Michal Ždanský cuando antes más de dos años encontré la categoría de películas en iTunes Películas en tu idioma, solo se encontraron dos animaciones dobladas (Carros a Enredado). Esta situación persistió durante mucho tiempo, hasta que poco a poco empezaron a aparecer nuevas películas dobladas, destinadas no sólo al público infantil, y finalmente aparecieron también películas de producción checa.
El crecimiento del catálogo de películas checas y dobladas al checo no fue vertiginoso, pero lo importante es que hubo alguna. Un espectador que no domina el idioma inglés puede orientarse hasta cierto punto. Hoy en día, la situación es significativamente diferente en comparación con el período de hace dos años. Actualmente en iTunes checo hay más de 200 películas dobladas, desde películas animadas hasta éxitos de taquilla. Caballero oscuro o serie Harry Potter.
Además, la oferta de películas checas también ha crecido bastante, lo que comenzó la foto El amor es amor. Aquí podemos encontrar 21 obras de la cinematografía checa de Lídice después de la caricatura Alois Nebel. Aquí hay películas más recientes, todavía faltan la gran mayoría de los clásicos del cine checo, pero quizás algún día los veamos. Quizás antes de los próximos dos años.
Más de 200 películas dobladas y 20 películas checas todavía no representan un catálogo a la altura de la oferta de los ya desaparecidos videoclubs de alquiler. Sin embargo, es positivo que el número aumente constantemente y, si ignoramos los precios innecesariamente inflados, el espectador checo puede estar razonablemente satisfecho. Seguimos esperando la oferta de películas con subtítulos en checo, lo que probablemente se deba a un error en la categoría. Películas en tu idioma ella descubrió brevemente. Ojalá lo veamos al menos este año.
Hay películas en versión original con subtítulos en checo, pero no tienen una categoría separada. ver por ejemplo, Thor: The Dark World, que está doblado como el original con subtítulos en checo. https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Lo malo es que no hay forma de encontrar los subtítulos en checo, aparte de buscar una película para ver si tiene checo o no (Subtítulos)
2. No pude encontrar una manera de activar los subtítulos en el AppleTV-1. (ATV1 ya no se puede actualizar y no tiene checo entre los idiomas).
3. Normalmente lo arreglo para ATV-1 usando "Subler", donde configuro los subtítulos en checo en inglés y viceversa.
Tomas b.
es realmente miserable... ¿cuándo finalmente habrá serie? :-/
En mi opinión, no importa que sean pocas piezas. Se trata principalmente del precio, y es realmente malo. Esperemos que la competencia empiece a pisarles los talones y el precio mejore.
125 coronas es demasiado para alquilar una película. Especialmente cuando el doble está "encima".
Apostaría a que será posible comprar Lidice en CD por ni siquiera un centavo del precio que está disponible para alquilar en iTunes.
Oye, iTunes sería genial si los precios fueran una cuarta parte de eso.
Pobreza
¿A ti también iTunes siempre te lleva tanto tiempo?
El precio del alquiler es más o menos la visita al cine para una persona. Un poco de realismo no vendría mal en lo que respecta a los comentarios sobre los precios. Por otro lado, las películas por 16.99E son demasiado caras. Acepto el precio gratuito de 11.99 ok, teniendo en cuenta que no tengo que solucionar nada y puedo verlo inmediatamente. El apoyo checo podría ser mucho mejor, especialmente en lo que respecta a los subtítulos, su "producción" debe ser mucho más barata que el doblaje.
125 CZK por ver una película es como en el cine, pero ¿la oferta?
O son películas que ya min. Fueron televisados dos veces o ni siquiera tienen subtítulos en checo, y mucho menos doblaje. Sin mencionar la compra de HD.
Si te deshaces de la dependencia de los subtítulos y el doblaje, la oferta en iTunes es realmente enorme :)
Sí, si la oferta de películas en versión checa (o subtitulada) se expande a un ritmo constante, dentro de cien años habrá un portafolio realmente decente xD