Hace prácticamente medio año que Apple presentó en su conferencia de desarrolladores WWDC20 nuevos sistemas operativos: iOS y iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 y tvOS 14. Inmediatamente después de la presentación, los desarrolladores pudieron descargar las primeras versiones beta para desarrolladores de estos. sistemas. Hace unas semanas estos sistemas fueron lanzados al público, a excepción de macOS 11 Big Sur. Apple no tenía prisa por lanzar la versión pública de este sistema; decidió lanzarlo sólo después de la introducción de su propio procesador M1, que vimos en la conferencia del martes. La fecha de lanzamiento se fijó para el 12 de noviembre, que es hoy, y la buena noticia es que hace unos minutos se lanzó la primera versión pública de macOS 11 Big Sur.
¿Cómo instalar?
Si desea instalar macOS 11 Big Sur, no tiene nada de complicado. De todos modos, antes de comenzar la instalación real, haga una copia de seguridad de todos los datos importantes para estar seguro. Nunca se sabe qué puede salir mal y provocar la pérdida de algunos datos. En cuanto a la copia de seguridad, puedes utilizar un disco externo, un servicio en la nube o quizás Time Machine. Una vez que tengas todo respaldado y listo, toca en en la esquina superior izquierda icono y seleccione una opción del menú desplegable Preferencias del Sistema… Se abrirá una nueva ventana en la que podrás pasar a la sección Actualización de software. Aunque la actualización ha estado "disponible" durante unos minutos, es posible que tarde unos minutos en aparecer. Sin embargo, tenga en cuenta que los servidores de Apple seguramente estarán sobrecargados y la velocidad de descarga no será la ideal. Después de la descarga, simplemente actualice. Luego puede consultar la lista completa de noticias y cambios en macOS Big Sur a continuación.
Lista de dispositivos compatibles con macOS Big Sur
- iMac 2014 y posteriores
- iMac Pro
- Mac Pro 2013 y posteriores
- Mac mini 2014 y posteriores
- MacBook Air 2013 y más reciente
- MacBook Pro 2013 y posteriores
- MacBook 2015 y más reciente
Lista completa de novedades de macOS Big Sur
Prostředí
Barra de menú actualizada
La barra de menú ahora es más alta y transparente, por lo que la imagen en el escritorio se extiende de borde a borde. El texto se muestra en tonos más claros o más oscuros según el color de la imagen en el escritorio. Y los menús son más grandes, con más espacio entre elementos, lo que los hace más fáciles de leer.
Muelle flotante
El Dock rediseñado ahora flota sobre la parte inferior de la pantalla y es translúcido, lo que permite que el fondo de escritorio se destaque. Los íconos de las aplicaciones también tienen un nuevo diseño, haciéndolos más fáciles de reconocer.
Nuevos iconos de aplicaciones
Los nuevos íconos de aplicaciones resultan familiares pero novedosos. Tienen una forma uniforme, pero conservan las elegantes sutilezas y detalles típicos del inconfundible aspecto Mac.
Diseño de ventana liviano
Las ventanas tienen un aspecto más claro y limpio, lo que hace que sea más fácil trabajar con ellas. La translucidez añadida y las esquinas redondeadas diseñadas alrededor de las curvas del propio Mac completan la apariencia de macOS.
Paneles de nuevo diseño
Los bordes y marcos han desaparecido de los paneles de aplicaciones rediseñados, para que el contenido en sí resalte más. Gracias a la atenuación automática del brillo del fondo, lo que estás haciendo siempre estará en el centro de atención.
Sonidos nuevos y actualizados.
Los nuevos sonidos del sistema son aún más agradables. Se han utilizado fragmentos de los sonidos originales en las alertas del nuevo sistema, por lo que suenan familiares.
Panel lateral de altura completa
El panel lateral de aplicaciones rediseñado es más claro y proporciona más espacio para el trabajo y el entretenimiento. Puede revisar fácilmente su bandeja de entrada en la aplicación Correo, acceder a carpetas en el Finder u organizar sus fotos, notas, recursos compartidos y más.
Nuevos símbolos en macOS
Los nuevos símbolos en las barras de herramientas, barras laterales y controles de aplicaciones tienen una apariencia limpia y uniforme, para que puedas ver inmediatamente dónde hacer clic. Cuando las aplicaciones comparten la misma tarea, como ver la bandeja de entrada en Correo y Calendario, también usan el mismo símbolo. También se han diseñado recientemente símbolos localizados con números, letras y datos correspondientes al idioma del sistema.
Centro de control
Centro de control
Diseñado específicamente para Mac, el nuevo Centro de control incluye sus elementos favoritos de la barra de menú para que pueda acceder rápidamente a sus configuraciones más utilizadas. Simplemente haga clic en el ícono del Centro de control en la barra de menú y ajuste la configuración de Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop y más, sin necesidad de abrir Preferencias del Sistema.
Personalizando el Centro de control
Agregue controles para las aplicaciones y funciones más utilizadas, como accesibilidad o batería.
Más opciones haciendo clic
Haga clic para abrir la oferta. Por ejemplo, al hacer clic en Monitor se muestran opciones para Modo oscuro, Turno de noche, True Tone y AirPlay.
Anclar a la barra de menú
Puede arrastrar y fijar sus elementos de menú favoritos a la barra de menú para acceder con un solo clic.
Centro de notificaciones
Centro de notificaciones actualizado
En el Centro de notificaciones rediseñado, tienes todas las notificaciones y widgets claramente en un solo lugar. Las notificaciones se ordenan automáticamente desde las más recientes y, gracias a los widgets recientemente diseñados del panel Hoy, puedes ver más de un vistazo.
Notificación interactiva
Las notificaciones de aplicaciones de Apple como Podcasts, Mail o Calendar ahora son más útiles en Mac. Mantenga presionado para realizar una acción desde la notificación o ver más información. Por ejemplo, puede responder a un correo electrónico, escuchar el último podcast e incluso ampliar la invitación en el contexto de otros eventos del Calendario.
Notificaciones agrupadas
Las notificaciones se agrupan por hilo o aplicación. Puede ver notificaciones anteriores expandiendo el grupo. Pero si prefieres notificaciones separadas, puedes desactivar las notificaciones agrupadas.
Widgets de nuevo diseño
Los nuevos y bellamente rediseñados widgets de las aplicaciones Calendario, Eventos, Clima, Recordatorios, Notas y Podcasts te dejarán boquiabierto. Ahora tienen diferentes tamaños, para que puedas elegir el que más te convenga.
Personalizar widgets
Puede agregar fácilmente uno nuevo al Centro de notificaciones haciendo clic en Editar widgets. También puedes ajustar su tamaño para mostrar exactamente tanta información como necesites. Luego simplemente arrástralo a la lista de widgets.
Descubrir widgets de otros desarrolladores
Puede encontrar nuevos widgets de otros desarrolladores para el Centro de notificaciones en la App Store.
Safari
Página de presentación editable
Personaliza la nueva página de inicio a tu gusto. Puedes establecer una imagen de fondo y agregar nuevas secciones como Favoritos, lista de lectura, paneles de iCloud o incluso un mensaje de privacidad.
Aún más poderoso
Safari ya era el navegador de escritorio más rápido y ahora lo es aún más. Safari carga las páginas visitadas con más frecuencia en promedio un 50 por ciento más rápido que Chrome.1
Mayor eficiencia energética
Safari está optimizado para Mac, por lo que resulta más económico que otros navegadores para macOS. En tu MacBook, puedes transmitir vídeo durante hasta una hora y media más y navegar por Internet hasta una hora más que en Chrome o Firefox.2
Iconos de página en paneles
Los iconos de página predeterminados en los paneles facilitan la navegación entre los paneles abiertos.
Ver varios paneles a la vez
El nuevo diseño de la barra de paneles muestra más paneles a la vez, para que puedas cambiar entre ellos más rápido.
Vistas previas de páginas
Si desea saber qué página hay en un panel, mantenga el puntero sobre ella y aparecerá una vista previa.
překlad
Extensión de Safari en la App Store
Las extensiones de Safari ahora tienen una categoría separada en la App Store con calificaciones de editores y listas de las más populares, para que puedas descubrir fácilmente excelentes extensiones de otros desarrolladores. Todas las extensiones están verificadas, firmadas y alojadas por Apple, por lo que no tienes que lidiar con riesgos de seguridad.
Soporte de API de extensiones web
Gracias al soporte de la API de WebExtensions y a las herramientas de migración, los desarrolladores ahora pueden portar extensiones de Chrome a Safari, para que pueda personalizar su experiencia de navegación en Safari agregando sus extensiones favoritas.
Conceder acceso al sitio de extensión
Depende de usted qué páginas visita y qué paneles utiliza. Safari le preguntará a qué sitios web debe tener acceso la extensión de Safari y podrá otorgarle permiso por un día o de forma permanente.
Aviso de Privacidad
Safari utiliza la prevención de seguimiento inteligente para reconocer rastreadores y evitar que creen su perfil y rastreen su actividad web. En el nuevo informe de privacidad, aprenderá cómo Safari protege su privacidad en los sitios web que visita. Seleccione la opción Informe de privacidad en el menú de Safari y verá una descripción detallada de todos los rastreadores bloqueados en los últimos 30 días.
Aviso de privacidad para sitios específicos
Descubra cómo el sitio web específico que visita maneja la información privada. Simplemente haga clic en el botón Informe de privacidad en la barra de herramientas y verá una descripción general de todos los rastreadores que Smart Tracking Prevention ha bloqueado.
Aviso de privacidad en la página de inicio
Agrega un mensaje de privacidad a tu página de inicio y cada vez que abras una nueva ventana o panel, verás cómo Safari protege tu privacidad.
Vigilancia de contraseña
Safari monitorea de forma segura sus contraseñas y verifica automáticamente si sus contraseñas guardadas no son aquellas que podrían haberse filtrado durante el robo de datos. Cuando detecta que puede haber ocurrido un robo, lo ayuda a actualizar su contraseña actual e incluso genera automáticamente una nueva contraseña segura. Safari protege la privacidad de tus datos. Nadie puede acceder a tus contraseñas, ni siquiera Apple.
Importar contraseñas y configuraciones desde Chrome
Puede importar fácilmente el historial, los marcadores y las contraseñas guardadas de Chrome a Safari.
mapas
Conductor
Descubra restaurantes famosos, tiendas interesantes y lugares especiales en ciudades de todo el mundo con guías de autores confiables.4 Guarde las guías para poder volver a ellas fácilmente más tarde. Se actualizan automáticamente cada vez que el autor agrega un lugar nuevo, para que siempre obtengas las recomendaciones más recientes.
Crea tu propia guía
Cree una guía de sus negocios favoritos, por ejemplo "La mejor pizzería de Brno", o una lista de lugares para un viaje planificado, por ejemplo "Lugares que quiero ver en París". Luego envíelos a amigos o familiares.
Mira alrededor
Explora ciudades seleccionadas en una vista 3D interactiva que te permite mirar a tu alrededor en 360 grados y moverte sin problemas por las calles.
Mapas interiores
En los principales aeropuertos y centros comerciales de todo el mundo, puede orientarse utilizando mapas interiores detallados. Descubra qué restaurantes están detrás de la seguridad en el aeropuerto, dónde están los baños más cercanos o dónde está su tienda favorita en el centro comercial.
Actualizaciones periódicas de la hora de llegada
Cuando un amigo comparte contigo su hora estimada de llegada, verás información actualizada en el mapa y sabrás cuánto tiempo queda realmente hasta la llegada.
Nuevos mapas disponibles en más países.
Nuevos mapas detallados estarán disponibles a finales de este año en otros países como Canadá, Irlanda y el Reino Unido. Incluirán un mapa detallado de carreteras, edificios, parques, puertos, playas, aeropuertos y otros lugares.
Zonas cargadas en ciudades
Las grandes ciudades como Londres o París cobran por entrar en zonas donde a menudo se forman atascos. Los mapas muestran los precios de entrada a estas zonas y también pueden encontrar una ruta de desvío.5
Privacidad
Información de privacidad de la tienda de aplicaciones
La App Store ahora incluye información sobre protección de la privacidad en las páginas de aplicaciones individuales, para que sepas qué esperar antes de descargarlas.6 Al igual que en la tienda, puedes fijarte en la composición de los alimentos antes de ponerlos en la cesta.
Los desarrolladores deben revelar cómo manejan la información privada
La App Store exige que los desarrolladores revelen por sí mismos cómo su aplicación maneja la información privada.6 La aplicación puede recopilar datos como uso, ubicación, información de contacto y más. Los desarrolladores también deben indicar si comparten datos con un tercero.
Mostrar en un formato simple
La información sobre cómo una aplicación maneja la información privada se presenta en un formato consistente y fácil de leer en la App Store, similar a la información sobre ingredientes alimentarios.6Podrás descubrir rápida y fácilmente cómo la aplicación maneja tu información privada.
Actualización de software
Actualizaciones más rápidas
Después de instalar macOS Big Sur, las actualizaciones de software se ejecutan en segundo plano y se completan más rápido. Hace que mantener tu Mac actualizado y seguro sea aún más fácil que antes.
Un volumen de sistema firmado
Para protegerse contra la manipulación, macOS Big Sur utiliza una firma criptográfica del volumen del sistema. También significa que Mac conoce la distribución exacta del volumen del sistema, por lo que puede actualizar el software en segundo plano y usted puede continuar con su trabajo felizmente.
Más novedades y mejoras
AirPods
Cambio automático de dispositivo
Los AirPods cambian automáticamente entre iPhone, iPad y Mac conectados a la misma cuenta de iCloud. Esto facilita aún más el uso de AirPods con dispositivos Apple.7Cuando accedas a tu Mac, verás un banner de cambio de audio fluido. El cambio automático de dispositivo funciona con todos los auriculares Apple y Beats con el chip de auriculares Apple H1.
arcade de manzana
Recomendaciones de juegos de amigos
En el panel de Apple Arcade y las páginas de juegos de App Store, puedes ver los juegos de Apple Arcade que a tus amigos les gusta jugar en Game Center.
logros
En las páginas del juego Apple Arcade, puedes realizar un seguimiento de tus logros y descubrir objetivos e hitos desbloqueables.
Sigue jugando
Puedes iniciar los juegos que estás jugando actualmente en todos tus dispositivos directamente desde el panel de Apple Arcade.
Ver todos los juegos y filtrar
Explora todo el catálogo de juegos en Apple Arcade. Puede ordenarlo y filtrarlo por fecha de lanzamiento, actualizaciones, categorías, compatibilidad con controladores y otros aspectos.
Panel Game Center en juegos
Puedes descubrir cómo les va a ti y a tus amigos en el panel del juego. Desde allí, puedes acceder rápidamente a tu perfil en Game Center, a logros, clasificaciones y otra información del juego.
Pronto
Mira los próximos juegos en Apple Arcade y descárgalos tan pronto como se lancen.
batería
Carga de batería optimizada
La carga optimizada reduce el desgaste de la batería y extiende su vida útil al planificar que su Mac esté completamente cargada cuando la desenchufe. La carga optimizada de la batería se adapta a tus hábitos de carga diarios y solo se activa cuando el Mac espera estar conectado a la red durante un período prolongado de tiempo.
Historial de uso de la batería
El Historial de uso de la batería muestra un gráfico del nivel de carga de la batería y el uso durante las últimas 24 horas y los últimos 10 días.
FaceTime
Énfasis en la lengua de signos
FaceTime ahora reconoce cuando un participante de una llamada grupal está usando lenguaje de señas y resalta su ventana.
Familiar
Estado del hogar
Una nueva descripción visual del estado en la parte superior de la aplicación Inicio muestra una lista de dispositivos que requieren atención, que se pueden controlar rápidamente o notificar cambios de estado importantes.
Iluminación adaptativa para bombillas inteligentes
Las bombillas que cambian de color ahora pueden cambiar automáticamente su configuración a lo largo del día para hacer que su luz sea lo más agradable posible y apoyar la productividad.8 Comience lentamente con colores más cálidos por la mañana, concéntrese completamente durante el día gracias a los colores más fríos y relájese por la noche suprimiendo el componente azul de la luz.
Reconocimiento facial para videocámaras y timbres
Además de reconocer personas, animales y vehículos, las cámaras de seguridad también reconocen a las personas que hayas marcado en la aplicación Fotos. De esa manera tendrás una mejor visión general.8Cuando etiquetas a personas, puedes recibir notificaciones de quién vendrá.
Zonas de actividad para videocámaras y timbres
Para HomeKit Secure Video, puede definir zonas de actividad en la vista de la cámara. Luego, la cámara grabará video o enviará notificaciones solo cuando se detecte movimiento en áreas seleccionadas.
Hudba
Déjalo ir
El nuevo panel Play está diseñado como un punto de partida para reproducir y descubrir tu música, artistas, entrevistas y mezclas favoritas. El panel Reproducir muestra una selección de los mejores según tus intereses musicales en la parte superior. música de manzana9 aprende con el tiempo lo que te gusta y elige nuevas sugerencias en consecuencia.
Búsqueda mejorada
En la búsqueda mejorada, puedes elegir rápidamente la canción adecuada según el género, el estado de ánimo o la actividad. Ahora puedes hacer más cosas directamente desde las sugerencias; por ejemplo, puedes ver un álbum o reproducir una canción. Los nuevos filtros le permiten refinar los resultados, para que pueda encontrar fácilmente exactamente lo que busca.
Notas
Principales resultados de búsqueda
Los resultados más relevantes aparecen en la parte superior al buscar en Notas. Podrás encontrar fácilmente lo que necesitas.
Estilos rápidos
Puede abrir otros estilos y opciones de formato de texto haciendo clic en el botón Aa.
Escaneo avanzado
Tomar fotografías a través de Continuity nunca ha sido mejor. Capture escaneos más nítidos con su iPhone o iPad que se recortan automáticamente (con mayor precisión que antes) y se transfieren a su Mac.
Fotky
Capacidades avanzadas de edición de vídeo.
La edición, los filtros y el recorte también funcionan con vídeo, por lo que puedes rotar, iluminar o aplicar filtros a tus clips.
Opciones avanzadas de edición de fotografías
Ahora puedes usar el efecto Vívido en fotos y ajustar la intensidad de los filtros y efectos de iluminación de retratos.
Retoque mejorado
Retoque ahora utiliza aprendizaje automático avanzado para eliminar imperfecciones, suciedad y otras cosas que no deseas en tus fotos.10
Movimiento fácil y fluido
En Fotos, puedes acceder a las fotos y videos que buscas haciendo zoom rápidamente en varios lugares, incluidos álbumes, tipos de medios, importaciones, lugares y más.
Agregue contexto a fotos y videos con subtítulos
Agrega contexto a sus fotos y videos viendo y editando subtítulos, antes de agregar un título. Cuando activas Fotos de iCloud, los subtítulos se sincronizan perfectamente en todos tus dispositivos, incluidos los que agregas en tu dispositivo iOS o iPadOS.
Recuerdos mejorados
En Memories, puede esperar una selección más relevante de fotos y videos, una gama más amplia de acompañamientos musicales que se adaptan automáticamente a la duración de la película Memories y una estabilización de video mejorada durante la reproducción.
Podcasts
Déjalo ir
La pantalla Reproducir ahora hace que sea más fácil encontrar qué más vale la pena escuchar. Una sección Próxima más clara le facilita continuar escuchando desde el próximo episodio. Ahora puede realizar un seguimiento de los nuevos episodios de podcasts a los que se suscribe.
Recordatorios
Asignar recordatorios
Cuando asignas recordatorios a las personas con las que compartes listas, recibirán una notificación. Es genial para dividir tareas. Inmediatamente quedará claro quién está a cargo y nadie olvidará nada.
Sugerencias inteligentes para fechas y lugares.
Recordatorios sugiere automáticamente fechas, horas y ubicaciones de recordatorios basándose en recordatorios similares del pasado.
Listas personalizadas con emoticones
Personaliza el aspecto de tus listas con emoticones y símbolos recién agregados.
Comentarios sugeridos de Mail
Cuando le escribes a alguien por correo, Siri reconoce posibles recordatorios y los sugiere inmediatamente.
Organizar listas dinámicas
Organice listas dinámicas en la aplicación Recordatorios. Puede reorganizarlos u ocultarlos fácilmente.
Nuevos atajos de teclado
Explore fácilmente sus listas y listas dinámicas y mueva rápidamente las fechas de los recordatorios a hoy, mañana o la próxima semana.
Búsqueda mejorada
Puede encontrar el recordatorio correcto buscando personas, lugares y notas detalladas.
Spotlight
Aún más poderoso
Spotlight optimizado es aún más rápido. Los resultados se muestran tan pronto como comienzas a escribir, más rápido que antes.
Resultados de búsqueda mejorados
Spotlight enumera todos los resultados en una lista más clara, para que puedas abrir la aplicación, página web o documento que estás buscando aún más rápido.
Destacado y vista rápida
Gracias a la compatibilidad con Vista previa rápida en Spotlight, puede ver una vista previa desplazable completa de casi cualquier documento.
Integrado en el menú de búsqueda.
Spotlight ahora está integrado en el menú de búsqueda de aplicaciones como Safari, Pages, Keynote y más.
Dictáfono
Carpetas
Puede organizar las grabaciones en Dictaphone en carpetas.
Carpetas dinámicas
Las carpetas dinámicas agrupan automáticamente las grabaciones del Apple Watch, las grabaciones eliminadas recientemente y los favoritos, para que puedas mantenerlas organizadas fácilmente.
Favorito
Podrás encontrar rápidamente las grabaciones que marques como favoritas más adelante.
Mejorando registros
Con un solo clic, reduce automáticamente el ruido de fondo y la reverberación de la habitación.
Vreme
Cambios climáticos significativos
El widget del tiempo muestra que el día siguiente será significativamente más cálido, más fresco o más lluvioso.
Condiciones climáticas severas
El widget del tiempo muestra advertencias oficiales sobre eventos climáticos severos como tornados, tormentas de nieve, inundaciones repentinas y más.
Función internacional
Nuevos diccionarios bilingües
Los nuevos diccionarios bilingües incluyen francés-alemán, indonesio-inglés, japonés-chino (simplificado) y polaco-inglés.
Entrada predictiva mejorada para chino y japonés
La entrada predictiva mejorada para chino y japonés significa una predicción contextual más precisa.
Nuevas fuentes para India
Las nuevas fuentes para India incluyen 20 nuevas fuentes para documentos. Además, se han agregado 18 fuentes existentes con más grados de negrita y cursiva.
Efectos localizados en News for India
Cuando envías un saludo en uno de los 23 idiomas indios, Mensajes te ayudará a celebrar el momento especial agregando el efecto apropiado. Por ejemplo, envíe un mensaje en hindi "Beautiful Holi" y Mensajes agregará automáticamente confeti al saludo.