Ondrej Holzman manzana obedeció ordenanza en un tribunal británico y corrigió una declaración que afirmaba que Samsung no copió su diseño patentado de iPad. La disculpa original era, según los jueces, inexacta y engañosa.
En la página principal del sitio web de Apple en el Reino Unido ahora no sólo hay un enlace a la declaración completa, sino también tres frases más en las que la compañía californiana dice que la comunicación original era inexacta. El texto de la declaración en sí es más o menos una primera versión tachada. Recientemente, Apple ya no cita las declaraciones del juez ni menciona los resultados de los juicios en Alemania y Estados Unidos.
Además del sitio web, Apple también tuvo que publicar una declaración sobre no copiar a Samsung en varios periódicos británicos. Paradójicamente, el texto editado llegó antes que el sitio web, porque aparentemente Apple todavía estaba descubriendo cómo eludir de alguna manera la orden judicial. Al final, resultó que Apple incorporó Javascript en su página principal, lo que garantiza que no importa en qué orden vea su página, nunca verá el mensaje de disculpa a menos que se desplace hacia abajo. Esto se debe a que la imagen con el iPad mini se amplía automáticamente.
La redacción de la declaración revisada a continuación:
El 9 de julio de 2012, el Tribunal Superior de Inglaterra y Gales dictaminó que las tabletas Galaxy de Samsung, concretamente Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 y Tab 7.7, no infringen la patente de diseño de Apple nº 0000181607–0001. Una copia del expediente completo de la sentencia del Tribunal Superior está disponible en el siguiente enlace www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Esta sentencia es válida en toda la Unión Europea y fue confirmada por el Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales el 18 de octubre de 2012. Una copia de la sentencia del Tribunal de Apelación está disponible en www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. No existe ninguna orden judicial contra un diseño patentado en toda Europa.
Así funcionaba la web de Apple antes de que se publicara la disculpa.