Libor Kubin Ha pasado exactamente un año desde que la edición checa del libro biográfico de Steve Jobs escrito por Walter Isaacson apareció en las estanterías de las librerías reales y virtuales. El interés de los lectores fue considerable, la tirada de 40 ejemplares del libro impreso está prácticamente agotada. La versión digital vendió un total de más de 000 unidades, de las cuales iTunes tiene casi 2 unidades en su cuenta. Para los fanáticos de las clasificaciones y las estadísticas, tenemos aquí otra cosa interesante. La biografía de Jobs ocupó el primer lugar en ventas en iBookstore durante los primeros tres meses, un año después del inicio de las ventas todavía se encuentra entre los veinte primeros. En este contexto, a pocos les sorprenderá que alrededor de mil personas hayan adquirido el libro narrado de 100 horas.
Gracias por el resumen. Sólo añadiría que es una lástima que durante el año la monstruosa traducción no haya recibido una revisión exhaustiva, al menos en lo que respecta al formulario electrónico. Y los libros impresos están "agotados", entre otras cosas, porque los vendedores de Apple los compran al por mayor y los regalan (el otro día en iWorld me regalaron este libro con el cable que compré, lo mismo en Qstore ). Sólo después de deducir los elementos de marketing podríamos hablar del número de copias vendidas. Lo estimo entre 5 y 10 como máximo.
La versión que está en iTunes ha pasado por tres revisiones. Si tienes la primera versión, descarga el libro nuevamente. No veo cómo les pasa a otros vendedores de libros electrónicos, Wooky,... si de alguna manera han actualizado el libro electrónico.
Los vendedores de Apple realmente compraron el libro. En grande, porque tenían "ojos grandes". Aquí 200, aquí 500 piezas. Pero dudo que hayan comprado 3/4 de la carga. (¿Cuántos de esos vendedores hay en la República Checa?) Siendo realistas, fueron hasta 8 unidades.
Hola, pero no hay una sola línea del editor de que hayan hecho revisiones y se hayan eliminado los errores, lo cual creo que debería ser de su eminente interés, de lo contrario no venderán nada allí con esas malas críticas, y Aún no he añadido ningún comprador afectado ni una sola línea en las reseñas de que ya se ha solucionado, y si entendí correctamente la última versión de iBooks, las correcciones del trabajo abreviado actual ni siquiera eran posibles hasta ahora. ¿Entonces, cómo es eso?
No me creerán si les digo que cambiar el texto inicial sin signos diacríticos a CHECO en la era Unicode sólo tomó alrededor de dos meses, se enviaron alrededor de 5 correos electrónicos urgentes y ya fue exitoso la segunda vez. Prefiero no hablar de otras cosas, porque sería muy cruel conmigo mismo.
Sí, es posible actualizar una versión anterior a una más nueva en los iBooks más recientes.
Gracias señor Kubín por la respuesta.
De lo contrario, me gustaría pedir a quienes compraron el libro que escriban en la página y posiblemente aquí cuánto ha mejorado la traducción. Tengo un libro en papel y me gustaría comprar el electrónico, pero no me atrevo después de la experiencia con el de papel. No hay nada claro sobre la calidad de la traducción del audiolibro, y eso me interesaría.
La biografía electrónica de Steve Jobs en iTunes se basa en una reimpresión de la primera edición (corregida). No puedo decirles cuántos errores se "recogieron". Quizás este te ayude recenze.
Los textos del audiolibro se basan nuevamente en la reimpresión y aún así fueron editados para que se adaptaran mejor al Sr. Stránská.
Tal vez sea una pregunta estúpida, pero la haré de todos modos: ¿Vale la pena leer el libro? ¿Y cómo se lee?
Por cierto, sorprendentemente, Steve Jobs influye más en mi vida cuanto más tiempo pasa.
Puede leer pequeñas muestras (versión funcional) aquí: 1, 2, 3.
Gracias, estaré encantado de leerlo.
excelente libro.