Vratislav Holub Apple ha lanzado iOS 16. Después de meses de espera, por fin hemos visto el lanzamiento al público de la tan esperada versión del sistema operativo iOS, que ya está disponible para todos los usuarios de Apple. Así que resumamos rápidamente la información más importante sobre instalación, compatibilidad y novedades.
Cómo instalar iOS 16
En primer lugar, arrojemos algo de luz sobre cómo instalar realmente el sistema recién introducido. Si tienes un iPhone compatible (ver más abajo), simplemente ábrelo Ajustes > General > Actualización de software, donde el sistema te ofrecerá automáticamente la última versión y la opción de descargarla y luego instalarla. Por otro lado, debemos señalar una cosa importante. Inmediatamente después del lanzamiento de los sistemas, innumerables usuarios de Apple intentarán actualizarlos, lo que comprensiblemente puede sobrecargar los servidores de Apple. Por tanto, es necesario esperar una descarga más lenta. Por supuesto, esto volverá a la normalidad después de un tiempo. La segunda opción es simplemente esperar y dejar que el iPhone se actualice durante la noche, por ejemplo, cuando la prisa puede no ser tan grande como inmediatamente después del lanzamiento de la actualización.
Podría ser te interesa
Pavel Jelic Compatibilidad con iOS 16
Puede instalar el nuevo sistema operativo iOS 16 en todos los iPhones más nuevos. Pero si tienes un iPhone 7 más antiguo, lamentablemente no tendrás suerte y tendrás que conformarte con iOS 15. Puedes ver la lista completa de teléfonos Apple compatibles aquí:
- iPhone 14 Pro (máximo)
- iPhone 14 (más)
- iPhone 13 Pro (máximo)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (máximo)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (máximo)
- iPhone 11
- iPhone XS (máx.)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (más)
- iPhone SE (segunda y tercera generación)
Galería de fotos
Novedades de iOS 16
Bloquear pantalla
Galería de pantalla de bloqueo
Inspírate en la extensa galería de opciones para personalizar tu pantalla de bloqueo, agregando un fondo único, una visualización elegante de la fecha y la hora o cualquier información que desees mostrar.
Voltear pantallas de bloqueo
Puedes cambiar entre pantallas bloqueadas a lo largo del día. Simplemente coloca tu dedo y muévete.
Ajustes de la pantalla de bloqueo
Al tocar un elemento específico en la pantalla de bloqueo, puedes personalizar fácilmente su fuente, color o posición.
Visualización elegante de fecha y hora
Gracias a los expresivos estilos de fuente y la variedad de colores, puedes personalizar la apariencia de la fecha y la hora en la pantalla de bloqueo.
Efecto fotográfico multicapa
Los sujetos de la fotografía se muestran dinámicamente antes de tiempo, por lo que se destacan maravillosamente.
Fotos sugeridas
iOS sugiere de manera inteligente fotos de tu biblioteca que se verán bien en la pantalla de bloqueo.
Selección aleatoria de fotos.
Haga que un conjunto de fotos giren automáticamente en la pantalla de bloqueo. Establece la frecuencia con la que debe aparecer una nueva foto en la pantalla de bloqueo o déjate sorprender a lo largo del día.
Estilos de fotos
Cuando aplicas un estilo a una foto de la pantalla de bloqueo, el filtro de color, el tono y el estilo de fuente cambiarán automáticamente para coincidir entre sí.
Widgets de pantalla de bloqueo
Vea widgets en su pantalla de bloqueo para realizar un seguimiento de información como el clima, la hora, la fecha, los niveles de batería, los próximos eventos del calendario, alarmas, zonas horarias y anillos de actividad.
API de widgetkit
Agregue widgets de aplicaciones utilizadas frecuentemente de otros desarrolladores. Cerca de la hora, puedes mostrar widgets en formato de texto, circular o rectangular con información sobre el tiempo o el cumplimiento de objetivos de movimiento.
actividades en vivo
Las actividades en vivo le brindan una descripción general de los eventos actuales directamente en la pantalla de bloqueo.*
API de actividad en vivo
Realice un seguimiento de la puntuación de un partido en curso, el tiempo de conducción restante o el estado de entrega de un paquete. La nueva API para desarrolladores le proporciona una descripción general de las actividades en vivo de las aplicaciones de otros desarrolladores.*
Pantallas de bloqueo para modos de enfoque
iOS sugerirá un conjunto adecuado de pantallas de bloqueo para los modos de enfoque preestablecidos, por ejemplo, una pantalla con datos complejos para el modo Trabajo o una pantalla con una foto para el modo Personal.
Colecciones de Apple
Elija entre un conjunto de pantallas de bloqueo clásicas y dinámicas creadas específicamente para iOS, incluidas variantes horizontales. Las colecciones de Apple también incluyen pantallas de bloqueo que celebran importantes temas culturales como el Orgullo y la Unidad.
Astronomía
Tierra, Luna, Sistema Solar: los temas dinámicos de la pantalla de bloqueo muestran la posición actual de los cuerpos celestes.
Vreme
Agrega el clima actual a tu pantalla de bloqueo para que puedas ver inmediatamente cómo es el clima afuera.
emoticonos
Crea tu fondo de pantalla de bloqueo con el patrón de tu emoticón favorito.
Colores
Crea un degradado de tus combinaciones de colores favoritas en tu pantalla de bloqueo.
Panel Now Playing de nuevo diseño
Con las actividades en vivo, puedes llenar toda la pantalla con controles de reproducción que se adaptan a la carátula del álbum mientras escuchas.
Nueva apariencia para notificaciones
Los avisos son más claros gracias al texto y las imágenes en negrita.
Animación de notificación
El resumen y la lista completa de notificaciones ahora se expanden desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo, para que puedas navegar mejor en todo lo que necesita tu atención.
Mostrar notificaciones en la pantalla de bloqueo
Puede mostrar las notificaciones en la pantalla de bloqueo como una lista, como un conjunto o simplemente como la cantidad de notificaciones pendientes. La disposición en el contexto se puede ajustar con gestos intuitivos.
Modos de concentración
El propósito de la pantalla de bloqueo
Cambie la apariencia y el propósito de usar su iPhone al mismo tiempo: vincule sus pantallas de bloqueo con modos de enfoque. Cuando quieras activar un determinado modo de enfoque, simplemente desliza hasta la pantalla de bloqueo correspondiente.
Diseños de pantalla de bloqueo para modos de enfoque de galería
iOS sugerirá un conjunto adecuado de pantallas de bloqueo para los modos de enfoque preestablecidos, por ejemplo, una pantalla con datos complejos para el modo Trabajo o una pantalla con una foto para el modo Personal.
Diseños de escritorio
Al configurar el modo de enfoque, iOS sugerirá un escritorio con aplicaciones y widgets que sean más relevantes para el modo seleccionado.
Filtros de modo de enfoque
Establece límites y oculta contenido que distraiga en aplicaciones de Apple como Calendario, Correo, Mensajes o Safari. Por ejemplo, elija grupos de paneles que se abren en Safari cuando cambia al modo Trabajo u oculta el calendario laboral en el modo Personal.
API de filtros de modo de enfoque
Los desarrolladores pueden utilizar la API de filtros del modo de enfoque para ocultar contenido intrusivo en función de las señales de uso.
Horarios de modos de concentración.
Configure los modos de enfoque para que se activen automáticamente en un momento específico, en una ubicación específica o cuando use una aplicación específica.
Configuración más sencilla
Cuando se configura, cada modo de enfoque se personaliza maravillosamente.
Lista de notificaciones habilitadas y silenciadas
Al configurar el modo de enfoque, puede habilitar o deshabilitar las notificaciones de aplicaciones y personas seleccionadas.
Todavía este añoBiblioteca de fotos compartida de iCloud*
Comparte tu biblioteca de fotos con tu familia
Puedes compartir tu biblioteca de fotos de iCloud con hasta cinco personas más.
Reglas de selección inteligente
Comparta todas las fotos o utilice las herramientas de selección para agregar imágenes según la fecha de inicio o las personas en las fotos.
Sugerencias inteligentes para compartir
Agregue fotos manualmente o facilite compartirlas con funciones inteligentes como el cambio rápido en la cámara, el uso compartido automático a través de Bluetooth cuando el dispositivo está cerca o sugerencias para compartir en el panel Para usted.
Cocreación de colecciones.
Todos tienen los mismos permisos para agregar, editar y eliminar fotos, marcarlas como Favoritas o agregarles títulos.
Recuerda momentos más preciosos
También tienes fotos compartidas en Recuerdos, Fotos recomendadas y el widget Fotos.
Noticias
Editar mensaje
No dudes en editar el mensaje enviado en un plazo de 15 minutos. El destinatario verá el historial de edición del mensaje.
Cancelar envío
Puede cancelar el envío de un mensaje en dos minutos.
marcar como no leído
Marca los mensajes como no leídos si no tienes tiempo para responder de inmediato pero quieres volver a leerlos más tarde.
Recuperar mensajes eliminados recientemente
Puede recuperar mensajes eliminados recientemente dentro de los 30 días posteriores a la eliminación.
SharePlay a través de mensajes
Comparte películas, música, entrenamientos, juegos y otras actividades sincronizadas con amigos y discútelos de inmediato en Mensajes.
API compartida contigo
Los desarrolladores pueden incorporar la sección Compartido contigo en sus aplicaciones, de modo que si alguien te envía un vídeo o artículo y no tienes tiempo para prestarle atención, puedes volver a él fácilmente la próxima vez que abras la aplicación.
Invitaciones a la cooperación.
Cuando envías una invitación para colaborar en un proyecto en Mensajes, cada participante del hilo se agregará automáticamente al documento, tabla o proyecto. Funciona en Archivos, Keynote, Numbers, Pages, Notas, Recordatorios y Safari, así como en aplicaciones de terceros.
Mensajes de colaboración
Cuando alguien edita algo, lo sabrás inmediatamente en el encabezado de la conversación. Y puede saltar al proyecto compartido haciendo clic en actualizar.
API para colaboración a través de Mensajes
Los desarrolladores pueden integrar elementos de colaboración de sus aplicaciones en Mensajes y FaceTim, para que puedan dividir fácilmente las tareas directamente en conversaciones y tener una visión general de quién está involucrado en el proyecto.
Tapbacks de SMS en Android
Cuando respondes a un mensaje SMS con un tapback, el emoticón correspondiente también aparecerá en el dispositivo Android del destinatario.
Filtrar mensajes por SIM
Puedes filtrar fácilmente conversaciones en Mensajes según la tarjeta SIM a la que se enviaron.
Reproducir mensajes de audio
Puede saltar hacia adelante y hacia atrás mientras escucha mensajes de audio.
Correo
Correcciones de errores de búsqueda inteligente
La búsqueda inteligente corrige errores tipográficos e incluso utiliza sinónimos de palabras de búsqueda para que los resultados sean más relevantes.
Sugerencias de búsqueda inteligentes
Una vez que comience a buscar mensajes de correo electrónico, aparecerá una descripción general más detallada del contenido compartido y otra información.
Destinatarios y archivos adjuntos faltantes
Si olvida algo, como adjuntar un archivo adjunto o ingresar un destinatario, Mail le avisará.
Cancelar envío
Anula fácilmente un correo electrónico que acabas de enviar antes de que llegue a la bandeja de entrada del destinatario.
Envío oportuno
Programe un correo electrónico para que se envíe en el momento adecuado.
Ser resuelto
Mueva los correos electrónicos enviados a la parte superior de su bandeja de entrada para poder realizar un seguimiento de ellos rápidamente.
Recordar
Nunca olvidarás un correo electrónico abierto al que debes regresar. Puedes elegir la fecha y hora en la que el mensaje debería volver a aparecer en tu bandeja de entrada.
Enlace de vista previa
Agregue enlaces de vista previa a los correos electrónicos para ver más contexto y detalles de un vistazo.
Safari
Grupos de paneles compartidos
Comparte grupos de paneles con amigos. Todos pueden agregar más paneles y el grupo siempre se actualiza de inmediato.
Página de inicio de los grupos de paneles
Los grupos de paneles tienen páginas de inicio donde puede configurar una imagen de fondo y páginas favoritas.
Paneles fijados en grupos de paneles
Puedes fijar los paneles que necesites tener a mano en grupos individuales.
Nueva API para extensiones web
Permiten a los desarrolladores crear otros tipos de extensiones web para Safari.
Notificaciones push de sitios web
La compatibilidad con notificaciones opcionales llegará a iOS. Se completará en 2023.
Sincronización de extensiones
En las preferencias de Safari, puedes encontrar las extensiones que tienes en tus otros dispositivos. Después de la instalación, la extensión se sincroniza, por lo que solo necesitas activarla una vez.
Sincronización de la configuración del sitio web
Las configuraciones elegidas para sitios web específicos, como la ampliación de página o la visualización del lector, se sincronizan entre todos los dispositivos.
Nuevos idiomas
La traducción de páginas web en Safari ahora admite árabe, indonesio, coreano, holandés, polaco, tailandés, turco y vietnamita.
Traducción de imágenes en sitios web.
Se agregó soporte para traducir texto en imágenes usando texto en vivo.
Soporte para otras tecnologías web
Con mejores opciones y más control sobre el estilo y el diseño del sitio web, los desarrolladores pueden crear contenido más atractivo.
Editar contraseñas seguras
Las contraseñas seguras sugeridas por Safari se pueden personalizar para cumplir con los requisitos de un sitio web en particular.
Contraseñas de Wi-Fi en Configuración
Las contraseñas de Wi-Fi se pueden encontrar y administrar en Configuración, donde se pueden mostrar, compartir y eliminar.
Claves de acceso
Claves de acceso
Se utilizan claves de acceso en lugar de contraseñas. Es una forma más fácil y segura de iniciar sesión.
Protección contra el phishing
Las claves de acceso están bien protegidas contra ataques de phishing porque nunca salen del dispositivo y son únicas para cada sitio web.
Protección contra fugas de datos en la web
Debido a que su clave privada nunca se almacena en servidores web, no tiene que preocuparse de que se filtre la información de su cuenta.
Iniciar sesión en otros dispositivos
Inicie sesión en sitios web o aplicaciones en otros dispositivos, incluidos dispositivos que no sean Apple, utilizando una clave guardada, escaneando un código QR con su iPhone o iPad y verificándolo con Face ID o Touch ID.
Sincronización entre dispositivos
Las claves de acceso se cifran durante toda la transmisión y se sincronizan entre todos los dispositivos Apple en los que utiliza Keychain en iCloud.
Texto en vivo
Texto en vivo en videos
El texto es completamente interactivo en cada fotograma del vídeo en pausa, por lo que puedes utilizar funciones como copiar y pegar, buscar y traducir. Live Text funciona en Fotos, Vista rápida, Safari y otros lugares.
Acción rapida
Con un toque, puedes realizar varias acciones con los datos que se encuentran en fotos o videos. Realice un seguimiento de un vuelo o envío, traduzca texto en un idioma extranjero, convierta monedas y más.
Nuevos idiomas para texto en vivo
Live Text ahora reconoce texto en japonés, coreano y ucraniano.
mapas
Agregar paradas
Pon varias paradas en la ruta en Maps. Prepara una ruta con múltiples paradas en tu Mac y gracias a la sincronización también la tendrás en tu iPhone.
Apple Pay y Monedero
Compartir claves
Puedes compartir de forma segura tus claves de Apple Wallet con personas de tu confianza a través de aplicaciones de mensajería como Mensajes, Mail o WhatsApp.
Llave de hotel para estancias múltiples
Ya no necesitarás agregar una nueva clave de hotel a tu Wallet cada vez que te registres. Una llave es suficiente para todas las estancias en la misma cadena hotelera.
Agregar claves desde Safari
Ahora puedes agregar nuevas claves de forma segura a tu iPhone o Apple Watch directamente desde Safari sin tener que descargar ninguna aplicación.
Transfiera claves fácilmente a otro dispositivo
Cuando configures un nuevo dispositivo, las claves aparecerán entre las pestañas disponibles; simplemente toca el botón "+" en Wallet y selecciona las claves que deseas agregar al nuevo dispositivo.
Menú de acceso rápido
En el menú de acceso rápido (disponible para boletos y tarjetas seleccionados), puede acceder rápidamente a las funciones desde la parte posterior de los boletos y tarjetas con un solo toque.
Familiar
Aplicación de inicio rediseñada
En la aplicación Inicio rediseñada, tienes una mejor visión general y puedes organizar y mostrar más fácilmente todos tus dispositivos inteligentes, para que sean más fáciles de controlar. Y gracias a la arquitectura de código mejorada, funcionan de manera más eficiente y confiable.
Toda la casa bajo control
En el panel Hogar recientemente diseñado, tienes todo el hogar en la palma de tu mano. Podrás encontrar las habitaciones y los accesorios más importantes en el panel principal de la aplicación, para que puedas llegar más rápido a los dispositivos más utilizados.
categoría
Se puede acceder rápidamente a todos los accesorios en las categorías Aire acondicionado, Luces, Seguridad, Altavoces y televisores y Agua, agrupados por habitación y completos con información detallada del estado.
Nueva visualización de imágenes de la cámara.
Puede ver hasta cuatro transmisiones de las cámaras directamente en la página de inicio y, al desplazarse, puede acceder a tomas de otros lugares de la casa.
Aspecto de mosaico
Los mosaicos de accesorios están rediseñados para facilitar la navegación entre diferentes tipos de dispositivos usando forma y color. Estos se pueden controlar directamente desde el mosaico: simplemente toque su icono. Y puedes acceder a otros elementos de control haciendo clic en el nombre del accesorio.
Todavía este año: Arquitectura actualizada
La arquitectura de código mejorada aumenta la velocidad y la confiabilidad, especialmente en el caso de hogares con dispositivos más inteligentes. La aplicación Casa permite un control más eficaz de los mismos desde varios dispositivos al mismo tiempo.8
Widgets de pantalla de bloqueo
Los nuevos widgets en la pantalla de bloqueo del iPhone muestran claramente el estado de los dispositivos en el hogar y puedes acceder rápidamente a su control más detallado a través de ellos.
Todavía este año: Apoyo a la Materia
Matter es el nuevo estándar de conectividad para el hogar inteligente que permite que los accesorios para el hogar inteligente compatibles funcionen sin problemas en todas las plataformas. Gracias a él, tienes aún más dispositivos domésticos inteligentes compatibles para elegir, que puedes controlar a través de la aplicación Home y Siri desde tu dispositivo Apple.
Salud
Resumen de medicamentos
Crea una lista de medicamentos para que puedas registrar cómodamente los medicamentos, vitaminas y suplementos dietéticos que tomas. Y asígnales tus propios elementos visuales para recordarlos más fácilmente.
Recordatorios de medicación
Crea tu propio horario y recordatorios para cada producto, ya sea que lo tomes varias veces al día, una vez a la semana o según sea necesario.
Informe de medicación
Registra cuándo tomas tu medicación, ya sea a través de recordatorios o directamente en la aplicación Salud. Gracias a los gráficos interactivos, sabrás exactamente cuándo se tomó el medicamento y con qué conciencia lo tomas.
Invitación a compartir información de salud.
Invita a tus seres queridos a compartir contigo de forma segura sus datos de salud. Cuando reciben la invitación, pueden elegir qué datos poner a su disposición.
Notificación de desvíos en el ciclo.
Reciba notificaciones cuando los registros de su ciclo indiquen un período menos frecuente, períodos irregulares o prolongados o manchado persistente.
Condición
Aplicación de fitness para usuarios de iPhone
Consigue tus objetivos de entrenamiento incluso cuando no tengas un Apple Watch. La cantidad de calorías quemadas se estima a partir de los datos del sensor de movimiento del iPhone, la cantidad de pasos, la distancia recorrida y los registros de entrenamiento de aplicaciones de terceros, que cuentan para su objetivo de ejercicio diario.
Compartir en familia
Configuración mejorada de la cuenta infantil
Configure una cuenta para su hijo desde el principio con funciones de control parental adecuadas, incluidas sugerencias claras de medios accesibles según la edad del niño.
Configuración del dispositivo para niños
Con Inicio rápido, puede configurar fácilmente el nuevo dispositivo iOS o iPadOS de su hijo, de inmediato con todas las funciones de control parental adecuadas.
Solicitudes para extender el tiempo de pantalla en Mensajes
Las solicitudes de los niños para pasar más tiempo frente a la pantalla ahora van a Mensajes, donde puedes aceptarlas o rechazarlas fácilmente.
Lista de tareas familiares
Consulte consejos y sugerencias útiles para saber que puede ajustar la accesibilidad al contenido para niños cuando alcancen cierta edad, activar la opción para compartir ubicación o compartir su suscripción a iCloud+ con todos los miembros de la familia.
Privacidad
Control de seguridad
En esta nueva sección de Configuración, las personas expuestas a violencia doméstica o de pareja pueden restablecer rápidamente el acceso de usuario otorgado. En él también encontrarás una lista de todos los accesos concedidos a otras personas y aplicaciones.
Permisos del portapapeles
Cuando las aplicaciones quieren pegar el contenido del portapapeles copiado en otra aplicación, necesitan su permiso.
Transmisión de medios mejorada
Transmita vídeo incluso desde dispositivos que admitan protocolos de transmisión distintos de AirPlay. No es necesario otorgar permisos de acceso a Bluetooth o a la red local.
Álbumes bloqueados ocultos y eliminados recientemente en Fotos
Los álbumes ocultos y eliminados recientemente están bloqueados de forma predeterminada y se pueden desbloquear mediante un método de autenticación de iPhone: Face ID, Touch ID o contraseña.
Zabezpečeni
Respuesta de seguridad rápida
Ahora recibirá actualizaciones de seguridad importantes en su dispositivo aún más rápido. Haga que se agreguen automáticamente, independientemente de las actualizaciones periódicas de software.
Face ID en paisaje
Face ID funciona en orientación horizontal en los modelos de iPhone compatibles.
Modo bloque
Este nuevo modo de seguridad brinda protección extrema a los pocos usuarios cuya seguridad digital podría verse comprometida por un ciberataque grave y dirigido personalmente. Reforzará significativamente la protección del dispositivo y limitará radicalmente algunas funciones para minimizar la oportunidad de realizar un ataque con software espía altamente dirigido.
Divulgación
Duplicación del Apple Watch
Controla tu Apple Watch desde tu iPhone con Switch Control u otras funciones de accesibilidad y aprovecha al máximo tu Apple Watch.
Modo de detección en Lupa
Deje que su entorno se describa en el nuevo modo Lupa con opciones como Detección de puertas, Detección de personas y Descripciones de imágenes.
Detección de puertas en Lupa
Encuentre una puerta, haga que lean o interpreten sus marcas y descubra cómo se abre.
Compañero de juego
Combine la entrada de varios controladores de juegos en uno solo para que su asistente personal o amigo pueda ayudarlo a pasar al siguiente nivel.
Nuevas opciones de acceso en Libros
Aproveche los nuevos temas y opciones de personalización, incluida la configuración de negrita, interlineado, espaciado entre caracteres o palabras, y más.
Nuevos idiomas y voces en contenidos de VoiceOver y Narrador
VoiceOver y Content Narrator ahora admiten más de 20 nuevos idiomas y regiones, incluidos bengalí (India), búlgaro, catalán, ucraniano y vietnamita. Y puede elegir entre docenas de voces nuevas optimizadas para funciones de accesibilidad.
Detección de ubicación de casa usando VoiceOver en Maps
Cuando usas VoiceOver, Maps ahora te permitirá saber que estás en el punto de partida de una ruta a pie con un sonido automático y una respuesta háptica.
Actividades en Lupa
Guarde la cámara, el brillo, el contraste, el filtro u otras configuraciones de uso frecuente en Magnifier para tenerlas a mano.
Agregar audiogramas en Salud
Importa tus audiogramas a la aplicación Salud de tu iPhone.
Opciones de personalización adicionales para el reconocimiento de sonido
Entrena tu iPhone para que reconozca sonidos específicos de tu entorno, como el pitido de un electrodoméstico en la cocina, el timbre y más.
Aún más
Vídeos de aplicación
Límite de tamaño mayor
Un límite de tamaño un 50 por ciento mayor le permite buscar y descargar clips de aplicaciones más impresionantes.
Soporte para actividades en vivo.
Utilice actividades en vivo desde clips de aplicaciones.*
Sugerencias de ubicación precisas en el widget de sugerencias de Spotlight y Siri
Diseñe clips de aplicaciones con mayor precisión posicional en Spotlight y el widget de sugerencias de Siri.
Knihy
Lector personalizable
Gracias a las nuevas opciones, puedes configurar la interfaz del lector como quieras. Elija entre temas para diferentes entornos o estados de ánimo, establezca su fuente y tamaño de fuente, espacios y más.
Camara
Primer plano borroso en retratos
Desenfoque los objetos en primer plano de la foto en modo retrato cuando desee lograr un efecto de profundidad de campo más creíble.
Mayor calidad de grabación en el modo Película
Grabar videos en modo Cine en el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro crea un efecto de profundidad de campo más preciso en tomas de perfil y alrededor del cabello y las gafas.
Relaciones
Mensajes y estado de llamadas.
Puede ver todos los mensajes no leídos y las llamadas FaceTime o llamadas telefónicas perdidas de amigos y familiares directamente en su escritorio.
Diccionario
Nuevos diccionarios
Están disponibles siete nuevos diccionarios bilingües: bengalí-inglés, checo-inglés, finlandés-inglés, kannada-inglés, húngaro-inglés, malayalam-inglés y turco-inglés.
FaceTime
Transferencia en FaceTim
Transfiera sin problemas llamadas FaceTime desde iPhone a Mac o iPad y viceversa. Cuando se transfiere la llamada, los auriculares Bluetooth conectados también cambian al nuevo dispositivo.
Soporte de SharePlay al descubrir nuevas aplicaciones
Vea cuáles de sus aplicaciones instaladas son compatibles con SharePlay y ábralas desde FaceTim. O descubre qué más puedes compartir con tus amigos en App Spor.
cooperación
Durante una llamada FaceTime, toque el botón Compartir para comenzar a colaborar durante la llamada en Archivos, Keynote, Numbers, Pages, Notas, Recordatorios, Safari o aplicaciones de terceros compatibles.
Todavía este añoForma libre*
Lona flexible
El lienzo Freeform es perfecto para diagramar nuevos proyectos, reunir materiales importantes o realizar una lluvia de ideas; los límites de uso solo están limitados por la imaginación de los contribuyentes.
Colaboración sin barreras
Con la colaboración en tiempo real, puede ver lo que todos agregan y editan, como si estuvieran uno al lado del otro frente a una pizarra real.
Comunicación sofisticada
La aplicación Freeform está vinculada a la API para la colaboración a través de Mensajes, por lo que tiene una descripción general de las ediciones de los colaboradores individuales directamente en las conversaciones de Mensajes. Y con un solo toque, pasas de Freeform directamente a una llamada FaceTime con el autor de los cambios.
Dibuja donde quieras
Freeform es un lienzo multiusos en el que puedes añadir ideas sobre la marcha. Escribe o dibuja lo que necesites en cualquier lugar y luego mueve el texto o el dibujo como quieras.
Amplio soporte multimedia
Inserte imágenes, vídeos, sonidos, archivos PDF, documentos o enlaces web. Puede agregar prácticamente cualquier archivo y verlo directamente en el lienzo.
Centro de juegos
Actividad
Vea la actividad y los logros de sus amigos en los juegos en el panel de control rediseñado y en el perfil de Game Center.
Soporte para SharePlay
Los juegos con soporte multijugador en Game Center integran SharePlay. Para que puedas saltar directamente al juego durante una llamada FaceTime con tus amigos.*
Integración con contactos
Puedes ver los perfiles de amigos del Game Center directamente en Contactos. Y toca para ver a qué están jugando y hasta dónde han llegado en el juego.*
iCloud +
Ocultar mi correo electrónico en aplicaciones
La función Ocultar mi correo electrónico está integrada en los diseños de teclado QuickType, por lo que no es necesario que proporcione su correo electrónico personal a aplicaciones de terceros.
Dominio de correo electrónico personalizado
Comparta su dominio con personas fuera del grupo Family Sharing, compre un nuevo dominio o active alias de correo electrónico atractivos directamente desde la configuración de correo electrónico de iCloud.
Lenguaje inclusivo
Elección del método de direccionamiento
Elige la dirección en francés, italiano y portugués para que tu dispositivo sea aún más personal. En el panel de configuración de Idioma y región, puede elegir la dirección para todo el sistema: en género femenino, masculino o neutro.
Teclado
Nuevo diseño para shuangping
Un nuevo diseño de Changjung está disponible para los usuarios que usan Shuangping.
QuickPath para chino tradicional
QuickPath ahora admite la entrada de chino tradicional mediante Pinyin.
Entrada de texto en cantonés
Los usuarios ahora pueden ingresar palabras y frases en cantonés usando jyutping y otros métodos fonéticos.
Soporte del dialecto de Sichuan
Simplifique la escritura de palabras y frases en Szechuan con el teclado chino simplificado Pinyin.
Soporte de autocorrección para nuevos idiomas
La autocorrección ahora funciona en tres idiomas nuevos: inglés (Nueva Zelanda), inglés (Sudáfrica) y kazajo.
Buscando emoticonos en nuevos idiomas
Ahora se pueden buscar emoticones en 19 nuevos idiomas, incluidos albanés, armenio, azerbaiyano, birmano, bengalí, estonio, filipino, georgiano, islandés, jemer, laosiano, lituano, letón, marathi, mongol, punjabi, tamil, urdu y uzbeko (latín). ).
Diseños clave para nuevos idiomas
Las distribuciones de teclado ahora están disponibles para apache, butanés, samoano y yiddish.
Respuesta háptica del teclado
Active la respuesta háptica del teclado para tener más confianza al escribir.
Memoji
Más pegatinas con poses
Las pegatinas Memoji incluyen seis nuevas poses expresivas.
Pegatinas en Contactos
Todos los stickers de Memoji se pueden usar como imagen de contacto y tienes tres nuevos stickers de poses para elegir.
Más peinados
Elija entre 17 peinados nuevos y mejorados que incluyen nuevos rizos pequeños y variaciones de trenzas bóxer.
Más tocados
Ponle un límite a tu Memoji.
Más formas de nariz
Elige entre múltiples formas de nariz al diseñar tu Memoji.
Tonos de labios más naturales
Los tonos de labios más naturales te ayudarán a conseguir el tono adecuado al diseñar Memoji.
Hudba
No te pierdas las noticias
Las notificaciones de noticias y las recomendaciones mejoradas te ayudan a descubrir más música de los músicos que escuchas.
Reconocimiento musical
Historial de sincronización
Las pistas reconocidas en el Centro de control ahora se sincronizan con Shazam.
Notas
Notas rápidas en iPhone
A través de la oferta intercambio toma notas rápidas desde cualquier aplicación de tu iPhone.
Carpetas dinámicas mejoradas
Con la ayuda de nuevos y prácticos filtros, puedes organizar automáticamente tus notas en una carpeta dinámica. Cree reglas basadas en la fecha de creación o modificación, recursos compartidos, menciones, listas de verificación, archivos adjuntos o carpetas. O dependiendo de si son notas rápidas, fijadas o bloqueadas.
Bloqueo de contraseña
Bloquee sus notas con una contraseña de iPhone para que estén protegidas mediante cifrado durante toda la transferencia.
Notas grupales por fecha
Las notas se agrupan cronológicamente en categorías como Hoy o Ayer tanto en la vista de lista como en la de galería, para que pueda orientarse fácilmente.
Colaboración a través de enlace
Cualquier persona con la que compartas el enlace puede colaborar en la nota.
Filtrar elementos que cumplan todos los criterios o al menos uno
En su propia lista inteligente o Brand Browser, puede filtrar elementos que coincidan con todos o al menos uno de los criterios seleccionados.
Fotky
Reconocimiento de fotografías duplicadas
En Fotos, en la sección Álbumes > Otros álbumes, hay una nueva opción para buscar fotos duplicadas, que puedes utilizar para organizar rápidamente tu biblioteca.
Álbumes bloqueados ocultos y eliminados recientemente
Los álbumes ocultos y eliminados recientemente están bloqueados de forma predeterminada y se pueden desbloquear mediante un método de autenticación de iPhone: Face ID, Touch ID o contraseña.
Copiar y pegar ediciones
Copie los ajustes realizados en una foto y aplíquelos a otra.
Clasificación alfabética de personas.
Ordena el álbum Personas alfabéticamente.
Deshacer o rehacer una acción
Rehacer o deshacer varias ediciones de fotografías.
Toca para reproducir el vídeo de Memories nuevamente desde el principio.
Durante la reproducción, puedes tocar el video de Memories para volver al principio, pero la música continuará reproduciéndose.
Nuevos tipos de recuerdos
Los nuevos tipos de recuerdos incluyen Today in History y Children at Play.
Desactivar el contenido recomendado
Los recuerdos y las fotos recomendadas se pueden desactivar en Fotos y en el widget Fotos.
Podcasts
Nueva biblioteca en CarPlay
Puede acceder a más contenido de su biblioteca más rápido a través de CarPlay. Es más fácil acceder a los episodios descargados y guardados. Y puedes ver el último episodio de la popular serie de inmediato.
Recordatorios
Listas fijadas
Fija tus listas de favoritos para tenerlas a mano.
Plantillas
Guarde la lista como una plantilla, a partir de la cual podrá crear repetidamente tareas rutinarias, listas de cosas para el viaje y similares. Publique una plantilla y compártala a través de un enlace o descargue plantillas de otros.
Una lista inteligente de recordatorios manejados
En un solo lugar, tienes todos los recordatorios que ya se han resuelto, incluida la hora de finalización.
Listas programadas y de hoy mejoradas
Las notas están agrupadas por fecha y hora, lo que facilita verlas o agregarlas. La lista Hoy está dividida en Mañana, Tarde y Esta noche, para que puedas planificar mejor tu día. Hay nuevos grupos semanales y mensuales en la lista Programada para facilitar la planificación a largo plazo.
Grupos de listas mejorados
Al hacer clic en un grupo, verá una descripción completa de las listas y comentarios que contiene.
Notificaciones en listas compartidas
Reciba notificaciones cuando alguien agregue o complete una tarea en una lista compartida.
Notas de formato
Puede agregar viñetas, elegir una fuente en negrita, subrayar o tachar el texto en las notas de los comentarios.
Filtrar elementos que cumplan todos los criterios o al menos uno
En su propia lista inteligente o Brand Browser, puede filtrar elementos que coincidan con todos o al menos uno de los criterios seleccionados.
Ajustes
Configuración de los AirPods
Puedes encontrar y ajustar todas las funciones y configuraciones de los AirPods en un solo lugar. Tan pronto como conectes los AirPods, su menú aparecerá en la parte superior de Configuración.
Editar redes conocidas
Ahora puede encontrar una lista de redes conocidas en la configuración de Wi-Fi. Puedes eliminarlos o ver información sobre cualquiera de ellos.
Spotlight
Búsqueda de escritorio
Puede acceder a Spotlight directamente desde el borde inferior de la pantalla; puede abrir aplicaciones, buscar contactos o navegar por la web fácilmente.
Buscar imágenes en múltiples aplicaciones
Spotlight puede buscar por lugares, personas o escenas basándose en información de imágenes en Mensajes, Notas y Archivos. O dependiendo de lo que haya en ellos (por ejemplo, un mensaje de texto, un perro o un coche).13
Acción rapida
Con Spotlight, puede realizar una acción rápidamente. Por ejemplo, inicie un temporizador o un acceso directo, active el modo de enfoque o averigüe el nombre de una canción en Shazam. Al buscar el nombre de la aplicación, puede ver los accesos directos disponibles para esa aplicación o puede crear los suyos propios en la aplicación Atajos.
Realizar actividades en vivo
Puede iniciar actividades en vivo, como ver un partido deportivo, directamente desde el resultado en Spotlight.
Resultados detallados ampliados
Cuando busque empresas, competiciones deportivas y equipos, verá inmediatamente resultados detallados.
Acciones
Fechas de publicación de resultados financieros
Vea cuándo las empresas publican sus resultados y anótelo en su calendario.
Varias listas de vigilancia de acciones
Organice sus símbolos bursátiles observados en diferentes listas de vigilancia bursátil. Agrupe símbolos según cualquier criterio, como sector, tipo de activo, estado de propiedad y más.
Nuevas opciones de widgets
Pruebe el nuevo diseño de dos columnas de tamaño mediano y el widget grande, donde podrá ver aún más símbolos.
Sistema
Nuevos idiomas
Los nuevos idiomas del sistema incluyen el búlgaro y el kazajo.
tipy
sbírky
Ahora puede ver colecciones por tema e interés.
Traducir
Traducción usando la cámara.
Traduce el texto que te rodea usando la cámara en la aplicación Traducir. Al pausar la visualización, puede superponer el texto con una traducción y acercarlo. O traduce el texto de una imagen de la biblioteca de fotos.
Nuevos idiomas
La traducción y la traducción a nivel de sistema ahora son compatibles con turco, tailandés, vietnamita, polaco, indonesio y holandés.
aplicación de televisión
Deportes: actualizaciones en vivo en la pantalla de bloqueo
Si no puedes ver un partido deportivo, gracias a Live Activity puedes al menos ver los resultados en curso en la pantalla de bloqueo.
Vreme
Advertencia de clima extremo
Reciba alertas sobre eventos climáticos severos en su área.
Información meteorológica más detallada
Haga clic en cualquier módulo de la aplicación Clima para ver información más detallada, como pronósticos de temperatura y precipitación por hora para los próximos diez días.
Para mí, la novedad más importante de la que no se ha hablado en ningún lado es el desbloqueo con Face ID en modo tumbado. Los iPad han podido hacerlo durante mucho tiempo, solo que los iPhone no pudieron hacerlo por razones incomprensibles, y de repente funciona. Finalmente.
La noticia es genial, pero la instalación arruinó mi memoji. Mi "cabeza" ahora parece un techo corredizo y en algunas expresiones los ojos han desaparecido, así que es bastante espeluznante :-DA lo que no me gusta es que las notificaciones entrantes aparecen desde la parte inferior de la pantalla - ¿hay algo que pueda hacer? sobre eso?
Además, con algunos fondos de pantalla (principalmente imágenes) en su escritorio, ¿ve una sombra debajo de los nombres de las aplicaciones? ¿No hay instrucciones sobre cómo eliminarlo?
"El texto viviente ahora reconoce texto en japonés, coreano y ucraniano." Bueno, eso es genial, el japonés se puede aprender una o dos veces, pero el estúpido gancho para hacer que el checo funcione es un problema.
Face ID no me funciona.