permanecen en el tono natural del aluminio. . A diferencia del iPad más grande, los botones de volumen están divididos y son más fáciles de presionar. El pequeño botón de inicio, es decir, el que está debajo de la pantalla, probablemente sea el que más te sorprenda. No funcionó para nosotros y lo medí. Su diámetro es sólo un milímetro más pequeño (1 cm) que el botón del iPhone (1,1 cm). Aun así, la prensa es precisa y fiable. Sólo el botón de bloqueo de orientación/silencio me decepcionó. Su pequeño tamaño puede causar problemas al cambiar con el dedo, por lo que es más seguro utilizar la uña. En este caso, preferiríamos la solución utilizada con el iPhone.

El sistema de sonido ha sufrido un gran cambio. Por primera vez nos encontramos con altavoces estéreo en una tableta Apple. Están a ambos lados junto al conector Lightning y le dan al iPad un aspecto sorprendentemente nuevo. Desde la parte inferior, ahora pasaremos a la superior, donde hay tres elementos, al igual que el hermano mayor: el botón de encendido, el micrófono en el medio y el conector jack de 3,5 mm en el otro lado.

Rendimiento

Luego viene probablemente el segundo tema más discutido sobre el iPad mini: el rendimiento. Era necesario ahorrar dinero en una tableta pequeña y definitivamente no es el procesamiento.

El iPad mini funciona con un procesador A5 de doble núcleo con una frecuencia de 1 GHz, compatible con 512 MB de RAM DDR2 y un chip gráfico PowerVR SGX543MP2 de doble núcleo. Sí, estos son los mismos parámetros que tienen el iPad 2 y el iPhone 4S. Sin embargo, no mucha gente sabe que Apple silenciosamente introdujo un nuevo chip en el iPad 2 recién producido durante las ventas del iPad 3 y del iPad de tercera generación. Este actualización silenciosa Sucedió alrededor de febrero/marzo de 2012, que es un año después de que se introdujo el chip A5 de primera generación (incluida la implementación en el Apple TV de tercera generación recientemente lanzado, donde la CPU está bloqueada y solo funciona con un núcleo). Sigue siendo un chip A3 con el mismo rendimiento, pero esta segunda generación se fabrica con tecnología de 5 nm. Esto permitió reducir drásticamente el tamaño del chip en un 32% y al mismo tiempo tener la memoria operativa conectada directamente al chip. La nueva tecnología de producción también está asociada al hecho de que ha caído consumo chip. Esta es también la razón por la que el iPad 2 más nuevo obtiene mejores resultados de batería. Y es este chipset A5 actualizado el que también está en el iPad mini. Así que si alguien te dice que el iPad mini tiene un hardware que tiene casi dos años, no tiene razón. Se trata de un chip A5 de seis meses de antigüedad, que no es rival para el nuevo A6X, pero aún está a un nivel decente.

¿A dónde vamos con esta información? El iPad de cuarta generación presentado recientemente es sin duda la tableta más potente de Apple. Justo "debajo" está el iPad 4, menos potente. Y de nuevo tenemos que pensar. Al presentar el iPad 3, Apple habló del hecho de que este iPad tiene más potencia gráfica (GPU) y de computación (CPU) que el iPad 3, pero la mayor parte es "consumida" por la pantalla Retina, incluida una gran parte del 2 GB de RAM. Y durante las pruebas, todo confirmado. Los antiguos iPad 2 y iPad 3 tienen prácticamente el mismo rendimiento (el iPad 2 incluso terminó ligeramente mejor en GeekBench 2). Teniendo en cuenta lo que esbozamos en el párrafo anterior, llegamos a una conclusión bastante interesante. A primera vista, puede parecer que el iPad mini es una tableta con poca potencia y un procesador antiguo. ¿Pero qué tablet es tan potente como el iPad 2? Sí, iPad mini. Y dado que está ubicado en un iPad pequeño la segunda versión Con chip A5 (con tecnología de producción de 32 nm), el iPad mini no sólo es tan potente como el iPad 2, sino que también dura un poco más con una batería (más pequeña). Así que el iPad 2, iPad 3 y iPad mini están simplemente al mismo nivel (aparte de la pantalla retina). Esto los coloca en segundo lugar después del nuevo iPad 4. Similar al iPhone 5 y al iPhone 4S en términos de rendimiento. Y también está claro que no tiene sentido que Apple descarte de la oferta el barato iPad 2. Tampoco es probable que Apple descarte por completo el iPad mini el próximo año y lo convierta en un dispositivo viejo como el iPhone 3G. Como resultado, en términos simples, ni siquiera "seguiría el ritmo" del iPad 2 y iPad 3. Esta revisión más barata del potente chip A5 sólo le permitió fabricar un dispositivo tan pequeño con un precio más bajo.

Entonces explicamos la actuación, pero ¿cómo es la situación en la práctica? De nuestras pruebas, podemos confirmar que el iPad mini es tan rápido como el iPad 2. Nada se retrasa, todas las transiciones son fluidas, las aplicaciones se inician rápidamente y puedes jugar todos los juegos de la App Store sin ningún problema. ¿Y para qué más necesitarías un rendimiento masivo en una tableta? Esos segundos extra al cargar aplicaciones, navegar por la web, etc. no matarán a nadie.

Pantalla

Ahora llegamos al tema más candente sobre el iPad mini. Mostrar. Como probablemente sepas, esta no es la delicada pantalla Retina que conocemos de los iPads más nuevos. Y esta es probablemente la mayor debilidad del iPad mini. Según todas las cuentas, un gran dispositivo no tiene una pantalla increíble, sólo una "normal". La reducción de la diagonal de 9,7″ a 7,9″ permitió un pequeño aumento en la densidad de píxeles de la pantalla a 163ppi (píxeles por pulgada) en comparación con los 132ppi del iPad 2 con la misma resolución de 1024 × 768, pero Retina con 264ppi y una resolución de 2048 × 1536 (iPad 3 y iPad 4) la pantalla del iPad mini no puede igualar.

Si está pasando de un iPad 2, notará una ligera mejora en la pantalla. Sin embargo, si cambias de una pantalla Retina, seguramente será una decepción. Aun así, es un panel IPS de alta calidad con una retroiluminación LED suficientemente potente, grandes ángulos de visión y una pequeña distancia entre la capa táctil y el cristal de la pantalla. Sin embargo, gracias al cristal, como ocurre con otras tabletas, tengo que quejarme del deslumbramiento del sol.

Es posible que ahora te estés tocando la frente y te preguntes por qué Apple no usó una pantalla de mayor resolución. Después de todo, el fenómeno llamado Retina se extiende a la mayoría de sus líneas de productos y siempre es único entre la competencia y también un importante atractivo de marketing. Pero piénselo por un momento. Aparte de los beneficios obvios para el cliente, ¿cuál sería el impacto de utilizar una resolución más alta? En primer lugar, las exigencias sobre el rendimiento del dispositivo aumentarían radicalmente; el chip A5 usado ciertamente no sería suficiente. Incluso si la gerencia de Apple aprovechara los márgenes más bajos y permitiera que sus ingenieros incorporaran mejores componentes al iPad mini, ¿cuánto consumiría energía un dispositivo así? Una pantalla y un chip más hambrientos requerirían una batería mejor para mantener una autonomía de diez horas, lo que con las tecnologías conocidas hoy en día conduce necesariamente a un aumento en el volumen del dispositivo y su peso. El iPad mini no podía ser tan mini en ese momento.

Camara

Tomar fotografías con una tableta siempre es una emergencia. Las ópticas utilizadas tradicionalmente no son de muy alta calidad, y con una paleta de veinte centímetros (Dios no lo quiera diez) en la mano, pareces un poco ridículo. Sin embargo, cuando lo peor llegue a ser peor, el iPad mini funcionará bien y tal vez incluso sorprenda. La cámara es en realidad una versión reducida de la cámara de 8MPx del iPhone 4S y el iPhone 5. Ofrecerá 5 megapíxeles, enfoque automático, detección de rostros, una lente de cinco lentes, sensor de retroiluminación, apertura f/2.4 y un IR híbrido. filtrar. Después de todo, puedes juzgar por ti mismo qué tan bien toma fotografías el iPad mini:

Graba vídeos con una resolución de 1080p y utiliza estabilización de imagen, reconocimiento facial y retroiluminación del sensor. Al mismo tiempo, los vídeos del iPad mini son sorprendentemente buenos y la estabilización funciona de manera excelente. Mientras filmaba los videos, hacía frío, viento y me temblaban las manos. Sin embargo, esto no se ve en absoluto en el vídeo. No olvides activar la calidad 1080p cuando reproduzcas el siguiente vídeo.

[id de youtube =”IAiOH8qwWYk” ancho =”600″ alto =”350”]

Más interesante en términos de usabilidad es la cámara frontal FaceTime, que tiene una resolución de 1,2 MPx, captura vídeos en una resolución de 720p e incluye un sensor de retroiluminación junto con tecnología de reconocimiento facial. Puedes usarlo especialmente para servicios como FaceTime o Skype. En comparación con el iPad 2, la imagen es mucho mejor; los propietarios de iPads más nuevos no se sorprenderán con nada.

Movilidad y ergonomía

Independientemente de lo que Steve Jobs haya dicho sobre las tabletas de siete pulgadas, la pantalla de 7,9 pulgadas, las dimensiones y el peso del iPad mini son simplemente ideales. O el propio Jobs descubrió que las 0,9" adicionales harían que la pantalla fuera mucho más utilizable, o Apple la ideó sin ella para evitar sus criticadas 7", pero una cosa es segura: es un éxito en términos de movilidad. El peso de sólo 308 gramos es muy agradable en la mano. El iPad grande no se sostiene tan bien en una mano y la mano se cansa después de sostenerlo durante mucho tiempo. En comparación, el iPad mini es un 53% más ligero y un 23% más delgado que el iPad 3/4. Las dimensiones del mini son 20 cm de alto y 13,4 cm de ancho. El iPad grande tiene 24,1 cm de alto y 18,6 cm de ancho. Y puedes decirlo.

Por un lado, el iPad mini se comporta mejor de lo esperado, tanto en vertical como en horizontal. La pantalla sólo tiene pequeños bordes a los lados para sujetarla, pero Apple lo resolvió a su manera. ¿Cómo? Con la nueva tecnología Thumb Rejection, que está representada en iPad mini y iPad de cuarta generación. Esta tecnología monitorea los bordes de la pantalla y si detecta que tienes un dedo (pulgar) sobre ellos, lo ignora. De esa forma, podrás sujetar el iPad sin preocupaciones y no te pasará que la página pase en iBooks o que hagas clic sin querer en un enlace en Safari. Y funciona exactamente como Apple describe la función. Sin embargo, no debe colocar más de medio pulgar en la pantalla, porque entonces el dedo ya será reconocido.

Aunque la pantalla más pequeña no se compara con la del iPad grande, todavía no se puede tirar a la basura. Todo lo que haces en el iPad, puedes hacerlo en el iPad mini sin muchos problemas. Leer libros, jugar, editar y crear documentos, navegar por la web (a veces con zoom más frecuente), ver vídeos, visualizar imágenes, etc. Sin embargo, muchas veces todo resulta más cómodo gracias al peso ligero y a las dimensiones más reducidas. Esta es probablemente una de las principales razones para considerar el iPad mini.

Si hablamos de movilidad, no debemos olvidar la novedad en forma de soporte para Bluetooth en su versión 4.0. Incluso los iPad más nuevos lo tienen, pero no lo tenían el iPad y el iPad 2. La nueva versión del bluetooth destaca especialmente por su menor consumo. Entonces, si tiene un teclado, auriculares o altavoz inalámbricos conectados al iPad, la batería de la pequeña tableta no se agotará tan rápido.

¿Y os parece que el iPad mini no se está vendiendo muy bien? Hasta ahora aparentemente sí, pero hay que tener en cuenta algunos hechos importantes. El iPad mini ya tiene competencia entre la gran cantidad de iPads y tabletas de 7 pulgadas más grandes vendidos, como el Nexus 7 y el Kindle Fire HD. Además, actualmente sólo está a la venta la versión Wi-Fi. Para la mayoría de la gente, la versión más interesante con ranura para tarjeta SIM no aparecerá en las tiendas hasta finales de noviembre.

Software

En cuanto al software, no hay mucho de qué hablar: iOS 6, el conocido sistema operativo para dispositivos móviles de Apple, está preinstalado en el iPad mini. Con App Store, iBookstore e iTunes Store, ofrece más contenido para sus dispositivos que cualquier otra empresa del mundo. En la República Checa probablemente la App Store sea la que más utilice aplicaciones y juegos. Gracias a la misma resolución de pantalla que el iPad 2, tienes acceso a casi 275 aplicaciones de iPad con el iPad mini. Por eso, incluso un pequeño mini se convierte en un dispositivo de juego, un reproductor de música y vídeo y, por último, pero no menos importante, una herramienta de trabajo. Si compra la versión Cellular a finales de noviembre y posteriormente compra uno de los dispositivos de navegación en la App Store, el iPad mini se convertirá en un GPS completo con una pantalla enorme y otras funciones adicionales. Uno de los usuarios incluso lo logró. empotrar iPad al salpicadero del coche. La versión Wi-Fi también debería poder navegar. Simplemente cree un punto de acceso desde el iPhone 4/4S/5 y debería Comparte ubicacion al iPad (Probado: el iPad mini lee la ubicación desde el punto de acceso del iPhone, pero desafortunadamente no puede realizar navegación por voz).

Una pequeña sorpresa es la presencia del asistente de voz Siri. Esto faltaba en el iPad 2, lo que se atribuyó a un hardware débil. Dado que las piezas más nuevas de la tableta de segunda generación comparten el mismo chip y otros componentes internos con el iPad mini, es comprensible que esto esté fuera de discusión. La razón por la que Siri no está presente en el iPad 2 y el iPhone 4 es completamente diferente. Ninguno de estos dispositivos contiene tecnología para reducir el ruido de los micrófonos. Aparentemente esto es necesario para la plena funcionalidad de Siri. Probablemente no sea necesario agregar nada a la funcionalidad en sí; en la República Checa probablemente la usaremos más para consultas sobre el clima y propuestas de matrimonio.

batería

Apple afirma tener la misma duración de batería que todos los demás iPads: 10 horas con Wi-Fi (9 horas cuando se conecta mediante una tarjeta SIM para la versión celular). Sin embargo, tras las pruebas y el uso, descubrirá que sigue siendo un pequeño porcentaje mejor. Pero nada importante. De nuestras pruebas hasta ahora sólo podemos confirmar la excelente durabilidad, que ya sorprendió al mundo con el primer iPad. Obtendrás entre 9 y 10 horas con un brillo de alrededor del 75% y un uso normal.

El tiempo de carga también es importante. Mientras que el iPad 2 tardó en promedio unas 3 horas en cargarse, el iPad de tercera generación tardó en promedio 3 largas horas. Si no dejas que el iPad mini se descargue por completo y comienzas a cargar aproximadamente al 6%, tendrás una carga completa en 15 horas. Teniendo en cuenta el débil adaptador de 4 W, este es un buen momento. Si descargas el iPad por completo, puedes aumentar el tiempo de carga a 5 horas. Sin embargo, si tiene problemas con aproximadamente 5 horas, obtenga un cargador Apple de 4 W más potente que viene con el nuevo iPad de cuarta generación. Está garantizado que cargará su iPad mini más rápido.

Teclado

Muchas preguntas sobre el iPad mini también están relacionadas con el software del teclado. ¿Cómo se escribe en un iPad mini? Si sostienes el iPad mini en modo vertical, escribir es muy sencillo. Incluso parece ser mucho mejor que en el iPhone y el iPad más grande. Los bordes de la pantalla y una visualización menos ancha son los principales responsables de esto. Puede alcanzar cada tecla con el pulgar y el tamaño de las teclas también es agradable. Cuando se coloca en posición horizontal, escribir ya es un poco más difícil, incluso con pulgares más largos. Si el iPad mini está en posición horizontal, es mejor dejarlo y escribir tanto como sea posible con los dedos. Sin embargo, el tamaño de las teclas ya es peor en comparación con el iPad grande. Si te sientes cómodo con este estilo de escritura, iOS te permite dividir el teclado en dos partes en los bordes de la pantalla, al igual que los iPads originales.

sonar

Hasta ahora, todas las generaciones de la tableta de Apple tenían un altavoz mono en la parte posterior del cuerpo de aluminio. Por el contrario, el iPad mini tiene dos altavoces estéreo. No están en la parte trasera, sino en la parte inferior a los lados del conector Lightning. Funcionan muy bien para un dispositivo tan pequeño y el volumen es aproximadamente el mismo que el del iPad de tercera generación. Sin embargo, es peor en los volúmenes más altos. Cuando se reproduce música aproximadamente en los últimos 3 niveles de volumen, los parlantes ya tienen algo que ver con la música y vibran suavemente. Si el iPad mini está tumbado, no importa mucho, pero si lo sostienes en tus manos al máximo volumen, puede resultar incómodo sostenerlo después de un tiempo, ya que las vibraciones se transfieren fácilmente al cuerpo de aluminio. Con un iPhone o un iPad grande, especialmente cuando juegas, puede suceder que tapes el altavoz con la mano. En ese punto, comienzas a mover y rotar el dispositivo de varias maneras para escuchar algo. Esto no es necesario con el iPad mini, los altavoces suenan sin atenuar incluso cuando se sostienen normalmente.

¿Comprar o no comprar?

Finalmente, una pregunta crucial. ¿Comprar iPad mini o no comprar? Como te dirá cualquier buen vendedor de Apple, lo que importa es lo que prefieres en una tablet. ¿Movilidad o visualización? En cuanto a movilidad, puedes elegir el iPad mini, que cabe en un bolsillo más grande y es realmente fácil y agradable de manejar. O puede optar por un iPad con un área de visualización más grande y una pantalla retina de muy alta calidad. Incluso el iPad de 9,7″ es, por supuesto, un dispositivo muy móvil y puedes llevarlo fácilmente a todas partes, pero el iPad mini es incluso notablemente mejor. Sin embargo, esto sólo lo sabrás "en el campo".

Por último, pero no menos importante, el precio también puede ser importante, lo que juega a favor del iPad mini. La versión básica con Wi-Fi de 16 GB cuesta 8 coronas checas con IVA incluido, el iPad con pantalla Retina cuesta 490 coronas checas con IVA incluido en la versión básica con Wi-Fi de 16 GB. Este es el precio por el que puedes tener un iPad mini de 12 GB (790 CZK con IVA) o un iPad mini celular de 64 GB (12 CZK).

Para los fanáticos de Apple, compararía la elección con decidir entre una MacBook Air y una MacBook Pro con pantalla Retina. Puedes conseguir una MacBook Air más barata, no tendrá una pantalla perfecta, pero es una máquina suficiente para el trabajo y el entretenimiento normales. Por el contrario, pagas más por el MacBook Pro, obtienes una pantalla de alta calidad y un rendimiento enorme, pero pagas el precio en términos de peso y dimensiones.

A estas alturas, probablemente muchos usuarios estén esperando que la próxima generación del iPad mini ya tenga pantalla Retina y se convierta así en el dispositivo portátil perfecto. Sin embargo, existen grandes desafíos tecnológicos en este sentido, así que sigamos con la primera generación actual. Esto se debe a que, a pesar de la aparente desventaja de la pantalla "estándar", es un dispositivo excelente y puede convertirse en un complemento adecuado para una computadora portátil de trabajo o una excelente primera tableta para quienes no están familiarizados con los iPads anteriores.

[la mitad del último = "no"]

Ventajas:

[Lista de Verificación]

  • Calidad de diseño y construcción
  • Altavoces estéreo
  • Cómoda escritura de retratos
  • Cámaras

[/lista de verificación][/one_half]

[una_mitad por último="sí"]

Desventajas:

[Badlist]

  • Baja resolución
  • Los altavoces vibran a un volumen más alto.
  • Pequeño botón para cambiar orientación/modo silencioso.
  • Peor ergonomía debido al pequeño espesor.

[/lista mala][/one_half]

Contribuyó al artículo. Filip Novotni  

.