Benjamín Leviček Todo el mundo imagina muchas cosas bajo el término trabajo de oficina. Sin embargo, lo primero que nos viene a la mente probablemente sea la suite Microsoft Office. Este último es actualmente el más extendido y probablemente el más avanzado, pero existen muchas alternativas que funcionan perfectamente. Lo primero que les viene a la mente a los propietarios de iPhone, iPad y MacBook son las aplicaciones integradas del paquete iWork. En este artículo, enfrentaremos los procesadores de texto Microsoft Word y Pages entre sí. ¿Conviene quedarse con los clásicos en forma de programa de la empresa Redmont o anclarse en el ecosistema de Apple?
Podría ser te interesa
Apariencia
Tras abrir el documento en Word y en Pages, las diferencias ya se notan a primera vista. Mientras que Microsoft apuesta por la cinta superior, donde se puede ver una gran cantidad de funciones diferentes, el software de Apple parece bastante minimalista y hay que buscar acciones más complejas. Encuentro que Pages es más intuitivo cuando haces un trabajo más simple, pero eso no significa que no se pueda utilizar en documentos más grandes. En general, Pages me da una impresión más moderna y limpia, pero esta opinión puede que no sea compartida por todos, y especialmente los usuarios que han estado acostumbrados a Microsoft Word durante varios años tendrán que familiarizarse con la aplicación de Apple.
En cuanto a las plantillas utilizadas en Word y Pages, ambos software ofrecen muchas de ellas. Ya sea que desee un documento limpio, crear un diario o escribir una factura, puede elegir fácilmente en ambas aplicaciones. Con su apariencia, Pages fomenta la escritura de obras de arte y literatura, mientras que Microsoft Word impresionará especialmente a los profesionales con sus plantillas. Pero eso no significa que no puedas escribir un documento para las autoridades en Pages o divertirte literariamente en Word.
Caracteristicas
Formato básico
Como la mayoría de ustedes podrán adivinar, una simple modificación no causa ningún problema para ninguna de las aplicaciones. Ya sea que estemos hablando de formatear fuentes, asignar y crear estilos o alinear texto, puede hacer magia ya preparada con documentos en programas individuales. Si le faltan algunas fuentes, puede instalarlas en Pages y Word.
Podría ser te interesa
Volando alrededor del mundo con Apple Incrustar contenido
Insertar tablas, gráficos, imágenes o recursos en forma de hipervínculos es parte inherente de la creación de trabajos finales. En cuanto a tablas, enlaces y multimedia ambos programas son básicamente iguales, en el caso de gráficos Pages es un poco más claro. Aquí puedes trabajar con gráficos y formas con bastante detalle, lo que hace que la aplicación de la empresa californiana sea interesante para muchos artistas. No es que no puedas crear un documento gráficamente agradable en Word, pero el diseño más moderno de Pages y, de hecho, todo el paquete iWork te ofrece un poco más de opciones en este sentido.
Trabajo avanzado con texto.
Si tienes la impresión de que puedes trabajar con ambas aplicaciones por igual y en algunos aspectos incluso gana el programa del gigante californiano, ahora te desengañaré. Microsoft Word tiene opciones mucho más avanzadas para trabajar con texto. Por ejemplo, si desea corregir errores en un documento, tiene opciones de revisión mucho más avanzadas en Word. Sí, incluso Pages tiene un corrector ortográfico, pero puedes encontrar estadísticas más detalladas en el programa de Microsoft.
Las aplicaciones de Word y Office en general pueden funcionar con complementos en forma de macros o diversas extensiones. Esto es útil no sólo para los abogados, sino también para los usuarios que necesitan ciertos productos específicos para funcionar y que no pueden trabajar con software común. Microsoft Word es generalmente mucho más personalizable, tanto para Windows como para macOS. Aunque algunas funciones, especialmente en el área de las macros, serían difíciles de encontrar en Mac, todavía hay muchas más funciones que en Pages.
Podría ser te interesa
Aplicación para dispositivos móviles
Mientras Apple presenta sus tabletas como reemplazo de una computadora, muchos de ustedes deben haberse preguntado si podrían realizar trabajos de oficina en ellas. Este tema se trata con más detalle en un artículo de la serie. MacOS vs. iPadOS. En definitiva, Pages para iPad ofrece casi las mismas características que su hermano de escritorio, en el caso de Word es un poco peor. Sin embargo, ambas aplicaciones aprovechan el potencial del Apple Pencil y esto agradará a muchas personas creativas.
Galería de fotos
Opciones de colaboración y plataformas compatibles
Cuando desee colaborar en documentos individuales, deberá sincronizarlos en el almacenamiento en la nube. Para documentos en Pages, lo más confiable es usar iCloud, conocido por los usuarios de Apple, donde obtienes 5 GB de espacio de almacenamiento de forma gratuita. Los propietarios de iPhone, iPad y Mac pueden abrir el documento directamente en Pages; en una computadora con Windows, se puede utilizar todo el paquete iWork a través de la interfaz web. En cuanto al trabajo real en el documento compartido, es posible escribir comentarios sobre determinados pasajes de texto o activar el seguimiento de cambios, donde se puede ver exactamente quién tiene el documento abierto y también cuándo lo modificó.
Podría ser te interesa
Amaya Tomán La situación es similar en Word. Microsoft te ofrece 5 GB de espacio para el almacenamiento de OneDrive y, después de compartir un determinado archivo, es posible trabajar con él tanto en la aplicación como en la web. Sin embargo, a diferencia de Pages, las aplicaciones están disponibles para macOS, Windows, Android e iOS, por lo que no está limitado exclusivamente a los productos o interfaces web de Apple. Las opciones de colaboración son básicamente similares a las de Pages.
Política de precios
En el caso del precio de la suite ofimática iWork, es bastante sencillo: lo encontrarás preinstalado en todos los iPhone, iPad y Mac, y si no tienes suficiente espacio en iCloud, pagarás 25 CZK por 50 GB de almacenamiento, 79 CZK por 200 GB y 249 CZK por 2 TB. Con los dos últimos planes más altos, el espacio de iCloud está disponible para todos los miembros que comparten la familia. Puede adquirir Microsoft Office de dos formas: como licencia para un ordenador, que le costará 4099 coronas checas en el sitio web del gigante de Redmont, o como parte de una suscripción a Microsoft 365. Puede ejecutarse en un ordenador, una tableta y un teléfono inteligente. , cuando obtienes 1 TB de almacenamiento por la compra en OneDrive por un precio de 189 CZK al mes o 1899 CZK al año. Una suscripción familiar para 6 ordenadores, teléfonos y tabletas le costará 2699 coronas checas al año o 269 coronas checas al mes.
Compatibilidad de formatos
En cuanto a los archivos creados en Pages, lamentablemente Microsoft Word no puede manejarlos. Sin embargo, si le preocupa que también ocurra lo contrario, se preocupa innecesariamente: es posible trabajar con archivos en formato .docx en Pages. Aunque puede haber problemas de compatibilidad en forma de fuentes faltantes, contenido generado mal mostrado, ajuste de texto y algunas tablas, los documentos más simples a moderadamente complejos casi siempre se convertirán sin problemas.
Galería de fotos
Záver
Si está pensando en qué programa elegir para trabajar con documentos, es necesario determinar sus prioridades. Si no te encuentras con frecuencia con documentos de Word, o si prefieres los más simples, probablemente no sea necesario invertir en aplicaciones de Microsoft Office. Las páginas están bien diseñadas y funcionalmente cercanas a Word en algunos aspectos. Sin embargo, si utiliza complementos, está rodeado de usuarios de Windows y encuentra archivos creados en Microsoft Office a diario, Pages no será lo suficientemente funcional para usted. E incluso si lo hace, al menos seguirá convirtiendo archivos molestos por ti. En ese caso, es mejor recurrir al software de Microsoft, que también funciona de forma sorprendentemente fiable en dispositivos Apple.
Como traductor con 12 años de trabajo en Apple, tengo que decir que alguien sólo me pidió que tradujera en Pages una vez. En Word 2011, el enlace de fuentes árabes no funcionaba correctamente, así que usé Pages. En la última versión de Word, la vinculación de fuentes ya funciona, no hay razón para trabajar con Pages.
Acuerdo. MS Office no tiene competencia, así que ¿por qué preocuparse por las páginas, los números, etc.?