Libor Kubin En torno a la edición checa no sólo hay una atmósfera misteriosa, sino también una pregunta. ¿Puede la editorial cumplir con la fecha de lanzamiento mundial del libro?
Hoy, 16 de septiembre, ha llegado a la editorial checa una nueva versión de los capítulos 36 a 41 del original en inglés de la próxima biografía de Steve Jobs. Por motivos de confidencialidad, el texto no fue enviado por correo electrónico, sino por el servicio de mensajería FedEx. El autor revisó los capítulos finales después de que Steve Jobs renunciara a la dirección de Apple. Ahora el texto en inglés es definitivo y completo. La traducción se está trabajando diligentemente. La editorial checa promete cumplir la fecha de lanzamiento el día del estreno mundial, el 21 de noviembre. Las fotografías que se imprimirán en el libro también deberían llegar en las próximas semanas. Seguiremos informándote en exclusiva sobre los preparativos del libro.
Estoy deseando que llegue :) Ya sea que lo logren o no, me alegro de que la traducción al checo se publique lo antes posible y definitivamente quiero una edición en papel :)
¿Alguien sabe cuánto costará? ¿Estará disponible el ORIGINAL en AJ con nosotros?
Hola. Ya hay preventa en la iBookstore. Tengo una cuenta en Estados Unidos, así que no sé cómo es en nuestro país.
La versión electrónica checa aún no está decidida. No puedo decirte más todavía.
El precio final aún no se ha determinado oficialmente, calculo como máximo 600 coronas checas. Seguramente podrás conseguir el original impreso en AJ, pero probablemente no el día del estreno mundial en la República Checa. Edición checa sí.
Para autores de sitios sólo por diversión:
Ayer, DealExtreme.com publicó un nuevo artículo a la venta: ¡una funda para iPhone5!
Demonios, están en China otra vez...
Es más probable que lo compre ahora...